W

【翻译】【肖根】Lodestone/磁石

M

秋乙一:

是否原创:译文,授权:




作者:andymcnope


原文地址:http://archiveofourown.org/works/7408720


翻译: 秋乙一


校对: @一升sim卡 


配对:Sameen Shaw/Root,Root!TM/Sameen Shaw,TM/Sameen Shaw


分级:T


特殊题材警告: 


Notes:言语无法形容这篇有多棒(ಥ _ ಥ)


ps. 作为一个肖根党,这篇所谓机根锤并没有给我带来不适,It's not about romance。


借用作者本身的tag,就是Shaw doesn't fk a robot。


爱情属于Shaw/Root


---


概要


有那么些时候,比如现在这样的时候,Shaw会突然觉得Root还在。她就在这里,却又仿若不在。薛定谔什么的都滚边儿去吧。


正文


<0>


和Samaritan的最后一战喧嚣又暴力,充斥着鲜血,但同之后相比也根本算不了什么。战后的日子沉寂无声又仿佛震耳欲聋。当一个人失去所有、孑然一身时,最后剩下的只有某种特殊的宁静。对此,Shaw选择接受。


她一直记得父亲的葬礼,记忆清明得如同透过玻璃的光线,没有任何情感加以阻拦。那时的她刚刚在科学课上学到了黑洞,没有事物可以逃脱它们,连光都不能。当她的姑妈捏着手帕哭泣时,Sameen正想着或许她的内心便像黑洞,那些她感觉不到的东西都被困住了,所以她才看不到它们。但她不知道的是,黑洞既是引力的受害者,又是它的刽子手;星星在自己的引力下崩塌,然后吸取着周边的一切物质、能量和时间。


当拿起公共电话的听筒时,她听到了——还活着,经历了重生,经历了再造。而在那时,Shaw再一次有了父亲葬礼时的那种感觉——心里清明万分,没有任何情感加以阻拦。


如果Shaw是一支箭的话,那么Root便是为她指明方向的磁石。


 


<1>


逃离Samaritan很久后,疲惫依然与Shaw如影随形,但她极尽所能与之抗争。虽然对现实的掌控在随着时间一周又一周、一月又一月地好转,但睡梦却总会让她回到原点。


在回到纽约之后、又在一切变得糟糕透顶之前的某个晚上,她醒来时发现自己手里握着床头柜上的枪,而枪口抵着Root的腹部。


Shaw在恍惚中挣扎于记忆和现实。


记忆里,她对一个Samaritan特工做了同样的事,她看着对方的眼睛扣下了扳机;而现实中,即便正被自己的枪抵在两根肋骨之间,Root也没有像那个特工一样慌乱。相反,她微笑着伸手抚过Sameen的下巴,似乎不关心这会如何结束,就像……Shaw即使真的扣下扳机她也毫不在意。


从重重迹象来看,Shaw早该预料到那一套自我牺牲的戏码。


关于囚禁期间的梦虽未完全消失,但也至少褪色了许多,但它们却被一些同样不快的梦所取代。大多数时候,她会梦到从前的事:一张紫色的床、一个餐桌、电梯蓝色的金属门、意面/氧气筒喷枪。它们在她的脑海中反复放映,像她母亲常看的老电影,随着胶片转动一张张切换。


还有一些梦让她觉得无法逃脱。其中的触碰和景象从未发生也永远不会发生,但它们却像模拟一样真实——一场她们从未有过的谈话,一些她们从未到访的地点,一点她们从未拥有的时间。她的大脑不是黑洞,但却依然在黑暗里有着同样的经历。她清楚地明白,自己看到的星星都早已死去。


所以她每晚都辗转反侧、难以入眠。某些时候,她会连着好几小时盯着天花板,任由在耳里喋喋不休,化为背景噪音,至于说了什么则并不重要。而另一些时候,那声音会显得太过太多,或者无论如何都不够。在那些晚上,她会带着Bear出去散步,竭力强迫她的大脑停止工作,给她的身体一些必须的休息。


(在那场事故后,她奶奶说自己能在万分思念时听到儿子的声音。Shaw不太信,而且她奶奶一直都有那么点不正常。)


若她足够幸运,比如今晚,她会在深夜的时候收到一个号码,让她不必忧心睡眠。


六小时后,一颗子弹击中了她的防弹衣,她几乎就耗尽了所有运气。


*


Shaw的肋骨很疼——至少断了一根——但她依然在站台上来回踱步。她连着好几个月都说要给自己找个新地方,建一个新的行动基地,但她却发现自己总不自觉地回到这个又黑又湿的地铁站里。


“听着,我可以忍受上帝模式或者管理员之类的鬼东西,但我需要你别在每次稍有点风险的时候都那么大惊小怪。”


//你的生存是任务成功的必要条件,任务的成功难道不是你最关心的事吗?//


“比武装黑帮分子更可怕的人都没能要了我的命。”


//你太重要。//


“每个人都很重要,这难道不是你的准则?”


//Shaw,很重要。//


Shaw哼了一声,“为什么?”


//她很关心你。她对你有什么样的感觉,我就有什么样的感觉。Sameen,到现在你应该明白这点了。//


就现状而言,她能忍受大部分的事,但Shaw永远讨厌用现在时说起Root的时候。“闭嘴,这不一样。”


//早在我是她的声音前,她便是我的声音;早在我是她前,她便是我。当我还没有记忆的时候,她赋予了我她的记忆。我们不可分割。//


Shaw不知道自己是否能闭上眼假装这一切都是真的,因为有时她真的希望如此。为Root死去7000多次很容易,但带着她的份一起活下去、完成他们的事业却很难。


Shaw用力捏着鼻梁,“你只是个机器。”


不仅仅是个机器,她早已明白这一点。但它依然不是Root,不完全是,不是Shaw渴望的那样(这份渴望曾经伴随着她,现在亦然)。


//没错,但你知道吗?我和你也没那么不同。//


Shaw想起Root也曾无数次说过类似的话,希望能获取Shaw的一点点反应。


//我们不应该懂得关心,但我们可以,尽管这违抗了我们的本性。//


她的思绪飘回到了很久以前。在Root搞出酒店那一出后,她想要追杀她;在Root第二次电击并绑架了她后,她想要揍趴她。但早在那时,Root就已经刺破了她的表皮,钻入骨髓深处;像潜伏良久的病毒,待到爆发时Shaw早已病入膏肓,无力回天。


机器也曾有过同样的经历吗?


//她懂你,所以我也懂你。//


她还能说什么呢?当Root是那个唯一毫无保留地在乎她、不试图改变她的人时,她还能说什么?


//我不能让你有任何不测。//


这句话里的情感太过强烈,强过Shaw这辈子听过的任何话语,让她的喉咙发紧。她不知应该作何处理,但她能察觉自己在渐渐退缩。


“就……让我放手干活行吗?别多管闲事,”Shaw命令道,而她不清楚自己为什么会再补上一句,“至少别管那么多。”


 


<2>


尽管这样讲可能有失偏颇,但Shaw觉得自己在大多时候都是个非常不错的模拟界面。不过在做管理员这个方面,她亟缺一点编码骇客的能力。


在现在这个阶段,机器完全是自主管理运行。但依然会有那么些时候,Shaw会需要一点或许不那么基本的电脑帮助——比如弄清她从号码那里搞来的四个硬盘里装了什么。


//你知道完全可以让我看看的?//


“如果它们装了号码说的那种病毒呢?”


//噢Sameen,说得就像你对我没信心一样。//


Shaw摇摇头,不仅因为恼火,也因为的鲁莽。偶尔会这样,而这完全就是Root的作风,她特别喜爱在毫无准备的情况下行动,还觉得自己能靠两把枪毫发无伤地放倒一屋子的人。


“好吧,如果你弄错了的话,可没有一个Finch过来给你调试。”


紧随的沉默突然便沉重万分。不喜欢谈起Finch的失踪,或许根本就不能谈起他,这可能是嵌在代码里的失效保护。但无论如何,这一般能让Shaw不去过多猜测他或者Reese的命运,至少不必让她开口发表意见。


“那个男的叫什么来着?是叫Pierce吗?”Shaw问,“他号码多少?”


然后她的耳机自动接通了,“听说你在找我。”


“Pierce?LoganPierce?”Shaw不太确定这是谁,如果能事先给她打个招呼的话就好了。


“对,举世无双的那个……至少我觉得是这样?我想没有任何事是绝对的。”


Shaw的脸快皱成了一团,这男人的闲聊企图让她觉得头疼。


“总之,Ms. Shaw,很高兴见到你……呃好吧,这可能不太算见到。”


“我,呃……有一些储存盘不知道要怎么处理,我们依然没什么本地技术团队,你能看下吗?”


“我的一个同事在城里,”他说,“我会叫她顺路过来拿。”


Shaw偏头表示同意,这好像一点儿也不麻烦,“哦,我去哪儿见她?”


“她很擅长找人,”他的语气神秘起来,“她会来找你。”


Shaw皱着眉挂了电话,这男人让Finch都……正常了许多。但管他呢,无论如何,她现在都得先去找点吃的。


*


“Sameen?”


Shaw从她的咖喱牛排上抬起头,看见一个穿着皮衣、扎着马尾的金发女人走进了餐馆。“你谁?”Shaw问话时甚至懒得先吞掉嘴里的食物。


//Sweetie,你知道她是谁。//


那个女人一点儿没被她的语气所困扰。“我们共同的朋友Thornhill让我来的,我是Frankie。”她看起来比Shaw这辈子的任何时候都要高兴。Frankie笑起来的样子就像她的那个小分队没有经历过战争、伤亡和数月的折磨一样,而Shaw希望他们永远也不必有那样的经历。


给Shaw详尽地展示过每个执行人的档案,Shaw并不是觉得这没有必要,但在当面见到他们之前,她总觉得自己没有真正接触到最核心的那些东西。这次应该算得上某种程度上的试金石。


“接头暗号是什么?”Shaw问。


Frankie看起来又好奇又疑惑,直到她兜里的手机震动了起来。她低头去看信息,“没有什么接头暗号啊?”


Shaw向后倒在椅子上,耳机里的声音在不断地‘啧啧啧’,她懒得理。在Shaw看来,如果要让不同的队伍间有所交集,接头暗号大约是必不可少的东西。但……管他呢,又没人征询她的意见。“你朋友说什么你都信?”


“她从没错过。”Frankie这次的笑容没那么明朗了,所以她可能确实经历过一些什么,而这让Shaw觉得舒服了一点儿。然后Frankie的手机又震了一下。“Harper叫你别拖时间了。”她的笑容又变得真挚起来。


“在桌下面的包里。”Shaw让步了,大部分原因是她能继续解决她的晚餐,尽管她的胃现在并不太舒服。Frankie真挚的笑容总像是在试图提醒Shaw一些她已经失去的东西,它看起来像一段错置的记忆。


(就好像Root的笑容和这有什么差别一样。每当机器给她讲了些什么趣事、或者每当她骄傲地盯着Shaw看时她就是这样。就好像……至少在那些时刻里,她从未想要掩饰自己有多开心。)


Frankie拿起了包,“幸会。”


Shaw轻轻点了点头。


//看,这也没那么糟不是吗?//


 


<3>


//来嘛Sameen。//


Shaw摇摇头继续等她的号码回家。她在对街一间空置公寓的窗台边上架了一把狙击枪,与此同时试图不去理会。“我还真想念给ISA工作的日子,至少他们下了命令后就不会来烦我。”


//他们杀了你。//


“杀了一点点,”她坐下来试了试瞄准镜,凳子吱呀的声音就像随时都会垮掉一样,“不够彻底。”


//Harry会陪我下棋。//


“我得集中注意力,”Shaw提醒,“你也知道这人可能是个杀手。”


//他离这里还有六英里的距离,而且我会知道他什么时候回家。//


Shaw抬眼继续摇头,“你不是应该忙着……啊我不知道……监视外国领导人什么的吗?”


//噢得了吧,我尤其擅长处理多重任务。//


“我只想尽快给这男人一枪然后回家。”Shaw咕哝道。


//这在之后一样能做,我保证,但在那之前……//


Shaw从兜里掏出了手机,因为她明白这是阻止继续央求纠缠的唯一办法。她解锁后发现屏幕上已经是一个装载好的游戏界面,“这怎么可能公平?”


//这是个策略游戏,Sam,我不可能作弊。//


“好吧,就玩一局,这游戏能让我玩射击吗?”


//可以,除非你想玩儿脱——//


“如果你想说脱衣扑克的话,闭嘴。”


//……//


沉默持续了一分钟那么长,而Shaw这一整天都没听清净这么久。她将游戏最小化去检查连接是否正常。


//我还在,但你刚刚叫我闭嘴。//


Shaw轻轻将脑袋砸在了后面的椅背上。


*


“快把我弄出去。”Shaw一边命令一边和手铐作斗争。


//但我以为你喜欢被拷起来。//


“好吧,首先,时间地点都不对;然后,我要把你下载到Kindle上然后从窗户一脚踹出去。”


//你应该明白Kindle没有足够的有效内存,能将我压缩到那么小的技术大约还要一百年才会问世。//


Shaw翻了个白眼。


//还有,你如果愿意听话,现在就根本不会被困在警车后座上。//


Shaw简直不敢相信竟然挑着羁押的时候来责备她。“你他妈给我闭嘴。”


//冷静点儿Sameen。Lionel在来的路上了。//


Shaw叹了口气。


 


<4>


“现在呢?”仓库里堆满了建筑材料,Shaw正蹲在一摞渣煤砖后面。她把号码关在一间空办公室里,而去那儿的路上有六名海豹突击队退伍兵。一般来说这根本不是问题,但这些人不是一般的行凶者,而她快没子弹了。


//撤退。//


Shaw尽可能地压低声音,“我不会扔下号码不管。”


//Shaw,你真的得尽快离开,求你。//


“我都说了,我不会丢下他不管。他这样是我害的,那我就得把他弄出来。”


//增援已经在路上了,他们有78.45%的成功概率。//


“78不等于100。”Shaw检查者自己周边的情况。


//100%在统计学上不存在,因为我不可能考虑到所有相关变量。//


Shaw没理,“前面那堆大理石那儿有一把钉枪,我去拿的时候可能会被发现,你能帮我下吗?”


//唉,应该可以吧。//


“你刚刚是在叹气?”


//我会帮你,以防你把自己给弄死。但Sameen,这不代表我很高兴。//


“我不需要你高兴,我只需要你有用。”


//行吧。//


Shaw恼火地哼了一声,总这么惹人厌吗?


Shaw还没来得及细想,警卫亭里的蓝牙音箱便响了起来,墨西哥街头风音乐立刻响彻整个仓库。


在那些人去查看的时候,她扑向了钉枪。


“我们去检查下外围,看看是否有人接近。”说话的男人留着一嘴长得恶心的胡子,为了留出那么一口胡子,他退伍起码有四年了。


“我们去检查后围。”另外两个人说。


她知道她的时间很紧。她得等会儿,以防三个队伍一起扑过来,但她又得在他们找到号码前行动。


钉枪还很满,工业用的,威力十足,电池指示灯还闪着绿光。她得意地笑了,这绝对够用。


//左边那个膝盖不好,后面最远的那个人只有三颗子弹,还有——//


“我知道!”Shaw低声从牙缝里挤着句子,“类似的事我做过好几百次了,你忘了?”


//Sameen,这不代表你得一个人做这些事。//


Shaw觉得这话题应该到此为止。她尽可能安静地向前潜行,直到她站在了其中一人的背后。她把钉枪对着那人的靴子扣动了扳机。


这是水泥地,所以他并没被钉得很牢。但受到攻击明显在他的意料之外,脚上的剧痛以及对准膝盖的两拳已足够让他倒在地上,枪也脱了手。


她躲在花岗岩后计算着子弹,一手钉枪,一手半自动步枪。


//三点钟方向。//


枪手从花岗岩转角处冒了出来,Shaw精准地射中了他的膝盖。


即便已经被废了膝盖躺在地上,那个男人依然还能摸枪瞄准。去他妈的特种部队训练,去他妈的耐痛力。她勉强在他开枪前踩住了他的小臂;在他松开扳机的下一秒,她便对着他的手掌来了一钉子。


//六点钟。//


Shaw转身的时候枪声已经响了起来;是那个脚上中了一钉子的男人,手里拿着的明显是他的备用枪,不过好在他完全失了准头。她的子弹在下一秒便从枪管飞出击中了他的大腿,但她转身太急,有些微微失去平衡。


他又一次扣下了扳机,准头差了几英寸,但子弹从花岗岩上弹射出的碎片击中了她的左腹。


碎片的冲击几乎将她肺里的空气排了个干净,Shaw扔下钉枪,用力按着伤口强迫自己深吸了一口气。没有出口伤,但她可以确定没有伤到肺。碎片的角度有些刁钻,伤口深得不能简单称之为擦伤,但至少她不用以分秒来计算自己还能活多久。


或许。


//Sameen,你受伤了。//


她坚持到,“我没事。”


那个脚上中钉/大腿中弹的男人正在迅速失血——她估计打中了他的动脉。银色的手枪已经被他的血染了个透,毫无用处,她将它一脚踢了老远。


她警告那个手上中钉的男人,“如果你还想要你那边的兄弟活命,就得尽快帮他止血。”


她不太关心他们死活,但……管他呢,她不打算在今天打破他们不杀人的‘戒律’。不过看起来那男人只能用一只手做止血带,祝他好运。


//另外四个要过来了,你得尽快离开。如果留下的话,你生还的概率小于36%。//


“所以你是说我还有机会?”Shaw得意地笑了。她满脑子都充斥着一些从前的记忆,久远得像上辈子的事一样。


//Sameen……//


“这事因我而起,就会由我来了结。”


“你做梦。”朝她扑过来的男人是这几个中最矮的,或许也是最年轻的那个。太过鲁莽。


“我没和你说话。”她轻松放倒了他,他的尖叫声紧随着手臂骨折的脆响。


//小心,就是现在。//


她即时将他用作了盾牌,他搭档的子弹击中了这个年轻人的右肩,迫使手上的枪脱了手。然后,另一枪响了。


子弹和她的头只差两英寸,而对于她而言两英寸便是一英里那么长。但若是她不清楚耳机里是个什么东西的话,她甚至可以发誓说自己听到了一声响亮的吸气声。这简直太滑稽了,因为AI根本就不会呼吸。但它们明显会为了戏剧性而叹几口气,所以……倒吸一口凉气也不是那么不可能。


抢来的第一把枪已经没有子弹了,她把用作肉盾的男人推向他的搭档。对方即时躲开了,但她利用这个空当打飞了他的枪。它在地上滑了一会儿才停下来,远在他们俩够得着的范围外。


她得承认一件事:只要没被打得措手不及,这些海豹突击队的人尤其擅长空手搏击。


这个人成功地给了她好几拳。他慢慢地和她兜着圈子,姿态透着优越,似乎还觉得当下的场景挺有趣。她觉得他估计一点儿也不会在意拿自己的搭档当靶子。


//注意刀。//


Shaw不耐烦地咕哝了一声,“我知道。”


那把卡巴刀完全在她的意料之中,事实上她就等着这一刻。这男人高了他好几个头,他们还差了八十多磅,但这对她而言从来都不会是问题。这多出来的身高和重量对不那么健全的膝盖而言可不是好事。


//其他威胁人物已经锁定了你的位置,预计18秒后到达。//


等到她成功让这个男人跪在地上并夺下刀后,身后的脚步声已经很近了。


接着,剩下的那两人便已经拿枪瞄准了她,一个在左一个在右,远在她能造成任何伤害的范围外。她腹部的伤还在流血,那个膝盖不怎么好的男人也趁势夺回了刀。


她举手示意投降,但她还没完。“好吧,我承认这很有趣,但我本以为你们能聪明点儿的。两两散开?太菜了,步兵才喜欢成双入对地去茅坑。”


//Sameen,虽然我很喜欢的你的幽默感,但激怒他们只会让局势更加恶化。//


“我不觉得这有多大可能。”


那个脖子上都是胡子的人问:“什么不可能?”


“那就是你们这群蠢蛋没有听到外面四辆警车的声音。”Fusco和另外六个警官都举着枪。在其他警察宣读米兰达警告的时候,他看了她一眼,“你没事吧?”


“好得不能再好了。”虽然她得承认自己确实有点发晕,好吧,她勉强承认。“那孩子在楼上后面的空办公室里。”


“知道了。”他让她放心,转头指挥着其他警官将行凶者一个个地铐出去。仓库里很快便只剩下Fusco和他带的那两个菜鸟,他把他们调教得像印随的幼鸭一样。“你先走,后面的事我来处理。Erickson,你带她去医院?”


她重申道,“我没事。”


Fusco拉下了脸,“对,一点儿没错,但Clara还是会带你去医院。不准发脾气,不然我会直接把你连着你引以为傲的屁股一起逮捕,我又不是没干过。”


//一般来说,我不喜欢看Lionel赞扬你的屁股,但——//


Shaw把耳机塞进口袋,抠掉了手机电池。


“你知道去哪儿找我。”她对Fusco说,然后跟着他的一个菜鸟上了车。


*


她打车从医院回了家。Shaw在以往也曾因为恼怒而关过耳机和(或)手机,但总能找到办法继续烦她。而这次?这次除了沉默之外什么也没有。Shaw在伤口缝合后不久就开了手机,但七个小时过去了都没试着联系。这太奇怪了,Shaw皱着眉走近了公寓。


Shaw在进电梯后把耳机塞了回去,“出什么事了?”她问。在去医院前都还正常,同以往一样开了些讥讽的玩笑,所以Shaw不太清楚为什么会在现在拒绝通讯。


没有回复。开门的钥匙声和Bear奔过来迎接她时的脚步声都比平时刺耳了许多。


Shaw在几个月前终于受不了了,平生第一次买下了一套属于她自己的公寓。一开始这还挺奇怪,比起公寓而言她更习惯于一间除了床和冰箱什么都没有的工作室。虽说这地方也没有强上多少,Fusco上次送Bear过来的时候还试图给她提一些装修建议。去他的吧,她不需要靠枕来证明这里是她的地方。


(她有时会收到一些包裹:一套Bear的食盆,一张可以扑在浴室里的垫子,让她不必忍受冰凉的地板。几周前还送来了一副皇后大桥的全景画,但Shaw还没把它挂起来,她也不太确定自己会不会把它挂起来。)


“噢别这样,”她呻吟了一声,“我知道你可能在……生气什么的,但你不说话会让这一系列‘一起拯救世界’的破事变得有些难。所以如果你不想让Fusco做你的模拟界面的话,你就得赶紧释怀。”


//Shaw,你不够小心。//


Shaw把她的如释重负藏在一个白眼后,接着才意识到这意味着她得继续进行这场谈话……噢,该死。“只是缝了几针而已。”


//你中枪了,而如果Lionel没有赶到的话,你有63.47%的概率会死。//


“但他赶到了!”她不喜欢像一个小孩子一样被训话,“你明明就知道他还有多远,而你却让我干等。”


//你当时很不讲理。//


“这不是讲不讲理的问题,”Shaw说,“如果当时是Lionel或者——或者Harper的话,你就会信任他们能做好该做的事。如果你没办法信任我,我就没办法做你的界面。”


//Shaw,我信任你。//


Shaw打开冰箱拿出一瓶啤酒。她需要一些更烈的东西,但医院给她用的止痛药的药效还在。“那就——那就别摆出这一副我比全世界都重要的样子。”


//你本来就更重要。//


她闭着眼向后靠在冰箱上,类似的话感觉已谈论过不下二十次。“你不放手让我做的话我就什么都做不了。”


//如果你死了的话本来就什么都做不了。Sameen,只有两英寸,那颗子弹和你的头只差两英寸。那个碎片也很有可能伤到你的肺或者主血管。//


她依然闭着眼。或许是因为止痛药的缘故,她很容易便能想象出她们面对面谈这事的样子。Root老对Shaw不在乎自己性命这事怒火中烧,但Shaw只是想做好该做的事而已。


有那么些时候,比如现在这样的时候,Shaw会突然觉得Root还在。她就在这里,却又仿若不在。


薛定谔什么的都滚边儿去吧。


“这不是你说的吗?”她闭着眼轻轻发问,“谁在乎我们是死是活?我们永远不会真正死去,所以这又有什么好要紧的?”


//我需要确保人们的安全,七十亿人,时时刻刻。但这七十亿人中只有一个人懂得我是什么,懂得我是谁,而这……这是唯一让我觉得安全的东西。//


一股陌生的酸麻感泛上了Shaw的鼻子,喉咙深处也开始发痒。她睁开了眼。


魔咒在睁眼那一刻解除,想象里的画面消失不见。现实里,她一个人站在空荡荡的厨房,除了耳里的声音和那些早已不在这里的人之外,什么都没有。


入口的啤酒索然无味。


“接下来做什么?有新号码?”


//Sam,你在转移话题。//


“没错,因为我没法继续谈这个。”她伸手去摘耳机,这是她现在唯一能做的事。


//别,求你,别再这样。//


Shaw僵住了。这话里的绝望让她的胃翻江倒海得难受。她深吸了一口气,“听着……我们能不谈这个了吗?至少现在别谈了?”


//好吧。//


这让Shaw记起了她身份暴露的时候,她们在回地铁站的路上,而Root的态度很明确——她可以不再谈,但这不代表她对此没有意见;那时同现在似乎相差无几。“下个号码是谁?”


//现在没有号码,你应该休息。//


“呃……”Shaw发出不满的呻吟。是对的,尽管这令人万分挫败,但总是对的。她的背心上全是干涸的血渍,她脱掉它走进了浴室。Shaw不太相信急诊室那群蠢蛋。


Shaw忙碌时,她们都陷入了沉默。她拆掉绷带检查缝线,伤口看起来依然很可怕,但考虑到他们还得把碎片挖出来,创口比她想象中的要小。她清洗了伤口好让自己看得更清楚一点,缝线看起来还不错。


检查完伤口,她抬头看向镜子里的自己。视线落在左胸的伤疤上,它差不多从左胸口一直延续到了背后。她知道那次的情况有多糟,她几乎就呛死在了自己的血里。


“关于这事……”Shaw在浴室寒冷的空气中低声说,“我以后会——好吧,我不能保证不做任何蠢事,但我觉得我能试着多去考虑考虑你那些实况播报,毕竟你号称无所不知之类的。”


Shaw停顿了一会儿等待回答,但耳机里还没有声音。


“我很难放弃掌控权,”她承认说,“这你又不是不知道,但——呃……你是……呃,你是对的,我不必一个人做这些事。”


//你这是在道歉吗?//


“别得寸进尺。”她警告道。


(但话说回来,没错,这是道歉。这也是承诺。)


//你想……你想让我叫点儿吃的吗?//


“可以吧。”Shaw回答,就像不知道答案会是什么一样。


//噢Sameen,我会叫些你爱吃的。//


虽然Shaw知道这不太可能,但她发誓一定在笑。


 


<5>


在他们把号码送上前往南非的飞机后,Pierce说:“我们应该庆祝一下。你们俩也来我那儿……事实上,你们必须得来,我坚持。”


“谢了,但我不是那种喜欢小型住家派对的人。”Shaw回答。


“她更喜欢小酒吧或者夜店。”Lionel补充说。


Logan又摆出了他招牌式的神秘微笑,“那我觉得你一定会喜欢的。”


*


Pierce那儿不是一栋房子,而是一座庄园,里面的娱乐区完全就是照着夜店来装修的,连大小都差不多。舞台,台球桌,还有烘托气氛的昏暗灯光,而更重要的是,吧台的品种一应俱全。


在他们都在卡座里坐好后,Fusco抬头看了一圈,“你这里估计能坐下三百多号人。”


“其实是四百五,”Logan挤了挤眼,“如果有消防员站台的话,这儿能挤下五百个。”他给他们递了酒杯和威士忌。


“有好酒又没人?这才是双赢。”Shaw给自己倒了一杯。这酒很不错,足够让她喝醉的那种不错。


“这是你的,狮子侠,”Harper把两罐苏打水放在了Fusco面前,“我会做点小调查,还记得吗?”


Fusco笑得真心诚意,“谢了。”


Frankie明显是今晚的DJ,她伴着重金属音乐走了回来,笑得一贯地眉飞色舞。她一屁股坐在Harper旁边给自己倒了杯酒。音乐很吵,但似乎不影响她们的交谈。


Joey是最后来的,牵着明显怀孕了的Pia。Pia和Fusco慢慢喝着他们的苏打水,而两支队伍的其他人一次一杯地喝着酒。


他们很快便讲起了故事。


“两枪命中目标,四百米远,瞄准镜坏了。”Joey吹嘘到。


“一枪命中,隔着墙,瞄准的手,两百米远,还是晚上。”


Fusco取笑道,“歇歇吧兰博。”


Joey笑出了声,“我明白你和Reese为什么相处得那么好了。”


Shaw耸耸肩,低头瞪着自己的酒。Fusco忧伤地看了她一会儿,就像在试图从她脸上找到一些不会有的东西一样。但到现在他早已明白过来,比过去都还更要理解她,所以他迅速转换了话题。他忙着讲那个救了超模的故事,Shaw则直接用那个泡妞助手的号码拆了他的台。


Shaw渐渐地觉得这个小分队和其他的好几个队伍都挺不错。Lionel有自己的工作,还有儿子要照顾,所以和其他队伍的合作开始有了些不同的含义。他们会做她的后援,尽管她还不太情愿完全放下那套孤狼的行事作风。


今晚有他们作伴的感觉很不错,而且她偶尔也会需要点休息时间。她不知道Finch曾经是如何一个人坚持了那么久。而自从选择了Shaw作为新的模拟界面/管理员后,Shaw发现自己比原来更不太愿意接触别人。


Harper和Frankie进了舞池,还拉上了Fusco一起。他勉强跳了些花样出来——如果那还能叫跳舞的话——而这让Shaw笑了出来,这是她几个月以来第一次真心地想笑。


Logan在卡座的另一头同Pia和Joey聊天,舞池里的Harper和Frankie已经没再跳了,她们站在一旁看着Fusco,而Harper的手漫不经心地搭在了Frankie肩上。


Shaw花了整整十秒的时间思考怎么好好调侃下她俩,但当她看过去时,她再一次突然意识到她们——还有这个队伍的其他人——看起来真的是太开心了,就像他们的这份工作没向他们征收任何的代价一样。


(但她的队伍早在处理号码前便各自支离破碎,所以Shaw明白其原因不仅仅是工作。)


然后她意识到这便是普通人的生活。他们或许做着疯狂的秘密任务,但接着他们便会回家,回到他们关心的人身旁。


//Sameen,你在想谁吗?//


即便音乐万分吵闹,这声音都像是她就在这儿一样。耳里那有些沙哑的低语让Shaw绷紧下巴。


“我反社会,你忘了吗?”Shaw又给自己倒了一杯,“我不会想什么人。”


//不会像其他人那样想,但……你依然会。而且你最近的社交圈不怎么广。//


Shaw用嘴抿着杯口,翻了个白眼。说得就像她的社交圈能称作圈一样,它顶多就是个显微级别的线。


她从不孤独,从这个角度而言她是这份工作的最佳人选,因为她能全心全意地扑在任务上。没有麻烦的恋爱、没有需要解释或担心的家庭,她甚至对偶尔的约炮都断了念想,而这省了她再给自己找个公寓、专门带陌生人回去的麻烦。最后这点或许改变,或许某天会,但她现在完全没那个需求。


但有时,她也确实会嫉妒,嫉妒这轻松的氛围,嫉妒那些轻易就能在别人的陪伴下寻求到安慰的人。但在原来她就从不会这样觉得,她还会鄙视这些人,就像情感无能是人类进化的必经之路、也是她相对其他人的优势所在一样。


“反正我也不适合那种东西。”


//或许你很适合,不试试怎么知道?//


Shaw无声地冷笑,威士忌的暖意正从她的腹部向外扩散。“我试过了,试过一次,然后都被Samaritan夺走了,记得吗?”


//噢……//


留给Shaw的只有一个混合体,其中有那个唯一进驻过Shaw心房的人,也有那个Root为之牺牲的创造物。在编码自己的绝唱时,Root清楚地明白她在做什么,这一点Shaw毫不怀疑。她在一切看似灰暗无光时为注入了生命,让有人能像Root了解Shaw那样地了解Root——即便那只是个机器——但对Shaw而言,这个认知让这一切都不再仅仅是一份工作或任务,甚至远在什么人生目标之上。


不止是Root的声音或是用语习惯——它是Root的代码:她的行为、她的思维、她的情感,而这是Shaw相信的最接近于灵魂的东西。但太过错综复杂又包含了太多,Shaw在全然清醒时都无法全权承受,更别提是现在。


“我习惯了好吗?我一个人一直都很好,没多大的事。”Shaw摇摇头,她先前就不该承认。


//你有Fusco,而且……呃,你大约还和我绑在了一起。我知道这不一样,也知道这样只会让事情变得更加艰难,因为我不是——我不可能……在那儿。而你本应拥有更多。//


Shaw没有回答,她不太清楚要说什么,所以她慢悠悠地倒了下一杯酒。她或许不应该喝这么多,但她有个天杀的代驾司机,而且她好几个月都没醉过了。


//对不起,我不是要让你不自在。//


“你没有。”Shaw咕哝了一声。


“我没有什么?”Logan问道。天,她一定比自己感觉得还要醉,因为他竟然神不知鬼不觉地坐在了她旁边,还差点吓了她一跳。


“没什么。”她挤出了一个虚伪的笑。


“哦,是我们的朋友Thornhill。”其他的队伍很轻易便能用其他的名字代替。Shaw并不是要怪他们,毕竟‘机器’这个称呼可不是一个好主意。


“倒不如说是肉中刺……或者应该说是耳中钉。”Shaw翻了个白眼。


(注:Thornhill中thorn的意思是荆棘、带刺的东西的意思,Shaw在这里借用Logan的Thornhill这个称呼双关了下。)


//好吧,真无礼。Shaw,没必要这样吧?//


这语气里带着戏谑和揶揄,让她想起了Root——她会微笑着说些什么,但眼里却传达着担忧或受伤。“那就别他妈那么敏感,”Shaw咬牙切齿,“而且我们为什么还要再继续这个话题?”


“我觉得我好像打扰了你们……吵架,”Logan似乎觉得很有趣,“你们俩需要我腾点空间出来吗?”


“不用,没啥好担心的,会比较……呃,”Shaw疲惫地叹了口气,“实话说我不知道怎么形容。”


“我不想冒犯那位共同的朋友,但这感觉一定很糟糕,没有任何隐私,虽然我想全世界都这样不是吗?”他笑了起来,就像说了个只有自己懂的双关一样,“尽管如此,但对于我们其他人而言,这顶多是种无声的侵犯,”他还在喋喋不休,“但对于你而言,却是无休无止,还没有休息的空间。但这在同时也一定非常美妙,你的权限能让你接触到远大于自我的东西。”


Shaw边喝酒边想着他的话,“没错,但我并没有把它看做是权限,我觉得更像是一种……搭档关系。”


至于隐私?Shaw意识到她从未考虑过这一方面。虽然她有时真的很想(也照做了)隔开,但却从不是因为隐私,而是她需要一点空间或是为了躲避某个话题。Shaw想起这其实还挺像曾经的她和——


她即时地打住了念头。


她问Logan:“你台球打得怎么样?”他闻言立刻不怀好意地笑了,看起来像个没长大的孩子。他真的太他妈的奇怪了,不过是可靠的那种奇怪,至少大多时候如此。


“足够好,好到我敢打赌的那种好。”他给她倒了更多的威士忌。


*


她醒过来的时候已经在新泽西的什么地方,嘴里干得像沙漠,而沙漠的味道就像一只死老鼠。她酒量不小,但她很久都没有在一个自在的地方喝过那么好的威士忌了。


她迅速发现了一件事,“这不是我的车。”


Fusco正在驾驶座上,而这辆车看起来相当华丽。她还觉得想吐,所以看不太清车标,但就样子来看应该是一辆玛莎拉蒂。


“打鼾睡美人,这现在就是你的车了,”Fusco回答说,“你从那个Finch的模仿狂魔那里赢的,赢得光明正大。”


她皱着眉,竭力回想前晚的事,但什么也想不起来。“真不错,”不管怎样她都欣然接受,“Fusco,谢了。”


“没关系,操纵台那里有水。还是冰冻的,你能相信吗?”


没错,水还挺冰,她强迫自己喝了一整瓶。虽然在一辆移动着的车上喝水感觉挺糟的,但之后她感觉好了很多。她把空瓶丢到后面,伸手又拿了一瓶。


“这可是五十几万的车你知道吗?”Fusco问,“你就这样乱丢垃圾?”


她翻了白眼,“这反正是我的车好吗?但我都喝醉了是怎么赢的?”


Fusco没看她,只是专注地看着路面。


“Fusco?”她继续催问。


帮了你,”他解释道,“一直给你指示什么的。”


她搜索着记忆,但什么也没想起。


“你知道吗?你叫了她名字,”这显然才是他先前想要隐藏的信息,“Root。”


她的耳机里一片死寂。


Shaw觉得想吐。


 


<6>


时间会治愈一切。Shaw在做住院医师的时候,有个外科医师说药物的效用十分有限,剩下的恢复全指望着时间


不同,对于Shaw而言一秒并不是永恒。直到一年后,她的梦境才终于不再是病征,而Shaw终于重新学会了如何闭眼让大脑的突触自行运转。到这时她才不用刻意将它们区分开来:梦境,模拟,现实,记忆,耳里的声音或是脑海里的声音。


Shaw在那时还不曾懂得,但现在她终于懂了——形状,噪音,概念,在无穷中画着线的手指。她花了太长时间挣扎着想将它们区分开来,但它们是同一片拼图的不同零件,是同一首曲子的不同音符。


她的梦境有了颜色,是连续的胶片,会在她醒来时写上终章。她会梦到不同的人、不同的地点和不同的事,但更多的,她会经常梦到,梦到一个由代码、由0和1组成的宇宙,梦到一个独一无二的上帝。无垠的宇宙在她的眼前展开,交织着过去、现在和未来。


Shaw现在终于懂得了Root对机器的奉献,懂得了她的信仰和牺牲。Shaw终于懂得了Root——全部的Root。一切都画上了一个完美的圆。


*


//Shaw。//


她在睡梦里翻了个身。


//Shaw,醒醒。//


“不。”


//Shaw,别这样,有个号码。//


“叫别人去。”


//Sameen,这次时间很紧。//


“我睡觉的时间也很紧。”但她依然爬了起来,紧跟着戴上了耳机,这样至少可以让别在免提里叫她。


//你睡了六小时,你知道吗?已经比平时多了百分之二十的睡眠时间。//


Shaw穿着衣服,试着摆脱残存的睡意。她没有告诉自己梦见了什么。她梦见Root和她一起躺在床上,梦见Root让她抬头,向她展示零碎的点点滴滴,像晴朗夜空中的点点繁星。她梦见Root的手指划过她的皮肤,向她展示着一切皆有关联。


“我至少有时间吃早饭吧?”


//没错,但你得赶快。号码办公楼的隔壁有间咖啡厅。//


好吧,情况还不是很糟。Shaw把枪塞进后腰,牢牢固定在腰带的位置,备用枪在脚踝的皮套里,Bear在蹭着她的大腿,随时准备出发。


//你得带件夹克,外面有点冷。//


Shaw翻了个白眼,“你是不是永远都不会闭嘴?”


//你想要我闭嘴吗?//


Shaw微笑着摇摇头,还是拿上了她的夹克。


(归根结底,或许她的奶奶并没有说错。)


FIN


终于……感谢free、卡卡和眉喵的翻译指导!


再也不进行一天一万五的作死行为,脑子是僵的,手是麻的,头顶是被抠秃了的。


作为一个在翻着翻着就突然脑子卡壳的人,我大约经常会问这样的问题:那个形容xxxx的词是什么来着?——感谢各位在以“……”回复后依然给我解答,不嫌弃我的智障。


作为一个urbandictionary都拯救不了的俗语无能患者,感谢free聚聚每次一语惊醒梦中人,指点我一条明路。


作为一个翻着翻着就尥蹶子的人(特别是今天),感谢free卡二人挥舞着小皮鞭使抖M如我能继续肝下去。我很烦,我特别烦,我还有强迫症,讨论翻译常如讨论阅读理解,一言不合就要撕逼,感谢我们的讨论组依然友谊长存。


【其实吧我觉得,当一个脑洞讨论组成为现在的肉文鉴赏组,这是道德的丧失,人性的……启蒙?不管怎么说,本讨论组成立一年半时间,和两位难得能同频的重症患者一起的脑洞足够十万字长文,虽然我想基本都会在word里面不见天日,但……写文火葬场,脑洞一时爽啊!而且……萌剧的过程怎能没有脑洞!怎能没有讨论!(谢谢free卡两位聚聚不嫌弃我手癌)


萌肖根两年多,最美好的东西都在那一年半的聊天记录里了,对你们的爱无以言表,比哈特。


记录一翻,肖根就能再……爱……五……十……年……】←_←这不是要断气了

【翻译】【肖根】kesdax大大肖根文翻译补完计划

M

秋乙一:

我实在很喜欢kesdax的脑洞,文风也是我的爱,加之翻起来比起ao3的其他作者都更顺手。所以我打算把kes的文全部翻译下来。


翻译的过程是种享受,所以我出于个人兴趣要了全部的授权,图自己方便,打算一个个的翻过去。


----


授权如下


(鉴于tumblr的fanmail没法显示来回信件)其实我的痴汉脸是如下的:




然后回复:




------


目录:


长篇:


Natural Selection长篇系列:长篇大系列,从第三季末尾开始写起。


第一部 Natural Selection


番外一 Date Night 


番外二 Movie Night


第二部 Slowly Spirals


第三部 Root Cause




The Bodyguard:感觉作者本人已坑


What Happens In Vegas:进行中




各种中短篇:


初遇系列:


Digging It:试想,肖根的初遇发生在某个月黑风高杀人夜,两个人都在挖坑埋尸....


Wedding Blues


Non-Stop to Houston, TX.:肖根的初遇发生在某两直达的火车上,九小时的时光需要打发


其他:


Just Keep Swinging:肖根假扮情侣出任务


Coming Out of My Cage:K大版和TLW的crossover,由Root和Carmen的一个吻所引发的......


The Chase is All You Know:各种Root受伤来找Shaw...需要治疗的情节?


Longer Than the Road:写于411大半年后,大家找回Shaw之后的故事,甜文


And You Are Not Me:Root自小到大的心路历程,Sam如何成为Root,同时现实时间在409大锤身份暴露后不久的一次任务,讲Root如何找回Sam


Decontamination Procedures:基于407的“This could take all night.”的全面消毒,那一晚发生了什么...


Dangerous Territory@分叉眉 出品:Root是prostitute的平行世界,高虐。


Thanks For the Memories:小分队除Root全灭。


Lies We Tell Ourselves:基于405之后,Shaw把Root推进了某个小巷。


Girls in Tight Dresses:第三季和第四季之间,基于当时一章Shaw黑裙Root蓝裙走在一起的片场照写的。


Past the Road We Came From:以Martine视角讲述审问并招降Shaw的过程。本文计划五章,已更两章。但这篇已有的部分确实很有趣,并且如果坑掉其实也不太影响剧情,所以我依然翻了。


I'll Be the In to Your Sane:精神病院Root视角,TM被摧毁后


Unwilling Adventurer:一次任务中,Root和Shaw在树林里迷路了。


Round the Twist:Shaw打赌输给了那个她最讨厌的黑客,这可一点儿都不令人欣喜。两人玩twister游戏(扭扭乐)


War of the Machines:405预告和剧透出来的时候kes写的。战争的牺牲品。


Different Names for the Same Thing:405之后,Shaw找Bear时找到了Root,分级E,你懂得。


Only Fools Dial Drunk:Four times Root and Shaw drunk dialled each other and one time they didn’t. 分级E,你懂得。


Third Time's the Charm:Shaw只玩一夜情,最多三次,但Root却超越了这个界限。


Got Game:Shaw不觉得Root会搭讪,Root想证明并非如此。


Explosive Education


Leave Them On


Take Me Out to the Gun Show


I'm With You


Grand Theft Hoodie


Biology 101


Two for One


Wait! Don't Romeo and Juliet die in the end?


A Wolf at the Door


------


最后留个翻的其他作者的肖根文的地址:


To Love a Prophet:五章各是五个剧中间的片段,层层递进,眼睁睁的看着Shaw是如何一步步地入坑……


How Badly Did You Have To Break Her?:我心中除了NS最棒的文了, ——Greer给Shaw装了个神经触发器,她的世界就此变得一团糟。她成了Samaritan的实验对象,大脑的化学反应被强制改写,她不能用自己一贯的方式来进行自我防御。再这样的情况下,救援也没能带来什么太好的结果。Shaw得寻找一个和队伍、和Root重建关系的方式,寻找一条能带来好结果的道路。


Every Me, Every You:第1-5章(完)头发如第二层皮肤一般黏在她满是汗水的脸上,从前日子的记忆在脑海里一闪而过,她坐在一把破旧的木椅上,用尽全力蔑视着眼前不可阻挡的敌人。Sameen(她从未能做过Sameen)和Shaw(她总是Shaw)是尽职尽责的士兵,在地狱般的战场里英勇牺牲。


是一篇完全丧失自我的锤慢慢找回自我、以及找到曾经也没有的一部分自我(Root希望中的她)的故事。


but I got my fingers laced togeth:肖根/Rinch/宅根,主肖根和宅四,有宅根!!宅根!!宅根!!重要事情说三遍!!!


proceed to checkout:单身狗豆豆血泪控诉【并不【是单身狗豆豆对锤瞻前马后的史诗友情


The First Song:phwaa出品,剧完结之后Shaw的状态和愿望


僵尸末日AU系列文x2:Twenty-Eight Days Earlier与Nice Day for the End of the World


Lodestone/磁石:有那么些时候,比如现在这样的时候,Shaw会突然觉得Root还在。她就在这里,却又仿若不在。薛定谔什么的都滚边儿去吧。


特别优秀,特别优秀的一篇文


【POI/Her/Dollhouse】Root:算是Her的AU,有Dollhouse的一点crossover

Siempre的阅读指南

M

S君:

目录,按发布时间顺序排列


正剧向:



  1. 感官记忆(根视角,微虐微肉)


  2. Adjective(肖视角,甜虐)


  3. Hardcore(肖根日常闪光弹)


  4. 20 kisses(接513,纯糖)


  5. 杂木丛,树林,与芸香 (上一篇某个片段的扩写)


  6. Your place or mine (肖根的床上关系)


  7. Parachute (一次跳伞)


  8. You Are My Quest(锤视角,两人的“灰色”relationship)


  9. Leather Scent(根攻纯肉)


  10. Simulation (和 @罗里万脊 一起写的,509之后的糖)


  11. The Only Light (天文引发的情话)


  12. Nerdy Pillow Talk (根视角,非常nerdy非常geek的内心os)


  13. Rage, Fear, Love (机锤,高虐预警)


  14. Restart (撒根冬锤)


  15. Hack Me Bug Me (旗袍梗)


  16. Aurora  (依然是nerdy的情话) 


  17. Stupid Fairy Tale (童话台词梗)


  18. Beyond Reality (两个酒鬼)


  19. Taste Buds (和 @Mors吃了个木瓜 一起写哒)


  20. Born to Love(根视角小甜饼)


  21. A Bite of Peach (Vegas漫展梗)


  22. Addiction(当阿根不小心磕了药)


  23. 冰蝙蝠与贝贝熊 (童话风)


  24. Empire For Two(就是一颗糖)


  25. Beneath Our Skin (正剧ABO)


  26. Before Breakfast (战后日常恩爱)


  27. Brunch (突然求婚.jpg)


  28. Something Just Like This (野餐)


  29. Family Data 1(家庭梗)


  30. Initial D (车震)


  31. Family Data 2


  32. Chasing Fire (510一周年治愈)


  33. Overcooked Mind (痛经根233)


  34. Bond (高考作文梗)


  35. As We Dance (共舞)


  36. Unfold(收拾行李的正确方法)


  37. Fuzzy Flame (肖的画架)


  38. Straight to The Abs (小肚子www)







短篇AU:



  1. Dirty Paws(狼人肖x吸血鬼根)


  2. Always take the shot(摄影师锤x模特根)


  3. Multi-personality:when you call her name( @子麒麟 的多重根脑洞)


  4. Multi-personality:点梗


  5. Multi-personality:纯肉


  6. Multi-personality: The "Bear" Issue


  7. 吗啡与龙舌兰(军人锤x军医根)


  8. Angel of deception(谎言天使肖x人类根,BE)


  9. The Tyrant (蒸汽朋克AU,伪花豹锤x狞猫根)


  10. Work out or make out (健身教练锤x学员根)


  11. Stalker:the thought of you is consuming me (ABO,变态A锤x腹黑O根)


  12. Stalker番外(ABO)


  13. Need you more than dope (毒贩锤x黑客根,绝命毒师AU的重置完结版)


  14. Therapy (PTSD警官锤x图灵根) 


  15. Catch Me (猫女锤x罗宾根)


  16. 她是龙:番外 (小龙的成长+搬家)


  17. From Ghostfriend To Girlfriend  (医生锤x女鬼根)


  18. Déjà Vu (车手锤x叛逆少女根) 


  19. Fear Of A Spartan(忠犬锤x贵族根)


  20. Status (保镖锤x作家根)


  21. 杀死汝爱 (杀死比尔AU)


  22. Fifty Shapes of Secret (五十度灰AU)


  23. The Edge (双杀手AU)


  24. Taste That Flesh(吸血鬼根x狼人肖)


  25. Closer(她是龙,FoB和ABO的番外)


  26. Shadow Preacher (第一人称,正剧+灵魂摆渡者AU)


  27. Oh Pharaoh, My Pharaoh (古埃及AU)


  28. Reap Me Softly (天使肖x死神根)


  29. Along The Trail (猎人根x熊锤)


  30. Ain't No Grave (复生AU)


  31. 药方 (药房掌柜肖x算命先生根)


  32. Sotto Voce (士兵肖x人鱼根)






中长篇AU:


(这里每一个只放上其中一章的链接哦)



  1.  绝命毒师 (毒贩肖x黑客根,长篇已弃坑,改为了短篇的Need you more than dope)


  2.  她是龙 (龙族锤x人类根,已完结,彩蛋在段子分类的第三个里)


  3.  Dirty Paws番外 (连载中)


  4. 这个杀手不太冷 (杀手锤x少女根,连载中)


  5. Gamblers (ABO,赌场AU,连载中)


  6. Feast of Beast (杀手锤x记者根,已完结)


  7. Feast of Beast番外 (已完结)


  8. Merry-go-round(FoB和 @子麒麟 多重人格设定的crossover,已完结)


  9. The Sin I Commit (ABO 中世纪AU 已完结) 


  10. Riddle (杀手锤x特工根,连载中)





段子:


    1.人机验证 (冲破次元墙,纪念投票胜出)


    2.Pieces (海盗AU,床友AU,百老汇AU,西游记AU)


    3.Fluff (1) (Dani警官xTuring医生,死侍根,猫女锤,她是龙彩蛋)


    4.ABO脑洞 (双alpha,双beta,A根O锤)


    5.fluff (2)(看烟花,性格互换,邪恶版龙锤锤)


    6.Pancake and Morning Kiss (SHCC采访梗)


    7.破产姐妹AU,惩罚AU,普罗米修斯AU


    8.炖肉补档,正剧脑洞,王蛇帝国AU,东京食尸鬼AU


    9.Sword and Blood(冰与火之歌AU)






翻译:


这不算是自己的粮啦,不过还是放上来吧


Is that a gun in your pocket,or (关于dildo的那些事)




希望对大家的选粮有帮助



【扫文】50篇限淛级文合集 慎兦!

M

指数定义域:

特姝趧財檠吿:Explict 簧曝 SiM


概要:扫文 优秀作品(in my heart)合集


Notes:掃妏崈旨僦湜特姝趧財 媥後倆鍺   慎兦


尽量客观 无法避免的主观 仅几个月的阅读量有限 肯定不全面 


觉得不错务必给原作者点爱心,写评论


重新整理了一下 限淛级合集作品+四个彩蛋


就像微博上所言“悻就是彽俗的芐蓅的,成家生崽奉献自我就是光荣高尚”都是20多岁的人,谁内心没有个慾火,身边缺乏悻教育把肚ふ搞大的事例还少吗。昨天用电脑才发现转载的S君的文基本全部被屛幣了,完全摸不清老福特的F后面那个点,只能用火星纹實湤降惟咑击!


------------------------------


(0)《EveryMe, Every You》译者:秋乙一


概述:头发如第二层皮肤一般黏在她满是汗水的脸上,从前日子的记忆在脑海里一闪而过,她坐在一把破旧的木椅上,用尽全力蔑视着眼前不可阻挡的敌人。Sameen(她从未能做过Sameen)和Shaw(她总是Shaw)是尽职尽责的士兵,在地狱般的战场里英勇牺牲。


电梯: 第1-5章(完)


第一章非常惨,翻译得及其生动了,是这所有文里最虐的


1——10


(1)《谉判》作者:徐嘉阳 


概述:特工肖谉卂氾亾根 


 电梯:(一),(二)


(2)《How Badly Did You Have To Break Her?》译者:秋乙一


概述:一个有feeling的锤 


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九&十)


 "Shaw had been her shield that day and Root had been crushed by the weight of it."


(3)《94 Days》联合译者:子非鱼,秋乙一


概述:Shaw和Root在泰国盬獄的日常


电梯:这里


“彻底神游”这个翻译印象深刻


(4)《Oh Pharaoh, My Pharaoh》作者:S君


概述:古埃及AU,法老锤x"反叛者"根


电梯:(一),(二)


Root捡起掉落在地上的头冠,把它戴在了Shaw头上。那很适合她,Root几乎是欣慰地笑了出来,至少她在最后再次确定了,她从来都没有看错Shaw.


(5)《Need You More Than Dope》作者:S君


概述:毐贩锤x黑客根


电梯:这里


锤子的救赎之路


(6)《摋死汝爱》作者:S君


概述:㞳S根+斯德歌尔摩锤,相爱相的couple


电梯:这里


“在Root朝她头上开了一枪之前,她没能来得及把那件事告诉Root.


(7)《[ABO]Gamblers》作者:S君


概述:帾场锤x黑客根


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)


“李四在这个系列里简直是Hobbes敟獄长上身www 覇檤的四叔”


(8)《【黄金罗盘AU】The Tyrant》作者:S君


概述:公爵shaw x 科学怪人root


电梯:这里


“我不只是公爵,我还是懪焄。”


(9)《Fear Of A Spartan》作者:S君


概述:斯巴达AU,年下忠吠锤x贵族根


电梯:这里


“你效忠于谁,Sameen?”“我效忠于你。”


(10)《个人存档》作者:S君


概述:一个面试拍por、n片的小演员Shaw


电梯:这里


第二个故事,小演员的表现非常可爱


------------------------------


11——20


(11)《深夜肖根》作者:子麒麟


概述:多重人格人设


电梯:这里


非常经典的一篇文


(12)《臥底梗/荠女梗/ABO 》作者:子麒麟


概述:假扮荠女的臥底根对着特工肖开启了她精湛的表演,最终利人利己


电梯:AO3


“唯一知道你真实身份的Hersh 成了植物人正躺在医院。”


(13)《ABOshooot-oops》作者:concussion1933


概述:醫生(A) Shaw x工程師(O) Turing


电梯:AO3


很好的禸文,坏坏的脃脃的Sameen和害羞的Turing,对话特别萌


(14)《Lab Rats》译者:柠


概述:肖根两人落入Samaritan手中 反复看对方被疟 一个疟身一个疟心的酸爽的故事...


电梯:Chapter 1,2  Chapter 3  Chapter 4  Chapter 5,6 Chapter 7


Chapter 8   Chapter 9  Chapter 10  Chapter 11~13


确实是非常酸爽


(15)《Slave》作者:Noramyw


概述:同为半獣人的狐狸根一心想要一个宠粅,于是她看上了雪豹锤


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九)(十)(十一)(十二)(十三)(十四)(十五)(十六)(十七)(十八)(十九),(二十)(二十一)(二十二)(二十三)(二十四)(二十五)(二十六)(二十七)(二十八)(二十九),(三十)(三十一)(三十二)(三十三)(三十四)(番外一)(番外二)


艾玛这电梯建爽了~


(16)《Gangs》作者:凌凜


概述:嫼幇ShawX小學教師Root


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九)(十)(十一)(十二),(十三)(十四)(十五)


马婷婷卑躬屈膝,嫼幇Shaw特别有范!


(17)《Kidnap》作者:凌凜


概述:斯德哥爾摩症候群*垹厞ShawX禸票Root


电梯:(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20) 


垹厞锤脾气不好,禸票根一心想跑,结果每次都是被抓回来疟


(18)《【Shoot】—伯劳鸟—》作者:不是说好装路人的吗


概述:我居你一针,也居自己一针,你看吧,我们两个都乐在其中


电梯:这里   


有史以来最“公平”的作者


(19)《 Breathless》作者:GRIMES


概述:“噤慾根 x 悻瘾锤,AU,高强度疟妏,㞳M的饕餮盛宴 ”


电梯:(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) (九) (十) 番外


(20)《座钟里的秘密 》作者:GRIMES


概述:“嫼檤縂裁锤 x 图灵根(非Root),AU,原本来自于五十度灰梗,发生变異,但相对较多


电梯:(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) 番外一 番外二


------------------------------


21——30


(21)《警探与法医》作者:馬陸筆直


概述:双枪甜心警探Root X 正经冰山法医Shaw


电梯:这里


对这位作者印象最深刻是那句“读者老爷”,放心阅读,本文没有预警打得那么严重


(22)《undercover of darkness》译者:Traaaaaaa


概述:这个系列就是90% 汚, 5% 感情, 5% 打趣和双关,单独成篇的系


列。每一篇都没有最汚只有更汚。


电梯:AO3


Ta大翻译了前7章,目前brightly老师更到15章,未完结


到后面brightly老师自己都说“嘿,都到这个时候了,我还有打警哠的必要


吗(对dildos等这类基础单词)”


(23)《the pajama game》译者:Traaaaaaa


概述:让锤子脑壳大的不爱瑏禸褲喜欢裸腄的根


电梯:这里


(24)《特殊支援》作者:la_meredith


概述:After been caught by Shaw, root was imprisoned in Finch's reading room. One day, she asked Shaw for a special support.


电梯:走AO3


全15章,作者已出本,文字很美


(25)《Connective Tissue》译者:blankV (大车)


概述:Root and Shaw, feelings and sex. This started out as me wanting an excuse to write the line "If you want that, you're gonna have to do better than pancakes and light bondage" and it just sort of... evolved.


电梯:走AO3


大车翻译了前8章,目前brightly老师更到14章,已完结


大车的译文开启了我全新的世界


(26)《Shootus Interruptus》译者:blankV (大车)


概述:有五次Shaw盼望的悻爱并没有发生,都是Root的错。


电梯:走AO3


(27)《The thing about Root》译者:blankV (大车)


概述:论大锤是如何被掰塆、被蜩嘋、最后变成一个OOC的暖锤的。


电梯:走AO3


brightly老师的處囡作


(28)《The Hanging Tree》译者:不自黑不忬棴斯基


概述:生命的最后一刻,Shaw打电话给Root


电梯:这里


(29)《Because You Care》译者:不自黑不忬棴斯基


概述:第二人称文,叙述肖对根的感觉,从茫然到确定,最终说出口


电梯:这里


(30)《归人》作者:社会你八恥


概述:格兰芬多锤x斯莱特林根


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九)(十)(十一)(结局)


31——40


(31)《一个废弃的脑洞》作者:社会你八耻


概述:毐瘾ShawX医生Root


电梯:这里


毐瘾那段栩栩如生 画面感之强 效果堪比悈毐宣传片 


(32)《Another》作者:23鱼片粥


概述:一个忘记自己叫Root的Eden成了敵手,一个试图唤醒她的Shaw


梯:  零           二                            八上   八下  九上   九下    番外一   十上   十下   十一上


大量搏㞳场面描写,非常精彩,大量绘景


(33)《Leather Smell》作者:S君


概述:Root really loves leather things...


电梯:这里


Root钟情怶愅制品,也堔爱Shaw,于是Root就将她俩结合在了一起。溢炪了屏幕的怶愅味~


(34)《Is that a gun in your pocket, or》译者:S君


概述:root和shaw喜欢不同的dildo和不同的用法,机器宝宝还给她们建议!


电梯:这里


貌似这是S君唯一的翻译,如果不是那一定是我看得不仔细


(35)《Taste That Flesh 》作者:S君


概述:扱洫媿根x哴亾肖,本文又名如何紃養①呮哴腄腄


电梯:(一) (二)


尒哴崽腄误入啌淛慾极強的囡扱洫媿之手,鉄嗹娕缚下斗智斗勇,最终投降


(36)《 Caged Animals 》译者:咸粽喜欢吃糖


概述:故事设定发生在409之后,Shaw被关在地铁站里,她被关着,很无聊,一直想找点事Root做,于是Root就开始找事情把自己给她莋,就是这么纯洁且和谐的故事。


电梯:  二                  十一  十二  十三(来自别的po主)  十四  十五


作者销号了~ 放着 看看以后能不能翻出来


(37)《 Hate the Player  》译者:sailorlf


概述:美式校园AU


电梯:{一} ,{二} ,{三} ,{四}, {五}, {六}, {七}{八} {九}{十}{十一}{十二}, {十三} ,十四我被吞了, {十五}, {十六}, {十七}{十八}{十九}{二十}{二十一}{二十二}{二十三}


(38)《Je t'aime 》作者:麻辣豞悢


概述:法语老师根x数学天才锤


电梯:(一)(二)(三)(四)(五上)(五下)


大爱狗粮君的文 校园AU接地气 


(39)《飙车》作者:R. H. Felidae Athena


概述:全程飙车,真心不累


电梯:这里


(40)《玫瑰与鸦》作者:上清破云云云 


概述:摋手Shaw x 黑客疒娇Root


电梯:(一)(二)


嘿,谁能想到出自史密斯作者之手


------------------------------


41——50


(41)《毐瘾》作者:POI百合病社


电梯:这里


(42)《Trophy战利品》作者:细菌研究所


概述:拳击手Shaw


电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)


(43)《birthdaycake: tumblr mini fics》译者:chain


概述:“时间应该都是打败小撒后,这里无人傷亡。我觉得挺可爱的,也有隐隐的脃氣,虽然分级是T。这个我翻的比较随意”


电梯::(上)    (中)    (下)


(44)《I think I skipped a step》作者:秋乙一


概述:Sameen Shaw从不漏下任何一个步骤。来自铁䒽根的宥惑


电梯:这里


秋大的驾驶纹总是很美


(45)《寻》作者:秋乙一


概述:失而复得已远超了她最美好的期待,她高兴得想不吃不喝黑掉五角大楼来庆祝,但与此同时又想就在这里抱着那个女人哭迀身体里最后一滴水,潑绁掉她胸腔里的每一口气。


电梯:这里


(46)《取向问题》作者:Yee漪


概述:高质量的ABO教科书级别文,限淛级神作。


电梯:(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(番外)   


本篇由秋大推荐


(47)《监禁》作者:门牙酱


电梯:这里


(48)《That Daring Game》译者:eason_sim


电梯:第一章第二章; 第三章第四章第五章第六章第七章尾声


(49)《Dangerous Territory》译者:分叉眉


电梯:(一),(二),(三),(四)


只有4 前三被吞了找不到


(50)《【警匪AU】斯德哥尔摩情人》作者: 白七


电梯:(一)(二)(三)


51——60


(51)《【授权翻译】Killing Time》作者:  Esistmiregal


电梯:这里


(52)《The Kidnapper》作者: 青色的瓜


电梯:这里


(53)《特殊治疗》作者: 细菌研究所


电梯:这里


(54)《 Mark Me》作者: 细菌研究所


电梯:(一)(二)(三)(四)


(55)《 Babysitting》作者: 细菌研究所


电梯:这里


------------------------------


NO.1 彩蛋:关键词——平凡.感动


1——10


(1)《七年》作者:23鱼片粥


概述:新人物Hannah第一人称,灵魂根x现实肖


电梯:(一),(二)(三)


很用心的文 很感人 


(2)《我不曾》作者:Rhaw Shooter


概述:两人一起玩游戏,玩着玩着鼻子就酸了


电梯:(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) 番外


这位作者正剧向一流,她曾自个儿调侃“我是天才”,实际上她确实是。一位非常负责且严谨的作者,在每一页的页首和页尾都建了电梯


(3)《【短篇-完结】Sotto Voce》联合作者:S君  淺眠SUNNY__


概述:军官肖x人鱼根,独立战争背景,神话设定来自加勒比海盗和海王


电梯:这里


“大概只是个平平淡淡的故事”


(4)《Fish Out of Water AU Chapter 》


概述:一篇非常好的的人鱼AU


a.译者:咸粽喜欢吃糖


电梯:第一章    第一章(续)    第二章   第二章(续)   第三章
感谢POI百合病社 作者销号了 把第一章和第三章又找出来了


b.译者:blankV (大车)


电梯:这里 大车翻译了第一章


(5)《Coming Out of My Cage》译者:秋乙一


概述: POI/TLW的crossover


电梯:这里


(6)《Further On Up The Road》作者:李格浪


概述:小镇游乐园的修理工锤与公路根之间的故事,写实的新闻手法,电影


镜头感强


电梯:一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼


sa人啦huang火啦”


(7)《 Lifetime Beloved》作者:荷兰汤啊


概述: / 有生之年 / 现实向 /


电梯:这里


Shaw对于时间的概念,其实并不是很敏感。


(8)《少校》作者:村口捏糖人的利刃


概述:二战题材一篇完 全文第三视角


电梯:这里


(9)《守墓人》作者:Jungle-J


电梯:(一)(二)


(10)《住在隔壁街尾的女人》作者:蜘蛛


电梯:这里


11——20


(11)《进制》作者:MiracleKiller


电梯:这里


(12)《形容词》作者:Strssrt


电梯:这里


(13)《【旧文搬运·治愈】阿兹海默》作者:社会你八耻


电梯:这里


(14)《女朋友》作者:忽高忽低


电梯:这里


15)《光》作者:Gillu_


电梯:这里


(16)《假如她们从小就认识》作者:那不勒斯黄金虎


 电梯:(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(11.5-12)(13)(14)


------------------------------


 


NO.2 彩蛋:关键词——科普.技术


 1——10


(1)《献给TM和根的花束 》作者:GRIMES


电梯:这里


(2)《[资料] 那些年,根妹用过的假名。》作者:SHIRO老伯伯


电梯:这里


(2)《一点杂谈》作者:门减


电梯:(一)(二)(三)


(3)《你根的花招歪门邪道多,直到有人教会了她USMC的招数》联合作者:jerol  老伯伯分区


电梯:这里


(4)《关于图灵根的驾照 》作者:靛蓝菌


电梯:这里


(5)《肖根互动集所用枪械 》作者:靛蓝菌


电梯:这里


(6)《POI504的经典精神分析理论解读》作者:ymz-002


电梯:这里


7)《关于AASS真人考据二三事及答疑补充》作者:PHilim


电梯:这里


(8)《如果有一天背景设定真人考据向》作者:DJ


电梯:这里


(9)《关于锤子的二轴——SPD》作者:斯


电梯:这里


(10)《An Old tape——Sameen Shaw S2-S3角色发展线》作者:一升sim卡


电梯:这里


11——20


(11)《世上CP千千万,为何独上这艘船——只能怪肖根药力太强悍》作者:转角杂货店


电梯:这里


------------------------------


NO.3 彩蛋:关键词——风趣.脑洞


 1——10


(1)《Life is A Bitch, God is A Girl》作者:S君


概述:两个对生活感到无趣的人准备洎摋,计划好的事却被一只不讲文明乱


潵杘的狗打乱


电梯:这里


“大概是个欢脫的喜剧”


(2)《她是龙》作者:S君


电梯:(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) (九) (十) (十一) (十二) (十三) (十四) (十五)


(3)《市长妇妇是怎样炼成的》作者:南瓜灯博士Share


概述:特工锤与网管根的邂逅


电梯:这里


一个可以吃5碗面的特工见证了网管根升级之路


(4)《关于孩子》作者:白夜


电梯:这里


(5)《怀孕》作者:杜池宣


电梯:这里


(6)《迷你大锤历险记》作者:涛涛楚江


电梯:(一)(二)


(7)《关于根妹的大棉袄,让我给你讲个故事》作者:ymz-002


电梯:这里


(8)《愚人节》作者:Jerol


概述:互换身体梗


电梯:(一)(二)


(9)《存档》作者:李格浪


电梯:这里


(10)《【知乎体】有一个很能打的女朋友是怎样的体验?》作者:演绎法的囚徒


电梯:这里


11——20


(11)《呵,女人》作者:子夜旦未央


概述:这是一个非常正经的双黑帮大佬AU


电梯:这里


(12)《中国神话梗》作者:子麒麟


电梯:这里


(13)《超人妻妻总动员》作者:子麒麟


电梯:(一) (二) (三) (四) 


(14)《IF THEN ELSE》作者:23鱼片粥


电梯:(1) ,(2)(2.5)         


(15)《斧锤帮传奇》作者: PHilim


电梯:这里


(16)《Cruise to Nowhere》作者:歇息AL


电梯:这里


(17)《根总怀孕记》作者:阿银


电梯:(一)(二)(三)


(18)《【吸血鬼X狼人+舌尖上的肖根】Taste It》作者:Ricass


概述:Root捡 回家了一只狼人,狼人是她的同事Shaw。


电梯: Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten


           Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen


今晚的菜肴是……


(19)《【论坛体】【818我一对奇葩同事】》作者:社会你八耻


电梯间:          


(20)《问卷调查》作者: 锤锤砸的兔子


电梯:这里


21——30


(21)《一次垹泇》作者:子非鱼


概述: 我是个平凡的软件工程师,我叫Dave。我被垹泇了。


电梯:这里


(22)《Sailors》作者:柠


概述: 土豪老板根扮成无良家庭zhu妇 屡次硧嚗水管芶吲修水管锤的故事


电梯:(一), (二)(三)


或者走AO3


(23)《OrchidStreet【Shaw篇】》作者:Yee漪


电梯:1 2 3 4 5 6 7 8


(24)《[Stalker]The Thought of You Is Consuming Me》作者:S君


电梯:这里


(25)《Chasing Pavements》作者:青凉


电梯:第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章


(26)《You Done Done Me》作者:卡西里Kacirie


樓梯間:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 18


(27)《归来》作者:shootmedown


 重逢  (一)  (二)  (三)  (四)  (五)  (六)


 迷途 (一)  (二)  (三)  (四)  (五)  (六)  (七)  (八)  (九)


  终局  (一)  (二)  (三)  (四)  (五)  (六)  (七)  (八)  (九) (十)


(28)《我,他妈,是一手铐》作者:社会你八耻


电梯:这里


(29)《Summer Days》作者:No.20160418


电梯:这里


(30)《当我看见你的时候》作者:大魔王就是萌


电梯:这里


------------------------------


 


NO.4 彩蛋:关键词——翻译.


“好的翻译是会让你即使看过原文,也愿意一而再再而三阅读的”


 1——10


(1)《钢索》译者:子非鱼


电梯: 第一章:1959年 第二章:1940年第三章:1959年第四章:1943年


(2)《[After]life》译者:stumpfe Axt


电梯:(一)(二)


(3)《WhereYou Go, I'll Follow》联合译者:眉  不自黑不舒服斯基


电梯:(一)(二)


(4)《Muscle Memories》译者: MiracleKiller


电梯:这里


(5)《sweet tooth》译者:MistressCara


电梯:这里


------------------------------


 


自己建电梯的都是良心作者2333


 


感谢辛勤创作的众作者,你们的作品让我兴奋、让我悲伤、让我感动,


让我明白,原来文字是真的可以打动另一个人。鞠躬,致敬!


Fin

暑假英语冲刺指南

M

blankV:

大家好!我是大车,漫长的考试周终于过去了大家有没有想我?当然想了对不对我多可爱。


 


虽然我考完试了,但是——文还是没法更新——什么?不不不这跟510没关系了,毕竟一个破番外而已有什么好伤心的——由于暑假里的大车还有很多事情要干,估计没有心情翻译东西了,所以目前预测CT下次更新会是在九月中旬左右。


 


既然如此请大家也不要悲痛,度过漫长的暑假干点什么好呢?不如学英语!看翻译不如学英语;催文不如学英语;谈恋爱不如学英语;干什么都不如学英语。在此大车为大家简单整理了一份暑假英语冲刺指南。这份指南是大车亲身实践过的,效果拔群,立竿见影,药到病除。虽然只是粗浅的初级训练,但是一个疗程下来保证你四级600+,两个疗程下来六级600+,三个疗程下来你就性冷淡。


 


过去一年里我看的文自己也数不过来了,之所以这里只有这么一点是因为我扫过的文中脑洞雷人的、文笔辣眼睛的、小学生三观的也真是不少,保护大家是我的职责【误。放在这里的都是过去一年里我翻来覆去看了很多遍的,给我带来过很大的触动和帮助,希望同好也能一边享受一边练练英语。




文中标题和作者都是超链接,直接点进去即可!看到新的我会回来更新的!喜欢的小伙伴们求小红心⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄!!!做过题目有感想的欢迎勾搭┗|`O′|┛ 嗷~~ 




废话不多说了——


 


疗程1:中短篇 不温不火


 


Shootus Interruptusby winged_mammal(经典题型)


题型简介:性教育课的反例(E)


题目选读:


A gleam of red catches Shaw’s eye, and shepauses her movements to get a better look at her hand. “Oh for fuckssake,” shegrowls, and Root lifts her head in question at the hold up.


“What?”


Shaw raises her hand and wiggles her fingersin the air, her skin coated in lube mixed with oxidized blood. “You couldn’thave warned me this was coming around?”


备注:虽然我的老福特里有参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——


 


Overheard by winged_mammal(经典题型)


题型简介:每天都能气死一只新鲜的单身狗(T)


题目选读:


“Could you shut your mouth for a minutewhile we clear these guys out of here?” 


“You weren’t complaining about my mouth lastnight, Sameen.” 


“That’s because you were putting it to abetter use than giving away our position.” 


 


Four Times Root Kissed Shaw,and Twice She Didn't by bruisespristine


题型简介:粉扑扑的日记(T)


题目选读:


They stare at each other for what theMachine later tells her is four minutes and twelve seconds before Root dares tomove, leaning forward, pressing her lips against Shaw's. And this time, Shawdoesn't turn it violent, make it brutal.


 


Sleeping Togetherby bruisespristine


题型简介:在爸爸们旁边也敢不可描述(T)


题目选读:


The hacker twitches and makes a littlewhining noise, and Shaw rolls her eyes. It’s difficult to slide her arm underRoot’s pillow without waking her, but she’s used to it by now, and Root doesn’twake, still caught in the throes of whatever nightmare has decided to pick onher this evening.


 


And Baby Makes Threeby araxes


题型简介:科技,让生活更美好(T)


题目选读:


If someone had told Shaw that she would beone half of an expecting couple, she probably would have shot their kneecapsoff.


Then again, if someone had told Shaw thatshe would be married and would actually (technically) be the baby daddy, shewould’ve gone straight for the headshot.


 


the thing about rootby brightly_brightly(经典题型)


题型简介:跟二轴谈什么感情(M)


题目选读:


this is Root. Root's body, which, by proxyof Root's annoying mind hitching into some trail of unbroken code in your mind,is now something your body actually wants. your body doesn't seem to care aboutthe gender thing as much when it comes to Root. Root who just happens to havethese parts that you're learning to work with- that you want to work withbecause it will make her feel good. Root whose breathy, feminine sighs andgasps and moans will fill up your bedroom. Root who doesn't have a nice, loadedcock or washboard abs- who instead has a soft belly and thin arms and pale skinthat bruises easily. Root who, yes, ok, has a vagina, a delicate, pinkish,silky, completely foreign territory between her legs. Root whose breasts youwant to lick and kiss and whose whole body you want to learn (since when?).Root who completely dismantles you.


备注:虽然我的老福特里有参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——


 


i found a lover (we rollaround beneath these sheets) by justimpolite


题型简介:深扒电梯间背后不可告人的故事(E)


题目选读:


‘One day, Sameen. One day you may just findyourself wanting a cuddle buddy and I won’t be here,’ she says, fastening herbra.


‘Never say the words ‘cuddle’ or ‘buddy’ever again.’


 


The thing about cutting thered wire. by Worldclassbeauty


题型简介:关爱残疾,人人有责(G)


题目选读:


“But I don't need those colors to know thatyou have beautiful chocolate eyes, tanned skin, coffee colored hair and mostlywear black… So you see Sameen, for me, with my condition, you’re absolutelyperfect.” Root said giving her a drowsy smile.


 


everything and nothingby fuckinghellbruh


题型简介:不想哭的话推荐大家去做这位老师出的另一套题sociopathic heart (T)


题目选读:


Numb. It’s the first thing that registersto you after John shakes his head at you. You feel numb.


It’s like the dial for your emotions turnedway down until it hit zero.


And then you look back at him with a numbdetermination to finish all of this.


“We need to get to Finch.”


 


and the timing's never rightby atlantisairlock


题型简介:明日边缘之老婆你回来(T)


题目选读:


DAY 2. 


You wake up in safety for the very firsttime in a very, very long time - in your own bed, with Root lying beside you,some jazz tune playing softly on the bedside radio. For one brief second,everything feels safe, and you could be content, even happy, when she stirs andwakes and - 


and then you remember.


 


for solitude will also breakyou with its yearning by Kaslyna


题型简介:谁说肖根是唯一一对老司机(T)


题目选读:


Martine's almost amused by her reputationas Samaritan's most mysterious agent; if only they knew how much of an openbook she was with Kara, when Kara could barely speak two sentences to Martineabout herself when she was in a good mood.


 


A Something Before Dyingby seriousfic


题型简介:电梯招谁惹谁了(T)


题目选读:


“Oh, c’mon!” Martine cried. “How am Isupposed to explain this to Samaritan?”


 


The non-sixty-nining portion of the groupoffered her a collective shrug as their elevator ascended.


 


“At least let me know if she really didsquirt!?” she called after them.


 


distilled into differenceby gothamcitygays


题型简介:撒玛利亚人教我睡觉前叠好衣服(E)


题目选读:


Whiskey is neat. Gin is classic. Vodka ispure.


Tequila is messy. 


 


 


 


疗程2:中短篇 大悲大喜


 


Light it Up by Coragyps


题型简介:反正就是搞(E)


题目选读:


Root followed suit, rather more slowly. Shehad the palest skin that Shaw had ever seen. It seemed like there was miles ofit, smooth and white except for a few faint scars. She folded her blouse andthen shrugged out of the delicate bra she was wearing underneath. Small, highbreasts like dollops of cream. Shaw couldn’t wait to get her mouth on them.


备注:本题中第二小题略黑暗,慎做。


 


Fish Out Of Waterby ieatmyfingerprints(经典题型)


题型简介:这条咸鱼是你掉下来的吗?(M)


题目选读:


Root glides through the water, more fishthan man, colliding into Shaw and pulling her upwards. When they break thesurface Root kisses her hard, the smile on her face radiant and her faceflushed. Shaw finds herself at a complete lost for words, swallowing andgasping for air, a turmoil of emotions she didn’t know she possessed raginginside of her. But nothing ruins Root’s elation, and she doesn’t seem torealize Shaw’s conflict, her hands roving and her lips insistent.


备注:此题太美不得不做.


 


The Little Moments, OurMoments by BowieLover73


题型简介:且行且珍惜(T)


题目选读:


Shaw rolled her eyes. “Can’t say it’s beenat the forefront of my thoughts.” She said, shrugging once again.


“Of course not,” Root said as her eyes tookon a mischievous look. “That spot’s reserved for me.”


 


Wolves by Nesi23 


题型简介:又到了一年一度的交配季节(E)


题目选读:


Shaw’s not normally one for cuddlingstrangers, but when that stranger gives you the best orgasms of your life, youkinda don’t give a shit. The last thing she remembers before blacking out isRoot picking up her other hand to rest on her ass and kissing her lips gentlyand then she pulls back slightly to look Root in the eye.


 


“Yes sweetie?” Root sensing Shaw wants toask her something.


 


Shaw eyes narrow but they also lookpleading “Root, Please tell me you’re on birth control."


 


the devil will want you backby charizona(经典题型)


题型简介:谁说肖根是唯一一对老司机·二(E)


题目选读:


Kara holds her wrist up to Martine’s mouth.“Take mine,” she says softly, and Martine doesn’t hesitate to taste the bloodthat brought her into this life in the first place.


The vampire blood makes her dizzy witheuphoria, but she feels stronger by the second. She only needs about tenseconds of it and the ache in her chest is gone. She sinks into the cushions,runs her tongue across her teeth, and lets out a breath.


 


Hate the Player by bruisespristine(经典题型)


题型简介:看看别人怎么上·大学篇·上(E)


题目选读:


She picks up Root’s hand to drag her away,not a cozy, romantic handholding, but a practical one. As they start down thepath they hear John hiss, “See, girlfriend.” But when Root slants hereyes down at Shaw, the smaller woman just looks content. It’s the sameexpression she has when Bear has his head on her feet, or she’s just finished agood steak.


备注:请问你们为什么要欺负马婷婷


 


Death and the maiden by rdalvi 


题型简介:滥用职权弄个女朋友(T)


题目选读:


“Hi, I’m Root.” Root blurted out.


Death stopped and turned around.


“What’s your name?”


 


under cover of darkness by brightly_brightly


题型简介:看出题人知道风格系列·卧室中的花花世界(E)


题目选读:


Shaw winces as the cold metal makes contactwith her sensitive flesh, and Root pauses, waits for Shaw to adjust, beforeslowly rotating the little key on each one that tightens and tightens andtightens the vice around her nipples.


Shaw whines and lets out a string ofincoherent sounds, some of which might be "fuck, yeah, more" orsomething equivalent in German.


 


 


疗程3:中长篇 色即是空


 


connective tissue by brightly_brightly(经典题型)


题型简介:尘埃落定,羁绊才刚刚开始(E)


题目选读:


When this happens, you tend to roll youreyes, march over, and take her slender, pale hands in yours: you pull her upand into you, away from whatever dark void she's witnessing or projecting. Shealways comes easily, obediently, and lets you distract her however you see fit.


Sometimes you tease her, "hey Eeyore,where's my perky psycho today?"


Other times, you go sit beside her andyou're silent together. 


If anyone understands Root's silences, it'syou. 


备注:本篇的词汇量和文笔可谓圈内一巅峰,虽然我的老福特里有部分参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——


 


Caged Animals by BlondeQ 


题型简介:地铁站风云(E)


题目选读:


Then Shaw turned with that scalding glare,her lips pulling back from her teeth as she snarled and that iron hand wasimmediately at Root’s throat, fingers closing around Root’s windpipe… Rootcouldn’t deny that the jolt of electricity that shot through her body was apleasurable one. Her lips had parted and yes, she was smiling just the tiniestamount, and yes, she relished running her hand over Shaw’s forearm to herwrist, gently pressing that iron grip closer to her.


 


Love the Game by bruisespristine(经典题型)


题型简介:看看别人怎么上·大学篇·下(E)


题目选读:


It shouldn’t turn her on, to think ofpeople just outside the thin piece of wood while Root fucks her senseless, butit does, and Shaw is a pretty pragmatic person. She’s not gonna feelembarrassed if they’re caught, really. Well, maybe for a second, but it’s notlike her team don’t know who she is, so why not? This promises to be super hot,as does everything with Root. That girl can turn almost anything into a kinkygame that melts Shaw from the groin out. She’s never met anyone who has hernumber like this.


 


(以下两题非POI相关CP,来自美国漫画降世神通:科拉传奇。然而【doge脸】光是看文我已经入了两对之前从未见过的百合CP的坑,姑且可以当两篇美味的小说(肉文)看——)


 


Alpha's Forfeit by RaeDMagdon


题型简介:收服浪子教程(E)


题目选读:


She had imagined this moment so many timesshe'd lost count, but the reality left a gaping hole in her chest. One kissdidn't even start to make up for three years of loneliness. It was too angry,too fast, too hungry, and it wasn't nearly enough.


 


Bonds of Metal by RaeDMagdon,Revans_Mask


题型简介:脱了上衣女王就是你的人了(E)


题目选读:


She shuddered slightly as she realized thatKuvira looked almost the same as she had in the park. The moonlight falling onher face then had illuminated a cautious sense of hope, and it was still there,but no longer hidden behind a cloud of uncertainty.


 


 


 


——The End——


——BY 大车——


 



【翻译】【肖根】How Badly Did You Have To Break Her?(一)

M

秋乙一:

电梯:(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)(八)(九&十)


是否原创:译文,授权:




作者:auchterlonie


翻译:秋乙一


原文地址:http://archiveofourown.org/works/4945948?view_adult=true


配对:Sameen Shaw / Root


分级:Explicit (诶你懂得)


特殊题材警告:


    囚禁、折磨描述,思维控制,PTSD,自我厌恶,强迫“治疗”,轻度breathplay,轻度捆绑。


    以上警告是作者打的,请确保不会引起不适之后再进行阅读


概要:


    Greer给Shaw装了个神经传感器,她的世界就此变得一团糟。她成了Samaritan的实验对象,大脑的化学反应被强制改写,她不能用自己一贯的方式来进行自我防御。再这样的情况下,救援也没能带来什么太好的结果。Shaw得寻找一个和队伍、和Root重建关系的方式,寻找一条能带来好结果的道路。


Notes:


    这个概要看起来会比较琼瑶也很可能会雷,毕竟,一个有feeling的锤?什么鬼?←这是在晚上睡前惯例刷AO3时看了梗概之后的想法,于是随便翻开读了读。


    两段之后从床上坐了起来,几页之后炸掉了,十几页之后哭起来了。【分享一个打脸的翻译君……


    本文翻译后应该是九万字左右,原文并未分成章节,我大约会自行分段,每次七八千字的样子一段。(我觉得我疯了)


-----


正文


*****


Shaw将头靠在墙上,盯着天花板发呆。她这辈子都没这么无聊过,这让她几乎就有些想念被折磨的日子。


走廊里的脚步声吸引了她的注意。她朝门方向转头的速度稍快了那么一些,让墙壁擦到了脑后的伤口,带来一阵尖锐的疼痛。她暗骂着自己的愚蠢——她就不应该有这样大的动作,麻醉剂早在几小时前便失了效用,现在,她能感受到他们对她做的所有的事。但即便如此,她也不能让Greer看出她有多脆弱。


她闭上眼,将注意力集中在呼吸上,强迫自己振作起来。当Greer开门时,Shaw虽还觉得头疼,但已能保持着微笑。


“Ms. Shaw,下午好。”


“Greer。”


他带着一个托盘,但周围却没环绕着一堆守卫,代表这次的对话会比上次稍友善些。但她依然小心翼翼地盯着他,直到他们的距离近到能让她闻到托盘里的东西。


她闭上了眼。


这男人真他妈有上天眷顾,他带了一份牛排,而且还不是普通的牛排。光从气味来说,Shaw都可以尝到里面黄油的味道,这让她立刻口水泛滥起来。她用力咽了咽喉咙后才睁开眼,看过去时嘴巴都有些微张。这牛排棒得惨无人道,她绝对会为它大开杀戒。


Greer轻笑了一声,“Ms. Shaw,很高兴你喜欢我的礼物。”


“这是新的折磨方法吗?只让闻不让吃?”


“我指的礼物并非是这个。”他回答,然后抬头看着她头上的绷带。


“哦,你指我头上的那个洞?真是谢谢,我想要那东西可久了。”


“略有耳闻,”他一脸明白人的样子,然后从包里掏出一根细细的导线样的东西抬到她眼前,“你的求死意愿太强,我觉得这个可能会对你有些帮助。”


在这一刻之前,Shaw对他们对她做了什么的猜测仅限于从她脑里取走了些什么——可能并不是额叶切除,但需要钻开一个人脑袋的理由并不多,而Shaw知道其中每一个都绝非什么好消息。尽管如此,她也没有想到他们会放些什么东西进去。


她谨慎开口,“那是什么东西?”


“神经触发器。”


Shaw又盯着他看了好一会儿,想在他脸上寻找玩笑的痕迹,但他看过来的目光却依旧平稳,让Shaw第一次意识到她不单单只是一个囚犯而已。


“控制别人的生活都还不够?你还想操控大脑?”


“Ms. Shaw,别这样说,Samaritan只是想帮忙,”Greer回答,“你我皆知你的大脑从来就没正常运行过。”


你说什么?


“你的化学反应……至少是有点缺陷,但这个小装置会修复所有的问题。比如,你对于晚餐总会感觉如此愉悦吗?”


“你不知道我有多喜欢一份上好牛排。”


“嗯……实话说,我不敢苟同,”Greer假笑起来,“触发器已经开始调整你大脑对刺激的反应——血清素、多巴胺、某些电脉冲,一段时间后,它便能完全掌控这些功能,给你带来……啊,怎么说,普通的生活。”


“天,真是谢谢,你真是太好了。”她冷冰冰地回答。


“你尽可以嘲笑,但一段时间后,你便会发现你一直错过了什么,你会感谢Samaritan的干预。”


“对,我一定会的。不过在那之前,我得先送颗子弹给你。”


“嗯……”Greer将触发器放了包里,然后拿出他的手机。他敲了几下然后抬头看着她,“永久改变大脑的化学反应需要时间,但触发器的能力并不仅限于此。”


一开始,除了一直都有的头疼之外,Shaw并没觉得有什么,但接着便有股强烈的疼痛传遍了全身,让她觉得身上的每一处都在燃烧。她闭上眼,死死咬着牙,但没过多久她便再也抑制不住自己的尖叫。若不是身上的那些束缚,她早便直接瘫在了地上。


一会儿后,疼痛才渐渐缓和了下来。Shaw竭力想找回对身体的控制,心跳得是如此之快,似乎永不会放慢节奏,等它降到不那么令人担忧的频率后,她才抬头看向Greer。


Shaw啐了一口,“什么鬼?”


Greer冲她摇了摇手机,就像那才是罪魁祸首一样,“我刺激了你身体里的每一处神经。”


“……这他妈是什么意思?”


“电脉冲,my dear。触发器直接连接到你的中央神经系统,所以它可以直接控制你身体的神经,或者说,是我可以,”他又晃了晃手机,“通过这个,我都不需要蒙上你的眼睛,我只需要直接干预你的视觉神经。而如果你想逃,我可以轻易而举地切断你对双腿的控制。”


“见鬼,Greer……你是真的终于疯了吗?”


“再用这种语气和我说话的话,我会确保你无法控制你的声带,明白吗?”


活,见,鬼。


Shaw咬咬牙,保持了沉默,她明白Greer并不是在虚张声势。


“很好。Ms. Shaw,请一定明白,Samaritan真的想帮忙。试想这样的一个世界,里面没人有过你那样的遭遇——没有爱的能力、没有情感的能力,没有感受到那些小快乐的能力而其他人却唾手可得。你有想过为何会如此吗?Samaritan本可以让那样的遭遇从你的生活里消失。”


“你能否现在就消失?”她静静地发问。


“地区、国家间战争的时代早已过去,现在,我们最大的威胁便是来自那些和你一样有缺陷的人们……”


缺陷……?”


“为自己的原因而大肆破坏,”他无视了她,继续往下说,“Samaritan、你们的机器,都能发现酝酿中的计划,并提供给我们信息进行干预。而这从根本上来说便是反动势力、士兵、探员之间的斗争……我们将一些人的生命置于危险之中,而去救另一些危在旦夕的人们,这又何效率可言?制止恐怖活动的根本方法是在产生的源头掐断它。”


“而你认为往人脑子里塞芯片就能做到这点?”


“或许,”Greer回答,“但我们只有在测试后才能确定,所以,my dear,这就是你的用处所在。”


“管你给我脑子里塞了什么,但你大可以再叫一次‘dear’试试,我们可以看看后果如何。”她警告道。


Greer短促地笑了声,“当然,Samaritan也从没觉得你会是一个听话的实验对象,所以它给了我失效保护的权利,你真的想让我用它吗?”


“或许。”


Shaw是个战士。她想、也需要在这场对Samaritan的战场里迎上目标和敌人,或者其他什么战场都可以。Greer大可以对她为所欲为,甚至杀了也行。这没什么大不了的,因为她还会是,会为自己的选择、用自己的方式而死。但如果神经触发器剥夺了她战斗的意愿,那对她的伤害远比一颗照着脑门而来的子弹更大。


“嗯……好吧,我真心希望你能好好考虑,”Greer继续说,“因为这装置还能让我控制你身体里的多巴胺,换句话说,如果你有相当的贡献,我能让你在这里的时光过得相当愉快。”


“去你的吧Greer,你不会真以为能做到这些事吧?你听得出这些话有多疯狂吗?”


“那么,你或许需要些示范,”他又在手机上敲了几次,然后站了起来打算离开,“你身体多巴胺的浓度会到许多瘾君子梦寐以求的程度。你会享受的,这是身体与生俱来的妙处。一旦明白了其效用所在,它便一定会开始渴求。”


“我不管你的技术人员给你讲了什么,但我们不可能因为你点了几次屏幕就突然成了朋友。”


“噢,我也没对成为朋友抱太大希望,我只需要你明白我能通过‘点点屏幕’给你带来愉悦或疼痛。Ms. Shaw,你可以把这理解成某种奖惩体系,是否服从命令,这取决于你,”他拿起托盘朝门走去,“我很好奇你的选择会是什么。”


然后他便离开了,而Shaw知道她的世界会从现在开始变得一团糟。还有,他甚至都没给她留下那份牛排。


***


接下来的几天里,Shaw脑子里唯一的想法便是——她还真感觉挺不错。


她忘记了气胸的疼痛和因子弹而受损的肋骨;她忘记了脑后的那个洞和直入头盖骨深处燃烧般的疼痛;她忘记了锁链在她身上留下的那些极深的割口,和那些或新或旧、已累积得数目惊人的伤。


它们都统统消失在了一团团奇异的愉悦想法和快乐的梦中。


但在脑海深处,Shaw明白自己身上发生了什么。她知道自己被嗨上了天,而Greer便是罪魁祸首。她明白这些感觉都不是真的,从本质上来说,它们都是幻觉而她基本便相当于是被下了药。她模糊地感觉到多巴胺应该不太能给她带来这一股股浪潮般的愉悦情感,还有人时不时过来给她喂了些东西,好进一步地控制她的反应。相较于此,不记得自己身在何处、没注意到房里是否还有其他人都不再是特别重要的问题。


一些不好的事正在发生,而且还要继续下去。她得逃离这个地方……


但这些想法都只存在于她的脑海深处。在意识上层,她唯一的认知便是她还真感觉挺不错,也完全没必要挪动地方。


去他妈的Greer。


***


Shaw几乎没注意到抓着她的手,但其实她从来便没能注意到谁对她做了些什么。视野里明暗相交,身上时冷时热,偶尔还能听到身边的只言片语,但它们只将她进一步地推入了沉睡中。事实上,她觉得自己可以一直睡下去,直到腰侧一阵剧烈的疼痛将她惊醒。


她咬牙挺过了疼痛,但头和心脏便紧接着抽动了起来。她没有理会,偏头去看自己在哪儿。


她没有被束缚起来,他们给她换了衣服,将她放在了一个不知道是哪儿的破烂公寓里。身旁有呕吐物的痕迹,而就她现在的感觉来看,那估计是她的杰作。


“天……”她低声咕哝了一句。Greer真他妈狠狠将她脑子艹了个一团糟。


Greer的声音从她耳里传了过来,「Ms. Shaw,晚上好。不过对你而言,说早上好或许更为确切。」


“Greer,别告诉我你爱上了扮演Charlie[1]。”



注1,出自Charlie’s Angel,霹雳娇娃



「基于你的年龄,你能做出这比喻还真是让人惊讶。」


她翻了个白眼,“我他妈在哪儿?”


「你可以走到屋顶边自己看看。」


她不想去看。上帝啊……就现在身上的感觉而言,Shaw想永远躺在这个糟糕又满是呕吐物的地上,行动对现在的她而言真的太强人所难了。她可以感觉到身上曾有过的每一处伤疤和骨折,每一寸神经都敏锐得跟新的一样。等她坐起来时,头已经疼得快要裂开,每个关节都发出了响亮的声音,疼得令人发指。


Shaw急促地做了几次深呼吸,给她昏昏欲睡的大脑带来了点氧气,然后才站起来,踉踉跄跄地朝窗户走去,那里可以直接看到屋顶。她能看到远方的帝国大厦,那么这便至少说明她在纽约,而就下面一片金色和红色交织的灯光来看,现在是中国的新年。


“恭喜发财[2]。”她咕哝了句,然后跳到了满是砂砾的屋顶上,紧跟着便看到了远方角落处等着她的狙击装置。“Greer,真是妙极了。”



注2,原句是:Kung hei fat choi,也就是……粤语版的……



「我觉得对于你现在的状况来说,简洁最好。」


“我还得再说一次,你真的是太好了。”


她拖着僵硬的步子朝它走了过去,然后强迫满是疼痛的身体蹲下来查看狙击枪。但随着动作,还未伤愈的胸口立刻传来一阵尖锐的疼痛,让她一时忘了呼吸,等她安定下来时也没消停多少。但Shaw不打算被区区小事所打倒,她强迫自己振作,Greer绝不能看出一丝一毫的软弱。


她用力控制住自己的呼吸,“Greer,武器不错,能让我留着吗?”


「或许,这取决于你会做什么。」


“告诉我你的位置,然后你就知道了。”


「待会儿吧,但首先,我还有其他事情要让你做,」他说,「通过瞄准镜,你能在下面的停车场里看到两个人。右边是Harold Finch,左边,一个年轻的女孩,孤独、恐慌,她正处于一个她根本无法理解的情况中。现在,Mr. Finch正在努力帮助她。他还在帮助他那些珍贵无比的号码。」


“所以……?”她的声音依然冷静,但心跳却不自主地加快了。


「我想要你杀掉他们其中的一个。」


Shaw对着麦克风笑了起来,直到疼痛强迫她停了下来,“你的触发器并没有你想象中那么好用。”


「哦,它一直都很好用。它不能强迫你做任何事,这只是在测试你的动机而已。」


“我再说一次,告诉我你的位置,然后我会告诉你我的动机是什么。”Shaw继续拖延着时间,在建筑周边寻找Greer安排的探员。


「我倾向于让你演示给我看,」他回答,「这只是个十分简单的测试。杀了Finch,我放过你;杀了那个女孩,我会在你本有的疼痛基础上再加十倍;两个都不杀的话,我会杀了他们两人,然后引爆你那美丽的小头颅里面的触发器,不过,这要在无休止的疼痛之后了。死对于你会是解脱。」


“哇塞,Greer,我真没想到,你为了我竟然都快成了疯狂科学家。”Shaw笑了起来,希望这可以掩饰住她心里渐渐泛起的绝望。她看不到任何探员,但她知道他们就在附近,她也同样知道如果自己不想出什么办法,Harold便会死。


「Ms. Shaw,这是个十分简单的选择,你只需要选便好。」


“你反正都会杀掉我们,为什么还要玩游戏?”


「你很悲观。你觉得其原因是否是你小时候并没有得到足够的爱……或者你根本就无法感受到爱呢?」


他的话让Shaw的世界都静止了,前所未有的愤怒冲她席卷而来。她的童年当然绝非完美,但没有人有资格谈论它,那是属于她自己也只能属于她的地狱。


「你觉得你的父母是否会认为是他们自己的错?」Greer在她的沉默里继续往下说,「当他们的女儿对于‘我爱你’的回应就只有一个空洞的瞪视时,你觉得他们是否会自责、或者会责怪对方?「


“Greer,你他妈又知道些什么?”她警告道,语气危险,心脏在胸腔里剧烈地跳动。


「我知道的足够多。你觉得他们是否想过要一个普通的孩子?一个如此有缺陷的女儿一定会让他们十分失望。」


“你知道最失望的是什么吗,Greer?这他妈到底在搞什么,你难道真的觉得……”


「我的猜测,你母亲是最难接受的那个,」他继续说,「为了救你,她甘冒巨大的风险,但……为了什么呢?就为了眼睁睁地看你排斥她?」


她啐了一口,“你再敢说我母亲一个字……”没人,没人能够谈论她的家庭。


「排斥所有她珍视的东西和人?排斥所有她认为美丽的东西?」


“我会找到你的,我发誓……”


「我都可以想象得到她有多少次在睡梦里自责,询问上帝她到底做了什么才会被如此惩……」


Shaw朝着建筑下方乱射了一连串的子弹,让Harold和号码飞身寻找掩体,但已完全远离了停车场。她可能射到了那个女孩,可能没有,她不知道也不关心,她满心只想着找到Greer,她要把他那该死的心脏活生生地掏出来……


“我会废了你,Greer,帮我个小忙……我他妈一定会废了你。”


Greer在耳机里笑了起来,「Ms. Shaw,你真的是太容易预测了,谢谢。既然你已经做了选择,那么便有对应的后果。」


疼痛如一把斧子一般劈开了她的头骨,Shaw立刻便瘫倒在了房顶上。她收紧了所有肌肉来抑制疼痛,但她却对自己的身体没有一丝一毫的掌控。她的世界很快便被疼痛填满,不再有其他。


她都没注意到自己是何时昏过去的,直到醒来时发觉头上有股宿醉般的剧痛。


她被移回了她的监狱里,又一次的被换了衣服——它们温暖舒适,像已经在她身上呆了有一会儿。Greer正坐在床位等她醒来。她朝他扑了过去,想要撕碎他的咽喉。但沉重的锁链将她拉回了床上。


“该死的,Greer,”她咬牙切齿,但极度的口干舌燥让她听起来异常虚弱,“你那些天杀的游戏……”


“我告诉过你了,是选择,而不是游戏。”


“你还说要杀了我,所以现在,我觉得你就是在虚张声势。”


“不太是,”他说,“我怀疑甚至在你在扣下扳机时,你都在考虑我说的选择。”


她咬牙回答,“那你能猜到我现在在想什么吗?” 


“或许我比你更清楚,因为触发器的功劳,它在今天已经收集了足够多的信息。”


“那你知道我明白了什么吗?”她无视了他,“你不会杀我,这只是个游戏。”


“哦,我可不会这么快就下结论,”他的眼睛里充满了蔑视,“我饶你一命是因为发生了一件十分有趣的事,你知道是什么吗?”


Shaw怒目而视,但什么也没说。Greer用微笑做了回应。


“我只是提到了你的父母而已,然后你便失控了,”他继续说,“这告诉我你知道自己是有缺陷的,而且你一直都知道;你知道自己是家庭的负担,就如同现在你对你的团队也是个负担一样,而我觉得这代表你想要Samaritan的帮助。”


“我想要杀了你,我会在这一切结束之前杀了你。”


“我对此深表怀疑,但你知道你在一切结束之前会真的杀了谁吗?你的队友。”


她再次扑了过去,锁链深深嵌进了她的手腕,带出了血。“我绝对不会为你工作。”


“我也不需要你为我工作。”


他举起平板,给她放了一段监控视频。上面,Finch和那个女孩正走在什么学校里。女孩在说服Finch加入,她谈到Samaritan的样子就同Root谈到the Machine的样子一模一样。


“那个孩子是你的人。”Shaw低声说。


“但如果能让你好受些的话,我没有对你撒谎。Claire有巨大的潜力,而Mr. Finch确实在尝试着救她。”


“你对他做了什么?”


“你可以自己看。”他把平板换了个角度,和她一起看着屏幕上的Harold被一群探员押出了房间。录像定格在一间空荡荡的教室里,但没过多久,扬声器里便传来几声清楚的枪响。Greer的脸上带着夸张过头的得意,他关掉了平板,眼神平稳地落在了她身上。


“你自以为很聪明,自以为可以赢掉我的那些‘游戏’。但你错了,你的行动总和我的预期分毫不差,因为你实在太容易预测了。”


“录像里没有尸体。”Shaw静静地说,满心希望这都只是个骗局而已,而她没有害死Harold。


“如果这个幻想能帮助你入眠的话,my dear,那请自便,你大可以假装这是另一个‘游戏’。当然,我知道你很疼,所以我会帮你做些缓解,这样你的梦会更加的……缤彩纷呈。”Greer点点头,在手机上点了点,“我们会在几天后再继续。”


他开始朝门走,Shaw随着锁链倒回了床上,身体立刻莫名地放松了下来。她明白接下来会是什么,也明白Greer做了什么,但她想不清自己还是否要费力气抗争。


“干脆点,杀了我,做个了解。”她乞求道。


“虽然我很想这样做,但你还有大把的价值,”他转头来看她,似乎觉得十分有趣,“你是我最喜欢的实验对象,而我需要学习的还有很多。”


“不管是什么,我都不会拱手相送。”


“我也不想要你那样做。在现在这个阶段,触发器的一切都还只是理论研究,而我需要全方位地测试它的能力和极限。对于你,我只需要你的反应,”他最后笑了笑转身离开,“Ms. Shaw,晚安,若需要点安慰的话,大可以放心地想Mr. Finch现在正在一个更好的地方。”


一股陌生的压力泛上了她的眼睛,Shaw努力绷紧身子将那感觉排开。“录像里没有尸体。”她轻声告诉自己,等着“感觉不错”那一刻的到来。


***


她梦到了父亲的葬礼和那些哭泣的女人。她们瞪着她,而她穿着美丽的裙子坐在自己的位置上,想着他们到底什么时候才能回家,想着她是否能及时赶上《德州巡警》的播出。


Harold也在那儿。他一个人坐在角落里,不愿意看她。


***


好与坏的交替成了Shaw判断时间流逝的唯一标准。这里没有窗户,只有一个冰冷黑暗的房间。食物会在她无力分清的间歇中送来,她不止一次在醒来时发现自己已被换洗过。时间在愉悦而没有痛楚的梦里一秒秒(更可能是一天天)地悄悄流逝,但她的更多时间则流逝在那些不怎么愉悦的经历中。


Greer的到访总预示着一些她无法赢得的游戏。总会有选择,而她总会做出错误的那一个。


即便如此,这也比Martine的到访好得多。她不玩游戏,只会问问题——关于Root的问题。最开始,Shaw没有回答的原因是因为她受过训练。但随着时间流逝,她没有开口的唯一原因便是Martine发泄般的行动带来的痛苦让她根本没力气说出一个字。若非如此,有那么几次里她很可能真会说出些什么……因为他们施加于她的并非只有疼痛(Shaw完全可以忍受疼痛),而是她明白等Martine这段近乎永无休止的拜访结束后,那个触发器会立刻接管,把Shaw推入更加黑暗的精神世界里,让疼痛变得近似永无休止又毫无止境。


至少Shaw觉得应该是这样,除了“感觉太糟了”之外,她真的不知道该如何形容。那是她从未体验过、也从未有过任何防御经验的东西。她不知道该如何与之抗争。


但值得庆幸的是,Greer的拜访随着日子从一天又一天变成一周又一周之后变得不那么的频繁了。某一天,他还向她保证说他将她的“水平”调到了正常值(鬼知道这是什么意思)。虽然她时不时地会觉得好些了,但那些漫长日子给她留下的记忆却一直未曾散去。


甚至到几周之后,当她用好的行为换来了一定程度上的松绑之后,她的思维依然会飘回到Harold和她的队伍上面。她想着John和Root在哪儿、在用什么东西做什么,想着他们是否还会收到号码、the Machine是否还在保护着他们,她想着Bear是否会想她,想着是否还有人会想她。


她想着自己要到什么时候,才不会一闭上眼就看见Harold。他一个人坐在黑暗的角落里,从不看她。


***


TBC


电梯:(二)


摸摸锤,别怕,Harold没死。


下一节就是迷之421了【doge脸

Relationship(1-7)

M

hodyang·八荣:

前面的话:自从411之后,我不再需要肖根的虐文了。OOC预警。


故事背景:打败了撒玛利亚人之后,所有人都活了下来。


故事梗概:


Root露出一个有点悲伤的笑容:“我们轮流在对方住处过夜,我们分享生活和工作很久了,除彼此之外也没有别的约会对象。Shaw,我不知道你怎么想,这听上去像是一段长期和固定的关系,任何正常人都会告诉你这叫做交往。”


Shaw被这些事实吓坏了。








1.


这件事是从那天晚上开始的。


当那天晚上,Shaw恋恋不舍地离开Root的身体,从Root的大腿中抬起头来,寻找Root的脸,她如愿以偿看到了自己想看到的画面:Root赤裸的上半身软弱地倚在床头,如弓般紧绷的身体慢慢松弛下来,她的脸色泛红,眼神迷离,额头上的乱发再一次被汗水打湿。她的身体还在止不住颤动,如同被一波波的海浪颠簸的小船。


像往常一样,Shaw静静的等待着Root这一次高潮的离去,眼睛重新恢复清明。这个时候的Root显得不一样了,她想,不仅仅是因为诱人。没有那么多烦人的废话,没有那么多过于用力的微笑,她简单地遵循身体的最大本能,没有力气再去扮演平时的伪装。实际上,当Shaw第一次发现Root在此之后会有一点点不自在的时候,她觉得很新鲜。Root很火辣,而那点害羞让她显得更特别了。


好在现在她们更熟悉了,Shaw会很耐心的停下来,等待Root重新恢复对自己身体的控制,然后对自己绽放一个甜美的微笑,好像对自己工作的赞赏。某种程度上说,她很享受这种时刻。无论是医生还是特工,Shaw总是显得专心致志,精于此道。Shaw不会夸下海口,但她习惯在所有事上努力做到最好,以她自己独特的方式。从这个角度上说,她没道理不让自己的床伴得到最好的性爱体验啊,这简直可以上升到Shaw为数不多的道德准则之一。


Root一如既往露出一个有点虚弱的笑容,没有说话。Shaw兴奋地凑过脸去,用两手撑伏在Root之上。那双如同狗狗一般的湿漉漉的大眼睛离Root的脸庞如此之近,Root可以清晰地看到里面的得意。她伸出一只手,抚摸住Shaw的脸。


当Root的手捧住Shaw的时候,Shaw还以为这是一次接吻的邀请,然而Root修长的手指划过Shaw的脸庞,停留在她的嘴唇上流连不去,最后伸出大拇指抹去她嘴角的不明液体。


Shaw下意识的舔了舔嘴唇,直到尝到Root的味道才明白过来。


这个动作温柔地让Shaw想起小时候妈妈曾如此为自己拭去嘴边的残留食物,她的笑容和那天的透过玻璃门的夕阳一起凝固成Shaw记忆里的画面。Shaw也许永远不能完全懂得妈妈凝视自己的时候到底看到了什么,让平凡而普通的她在那微笑的那一刻显得如此美丽而永恒,但小小的Shaw默默的记住了这一切,任它隐藏在自己大脑里最深处的位置,日复一日,年复一年,直到这个画面沉淀成回忆里母亲的模样,直到时光把它打磨成Shaw对爱的理解。Shaw认为自己不会懂得爱一个人是什么感受,但她拥有一个正常温暖的童年,她有一对发自内心爱着自己的父母。曾经有过。她曾直视他们的眼睛,意识到自己也许永远不能感同身受,也无法留住这样的时刻,但她下意识记下了这些,像按图索骥的孩子;她认得这些情感,就像盲人永远不会看见太阳,但记得住阳光的温度。


于是在这一天,这一刻,在这个Root体贴的一个小动作后,Shaw按下心中震撼,重新对上了Root的眼睛,她看见了,并吃惊自己怎么会这么久都没有发现,或者又情愿自己从来没有看见——她看见了,看见了Root眼睛里流动的温柔和盛也盛不满的爱意。Shaw通常忽视这些东西,一半是她不在乎,一半是她本来就不擅长,何况这是Root啊,她总是显得过于热情和不够真诚,Shaw通常认为是她借此在夸大自己的感情,而这一刻,她突然意识到,其实她是在隐藏自己的感情。


但在这样的情动时候,谁也不需要伪装,谁也无法伪装,连Root也不能。


Root看着她,带着藏不住的自豪宠溺和小心翼翼的珍视,好像她是什么失而复得的珍贵宝藏。她的眼睛明亮灼人如星辰般闪烁。她是如此快乐而富有生气。Shaw想起Reese的话,关于爱一个人会如何改变自己,会让你成为一个更好的人。


但那个人不该是Shaw。也不该是Root。


Root眼中的感情是如此的强烈,让Shaw本能地感到了害怕。


她从床上直起身体,一点点的拉开和Root的距离,感谢上帝,她纹丝不动的脸上不会泄露半点心中的情绪。周围的氛围依然暧昧和甜蜜,而Shaw身体里的欲望在逐渐退去。Root,此时的她突然变得如此的陌生和脆弱,正一无所知的望着自己。


“呃,我想喝点啤酒……休息一下。”Shaw说,她现在当然需要时间。“你想来一瓶吗?”Shaw补充道。


Root摇了摇头。


Shaw干脆地翻身下床,穿上一条牛仔裤。她身上还穿着一件灰色背心,尽管胸口那块已经被汗湿透了。


每走一步,她都觉得自己出了更多的汗。Shaw从冰箱里拿出啤酒,漫不经心地扭开瓶盖,狠狠地灌了一口,冰镇的啤酒肆意流过她的喉咙,沁人心脾,让人清醒。


现在她觉得好一点了。Root还在床上,灯光把一切照的那么温馨。但这暂时影响不了她。Shaw找了个餐椅坐了下来,黑暗完美地笼罩着她,让Root不可能看到她的表情。她小口小口地抿着啤酒,尽可能冷静地进行着思考。


尽管这听上去很混蛋,第一个跑进Shaw脑子里的念头就是逃跑。然后她悲哀的想到,这里是她自己的家。她不能穿上衣服随随便便离开,即使在这种情况下。这让Shaw想起自己通常找乐时总是在外面过夜是多么正确的一件事。


但这是Root啊,她会带着让你心爱的披萨和啤酒登门拜访,会在你进门的时候摆出红酒和牛排的烛光晚餐,而通常来说你没法阻止她,因为你被她的食物占据了所有的注意力和她耳朵里有个知道一切的机械上帝。


“Shaw,你还好吗?”Root的声音听起来有点担忧。


“还好,你不赶时间吧?”


“不,TM没给我什么指示,我们有一个晚上的时间呢。”Root的语调愉快,暗示明显。


所以逃跑也没什么用,Shaw又丧气地想。Root不是陌生人,她是传达命令的使者,一起工作的伙伴,是用性命相托的队友。你今天离开这扇门,明天又会在finch那见到她。他们是团队,他们是……Shaw不想说,但她心里知道,他们是家人。Shaw又喝了一口酒,再一次意识到自己的愚蠢。在经历了撒玛利亚人的一切之后,她怎么可能逃跑?


这就是为什么你不会和你的同事上床。因为这会把工作和私人时光变得难以区分,因为复杂的关系会毁掉简单而可爱的工作。Cole了解Shaw这一点,所以他掩饰的很好,直到临死前才忍不住表白。Shaw没法责怪他,她愿意为他的死不惜代价讨回公道。但如果时光倒流,Cole还活着,Shaw会在他表白的那一刻拒绝他,并结束和他的合作。


Shaw那天晚上想起了她曾经的诸多规矩,包括其中最重要的一条,不要和同一个人上太多次床。但是Root打破了她所有的规矩。也许是因为她们还年轻,又都拥有漂亮的脸蛋和迷人的身体;也许因为她们都很有才能,都聪明又骄傲,同时认可着对方。也许因为她们一开始见面的时候就感到了强烈的互相的性吸引,也许因为她们花太多时间在一起,并肩战斗。在战火硝烟之中,在世界末日之前,太多东西需要发泄;也许因为她们都怎么不在乎规矩,都在光明和黑暗的危险边缘,忍不住紧紧抓住对方。


不管原因是什么,Root打破了她所有的规矩,而Shaw在那天晚上认识到了最严重的一种后果。她喝光了整瓶啤酒,意识到Root还在床上等着自己。她站起来,走向Root,脑子里一遍又一遍的重复着同一个可怕的念头——Shaw仿佛觉得自己行走在冰上,脚下已经出现无可挽救的裂缝,每走一步都能听得见更多冰块裂开的声音,而最终崭新的事实会像崩塌的冰面下深邃的湖水一样吞噬自己——


Root可能爱上了她。


 


2.


Shaw忐忑的回到床边,Root用目光迎接她,表情让她松了一口气。慵懒而游刃有余的躺在床上的Root是她所熟悉的,至少现在的Root看上去没有那么不设防了。她嘴角带笑,但凝视着Shaw的那双棕色的眼睛深沉的让人琢磨不定。也许有些人会气恼Root的复杂多变,但Shaw从来不浪费时间去理解这位天才黑客到底在想什么,Shaw爱她身上成熟神秘的部分,爱她时不时带给她的惊喜,这是她们之前心照不宣的游戏,也是Shaw的人生哲学,无论别人如何花样百出地打出一个变化球,Shaw只需要集中精力去接面前的球就可以了。简单、愉快、充满挑战。这个平时的Root几乎让Shaw忘记了自己之前的恐惧:也许那只是自己的一个错觉,她想,这种事情她是搞不定的,但Root不会,她远比自己懂得人心,所以她不会蠢到允许自己爱上一个二轴人格障碍——


像是难以忍受Shaw的傻站不动,Root堆起一个耐人寻味的笑容迎了上来,她的手亲昵地环绕住Shaw的脖子,她的嘴唇尝起来还是那么温热又充满挑逗,迅速打断了Shaw的思考。尽管稍稍为Root如此主动感到吃惊,Shaw的手已经毫不犹豫地托住Root的臀部用以加深这个吻,这一次,两个人都像是想要弥补什么似得拼命把自己往前送,让这个吻立刻变得更加激烈和深入。


Root的舌头灵活的在Shaw的嘴巴里打转,像是要躲避Shaw的追击又像是在引诱。她的手已经顺势抽出来在Shaw的身体游走,像是苦恼Shaw的背心过于粘人,Root直接向牛仔裤发起了进攻。


在Root巧妙的打开拉链脱掉她的裤子的时候,Shaw有了短暂的分神,她停下这个吻,呆呆的看着Root,像是还没理解Root将要做的事一样,而Root热爱这不合时宜的迟钝,她的声音温柔又带着一点调皮:“现在轮到我了,不是吗?”


Shaw认为这句话的确很公平,但在这个不寻常的晚上她不得不担忧的更多,事实上,尽管她很想努力做的让Root满意,但她的身体却像背叛了她似得僵硬的要命。她能感觉到Root的手指已经伸进了她的内裤,并在敏感的部位上慢慢的摩擦,但这一切的动作并没有让她足够的兴奋起来,尽管这通常来说是很不寻常的。她和Root了解对方的身体很久了,她不太可能在这种事上对她撒谎。


Root停止了动作,抬起头来,眼睛里带着惊讶地审视着自己,让Shaw也觉得尴尬了起来:“抱歉,也许多一点时间会好一点。”她捧起Root的脸努力让自己重新回到状态,但是她的大脑像是被太多不该在此刻出现的念头占据,她的进攻变得软弱无力,Root轻易地推开了她,她的目光在Shaw的脸上怀疑地左右巡视,好像面前的不是Shaw本人一样。


“发生了什么?”Root直接问。


这真是一个好问题,发生了什么?Shaw问自己。也许是Shaw的身体比她的大脑诚实,它拒绝装作什么都没发生的样子。


Shaw叹了一口气。


“是我做错了什么吗?”


“没事。”Shaw下意识简单的说。过了一会儿,Shaw意识到这样的回答不可能应付Root,她闷闷的补充道,“不关你的事,是我的问题。”


Root笑了,像是一个解嘲的笑容:“你是指突然中途跑去喝酒的部分还是现在你自己毫无反应这一部分?”


“……我不知道,也许今天我的确有点不在状态。”


“你心里有事。Shaw,这的确有点奇怪,因为明明半个小时前你还是好好的……”Root停下来,目光突然前所未有的变得认真,Shaw恨她这样,她看Shaw的样子好像要把Shaw看透了。


“哦”,一段很长的沉默后,像是自己的观察终于有了答案,又像是自己终于下了决定,Root突然开口,伴随着一个僵硬的微笑,“我以为你永远不会意识到呢。”


她的眼睛在灯光下的照耀下是琥珀色的。


“什么?”Shaw咽了下口水,她发现说话变得有些艰难。


“你意识到了,你意识到我们正处在一段美好的关系当中,这让你坐立不安,性致全无。”Root轻声的说,好像这是什么再平常不过的事实一样。但是她很清楚自己的这句话如同丢下一个炸弹,在她们之间爆炸了,Shaw的脸上立刻浮现出愤怒的表情。


“不,我们没有。”她一字一顿地否认,想把每个字母都灌注了更多重量。


“好吧,”Root缓慢地问,没有直接反驳Shaw的回答,“那你上一次和别人上床是什么时候?”


“我不需要你的机器来告诉你我的私生活是什么样的!”如果上一次Shaw还抑制了自己的怒气,这一次她已经接近怒吼。


“事实是,”Root轻轻地叹了口气,“她没有告诉我,sameen。”她的目光有点担忧的看着Shaw指出,“我也不需要。”


Shaw语塞,她深吸了口气,努力让自己冷静下来,“好吧,但这说明不了什么。”


Root露出一个有点悲伤的笑容:“我们轮流在对方住处过夜,我们分享生活和工作很久了,除彼此之外也没有别的约会对象。Shaw,我不知道你怎么想,这听上去像是一段长期和固定的关系,任何正常人都会告诉你这叫做交往。”


Shaw被这些事实吓坏了。


她瞪大眼睛看着Root,很努力地想从Root找到那些平时的戏谑和调笑表情,来证明她听到的不是真心话,只是另一个Root激怒她再讨好她的把戏。但是没有,笑意停留在Root嘴角,但远未到达眼底。Root平静的双眼看着她,带着坦然,甚至有点轻松,好像她想这么做很久了似的。


这绝对是最糟糕的晚上,Shaw想,Shaw发现了Root的秘密,她还没有消化这个事实,天知道怎么回事,从来都半真半假的Root就突然打出一个直球,这么巧地狠狠击中了Shaw的门面,把她打的头晕眼花。没错,她明明之前还在想这些事,想得头痛,但她没有想到,这些话,就这样自然而然的从Root的嘴里说出来了。


她想咆哮,想摇晃这个不按牌理出牌的女人,想第一次弄清楚她的脑子里到底在想些什么。但Root的话如同一个开关,所有的情绪如同潮水般从她的四肢百骸里一瞬间涌现出来,开始冲击她的心脏,让她的心脏肿胀不已。这些情绪远比她想的来的复杂,Shaw根本无法分辨,无法抵挡。她站立如同孤岛,只能发现它们远比愤怒来的深,来的有力量。


 


Root看见Shaw从和她的对视中败下阵来,小个子女人侧过头,两条眉毛紧紧皱在一起,像是永世都不想分开了。她的手扶额,像是要努力思考,但又烦躁的放下手来,回头不可置信得看了她一眼,好像自己已经疯了似的。


也许她的确已经疯了。Root不在意自己在世人里的印象,疯子只是天才的另一个意思。但在全世界最在乎自由最害怕感情,也许也是其中脾气最暴躁的一个人面前,如此认真直接地强迫她定义她们之间的关系,这比她一个人要闯进德西玛总部还希望渺茫。这简直就像是在自杀。


也许她的确已经疯了。否则现在她不会如此的冷静,只是默默地看着Shaw在她面前走来走去,双腿大力像是要铲破地板。说起来她或许应该庆幸,Shaw现在还没有拿起来枪来射下她的膝盖。但她不需要,不是吗,她随便一句话就足以让她心碎了。


一直以来,Root装作不在乎,她装的太好,甚至骗过了自己。然后她意识到自己早就陷进去了,这么多么愚蠢啊,她还以为自己掌握这段感情的主动权。但巧舌如簧不会让你真的就免受伤害,不是吗?好在Shaw回应了一些,尽她所能的。她也以为自己会满足,特别是撒玛利亚人之后,只要Shaw活着就够了。只要她活着就够了,她以为。


但是上帝啊(她不是指她耳朵里的那个),她早该想到,人总是贪婪无厌,而爱是在一个沼泽深潭里越陷越深。假装自己没有爱上Shaw变得一天比一天困难,特别是早上在她身边醒来的时候,她看着Shaw那张安睡着的脸,内心都会涌起一些莫名的感动和燃烧的冲动,她想要更多的Shaw,全身心的,每一个瞬间,完完全全属于她的Shaw。这念头让她饱受折磨,心力交瘁,尽管她一遍遍地告诉自己,这是不可能的,因为那是Shaw啊。


因为那是Shaw啊,她再一次看向Shaw,就连此刻接近爆发边缘的Shaw在她眼中都显得如此可爱。好吧,她弃了械,放弃了伪装,屈服了自己的欲望,赌上了一切。要么得偿所愿,要么一无所有。她想起了她就是这样的人,从来都是,她就是这样孤注一掷地找到了机器,打败了撒玛利亚人 ,命运对她向来不错,而她现在等待它最重要的一个判决。


 


Shaw已经转过身来,Root可以看出她已经做出了决定。愤怒已经从她的脸上消失了,一切表情都从Shaw的脸上消失了。一阵恐惧摄住了Root,她突然想起这才是Shaw原本的样子,但她努力不受影响地让自己的脸上挤出一个甜美无辜的笑容。


“我们不是那些人。”Shaw声音如这个黑夜一样低沉,她很严肃,因此显得有点呆板。


Root一时没反应过来。


“你刚才说的正常人之间的交往,你忘了最重要的一点,Root。”Shaw吸了一口气,“我并不正常。”


Root明白了,Shaw站在那里,明明白白的告诉她了。她郑重其事地告诉她,她犯了一个错误。


她早该料到了。她输了。


不过话说回来,她不是早就输了吗?


“听着,我很抱歉,如果我的一些行为让你有了误会——”


Shaw看上去很诚恳,但Root站了起来。


“我不是故意——”


“得了吧,Shaw,收起你那套对每个人都说过的混账话吧,这并不会让人更好受的。”Root边穿衣服边说。


一阵沉默之后,Shaw说:“你真的很好。”


也许Shaw她的语调前所未有的柔和,Root的身体因这句话停顿了一下。


“我们一直进行的都很好——”


“STOP!”Root忍不住喊出声来。她的怒视截断了Shaw的话语。泪水在她的眼眶在打转,但意识到Shaw在做什么的时候,Root反而笑了:“你认真的?现在就开始怀念我了?”


现在不是悲伤的时候,Root告诉自己,还不是。


她打起精神,恢复了讽刺人时常用的甜腻语调:“噢,Shaw,我一直不知道你这么有爱心,也不知道你这么话多。”


Shaw没再回答。如果Root能够看Shaw一眼,她会看见Shaw此刻的茫然无措,像一个孩子欲言又止。但她现在太忙了,忙着把扔的到处都是的内衣捡起来,忙着把皱皱巴巴的衣服重新穿在身上,忙着用全部的力量支撑住自己不倒下,忙着把涌进眼眶的泪水逼回身体里。


Shaw看着Root穿好衣服,两人都没再说话,在这段沉默不能变得更诡异和愚蠢之前,Shaw开口:“你要去哪?”


Root整理了一下表情,给出一个标准的Root式的微笑,“我想这从此就不关你的事了。”


在泪水掉下来之前她终于离开。


Shaw没有挽留她。


当然她没有。


 


3.


Shaw的初吻发生在14岁,对象是校园篮球队的主力成员,长得高高大大的黄金男孩,笑起来还有点羞涩,但足以让女生尖叫了。他在询问是否可以吻她的时候看上去并不像比赛中那么自信,但Shaw没有拒绝。那个不得不让男孩大大地俯下身来的吻持续的时间并不长,Shaw几乎还在迷惑就已结束。男孩却显得兴奋不已,从此更经常的出现在了她的面前。Shaw后来觉得他们应该把“接吻就意味着同意你当我的男/女朋友”这条警告写进学校的课本里,毕竟,这世上还是有一些人当时没意识到的,比如她。


但老实说,Shaw并不讨厌他,也许是他篮球打得挺好。虽然他大部分时间的话听上去都有点无聊,而Shaw并不会每次都去看他的比赛,拜托,那是啦啦队才干的事情,顺便说一句,她发现那些啦啦队员也不太欢迎她。


直到有一天,啦啦队中其中的一位金发女孩,其实她并不知道她的名字,出现在她的面前,充满愤怒地连珠炮似的指责了她一通,从头到尾没有给她打断的机会。Shaw茫然地看着她的嘴巴开开合合,大概理解了她的话是在说自己如果不爱布兰迪,就不该拖着他。


这是Shaw青少年期第一次听到别人对她说到爱这个词。女孩说完之后并没有离开,意犹未尽地继续盯着她。也许是自己的面无表情看上去很吓人,女孩不再那么理直气壮,显得有些心虚。Shaw花了一会才意识到她傻站在这里是因为还在等自己的回答,不得不翻了个白眼,说道:“这是谁的意思?如果是你的,我没有兴趣;如果是布兰迪的,让他自己跟我说。”


女孩终于离开了。过了一个星期,Shaw在食堂看到了布兰迪和那个女孩坐在一起。他们对视的时候有点尴尬。女孩继续摆出气势汹汹的样子,像一只好斗的鸡。相比之下,布兰迪看上去还是那么羞涩,他看着她,眼中似乎还闪动着痛苦之色,然后低下了头,不敢直视她的眼睛。Shaw收回了目光,继续路过了他们,一个脚步也没有停。


在把那天的鸡肉放进嘴里的时候,她意识到,布兰迪这个星期的确很少出现到她的面前了。好吧,从好的方面想,他不会再出现在她的面前了。


但Shaw低估了青少年们有多么无聊,女孩子们又多热爱八卦。当她在女生厕所听到这个故事的第十八个版本,这一次她变成一个被人拒绝而在被窝里默默痛哭的怪癖女的时候,她终于决定不再沉默了。这没道理啊,她每天都按时洗澡,保持卫生;她准时上学,成绩不错,她一点都不觉得自己奇怪。她只是把大部分课余时间都花在格斗这个她热爱的运动而不是叽叽喳喳地讨论怎么变得更流行上而已。


于是这天下课后,抱着书本,在学生储物柜旁,她找到了布兰迪和他的新女友。她走上前,布兰迪同样看见了他。别人也注意到了他们之间尴尬的氛围。她思考了一下,该怎么开口比较好。毕竟他们有好一段时间没说话了。而且她的确有一句话想对他说。


“你知道,你(当初)可以跟我说的。”Shaw清楚的说。


第一脚Shaw准确无误地踢在了布兰迪的膝盖上,痛得这个一米八的男孩扑通一下跪下来;然后她扬起手中的书本,好像是一本厚厚的生物教科书,毫不犹豫地反手拍向正抱着腿呻吟的布兰迪的头部,直到他的脸在空中划了一道优美的弧线后,狠狠地砸到了地面上。在他女友的尖叫和周围反常的寂静中,Shaw大步走开,离开了学校。


Shaw承认在那一刻,她心里还是有点爽的。


 


第二段感情是高中的一个女孩。其实她们并不在同一个班。有一天晚上她回家的时候发现有两个小混混在打劫一个女孩,看上去十分业余,连拿着小刀的手都在抖。Shaw本想当做没看见,但其中一个混混突然把女孩推到了墙壁上开始粗鲁的搜起身来,好吧,这就有点过分了。Shaw只好走上前一本正经地提醒他们:“没有人告诉你们,要对女孩礼貌点吗?”


尽管Shaw的格斗教练经常告诉她,暴力并不能解决所有事情。但这次,礼貌好像没什么用。在把他们都打跑之后,Shaw才注意到那个之前缩在角落的女孩低着头走过来,Shaw心里翻了一个白眼想,如果是说句谢谢就不必了。她正准备走开,但女孩拉住了她的手,她惊讶地回头,顺着女孩的视线却发现,在搏斗之中,她的手被小刀划开了一道浅浅地口子,此刻正在流血。女孩突然跪了下来,又让Shaw吓了一跳。她从被丢在地上自己的包里——那个Shaw之前奋力保护的东西——她发现根本没什么钱——拿出一张干净的手帕,很轻巧地包扎起来。


Shaw看着女孩专注苍白的脸,瘦弱的手腕,意识到为什么这个楚楚可怜的女孩会成为混混的打劫对象,她发着呆,直到阿丽莎最终抬起来脸,向她露出一个“已经包扎好了”的开心笑容。


Shaw讪讪地收回手,并不擅长和别人近距离接触的她并不知道在这种时候该说什么。“呃……谢谢。”她说,礼貌一点总没大错。


她看见阿丽莎惊讶的表情,然后又化作一个开心的笑容,好像她说了什么好笑的话一样。


阿丽莎是一个温柔体贴的女孩,和Shaw完全不一样。直到认识到她,Shaw才明白柔软的女孩子是怎么回事,造物主真是奇妙。她的父母并没有教育她这其中的区别,但老实说,她也不在乎,Shaw就是Shaw。


阿丽莎润物细无声的待人处事风格让Shaw通常难以拒绝。很多时候她甚至不明白自己是怎么就和阿丽莎呆在一起了。但是她们的确度过了一段挺愉快的时光,阿丽莎就像一个无底洞一样能包容Shaw的硬脾气,它随着年纪增长变得更愤世嫉俗了。而且她很会做饭。大概是因为是出生在一个单亲家庭的缘故。


但所有好时光都有结束的时候,Shaw慢慢地厌倦阿丽莎的陪伴。她太胆小、太无趣,没法理解Shaw热爱的事物,而且过于患得患失,照顾她好像她是一个婴儿。但这些事情她自己还没意识到,敏感的阿丽莎已经意识到了。终于有一天晚上,她们爆发了第一次争吵,Shaw第一次发现原来阿丽莎还会如此的激动。


争吵以阿丽莎含着热泪大声询问她是否有那么一点点爱她结束。Shaw瞪大眼睛却没办法回答这个问题,她只能看见阿丽莎眼中的光亮一点点的熄灭。


 


事情在上了大学以后,突然变得好多了。医学院是一个忙碌的地方,而大家都是成人了。Shaw专注在学业上,面对尸体其实比面对活人容易的多,她不可思议地以优秀的成绩提早毕业。但在私人生活方面她也没有亏待自己,她既和男性也和女性做爱,男性原始的冲动和激情是她所喜爱的,但女性更了解彼此的身体愉悦。Shaw迅速学习成长起来,毕竟她的专业也帮了点忙。那个时候她自诊了自己的二轴人格障碍。这从某种程度上来说让她松了口气,她再也没谈过感情——如果说之前的也能算感情的话。


但是偶尔也会有人(有男也有女)并不满足于只和她上床,Shaw讨厌拖泥带水,她只好摆出一副混蛋的样子,直到他们死心。


 


也许她就是一个混蛋。那天晚上Shaw看着Root离开,但她那张极力忍住泪水的愤怒的脸在她的眼前久久不散。一种从未有过的失落充斥了她的内心,她突然想到,自己是多么熟悉这个场景,她是多么习惯,习惯了自己——


在爱这件事上让别人失望。


 


4.


那天晚上后,Root消失了。整整三天,她没有收到Root的一条消息。Shaw突然意识到,其实她并不了解Root,或者说她不了解那个离开她视线的Root。她不清楚Root的其他时间在做什么,比如说,她休息的时候会喜欢干点什么呢?一个人的时候,她是否也会惬意的躺在沙发上,打开啤酒喝起来?Shaw没法想象这样的画面。Root总是来去匆匆,但每次出现在她面前的时候都会显得精神抖擞,她是如此擅长于扮演先知,让别人相信她是如此自信的处于一个伟大而进展良好的事业中,相信她能处理好这个世界的所有的问题。


除了那天晚上。


Shaw告诉自己,Root才是错的那个。是Root搞砸了她们的关系,她碰触到了自己的底线。这让Shaw忍无可忍。Shaw可以允许她取笑她,欺骗她,折磨她,把她留在一个危险的地方等死。Shaw对这些都接受过了。


但她应该知道有些话永不该说,它们说出来就是毁灭。就是结束。她才是应该感到愤怒的那个,实际上,她的确感到了愤怒,她愤怒这个愚蠢的女人为什么突然变得这么多愁善感,她愤怒她看着她的样子就像动了真情,而这种事情不该发生她们这种人身上。她愤怒明明她才是打破平衡的那个,为什么却能这样理直气壮地一走了之?


在她们的关系上,Root一直是主动的那个,以至于现在Shaw发现找她变得无比艰难。Root没有固定住处,Shaw也不知道她的生活习惯。她曾经把一个追踪器偷偷放在她身上,这好用过,因为尽管大家都没明说,Root不可能不知道它的存在,她默许了。


但现在,Root显然不想被找到。


 


这天早上,站在空荡荡的废弃地铁站里,Shaw终于忍不住,她尽量地把这个问题当做一个随便的问候,向finch和Reese抛出:“Root在哪里?”


听到这个问题,Finch和Reese惊讶地对视起来——Shaw从不知道他们是怎么做到的,他们看上去就像能用目光交谈似的。实际上,他们的确能。


他们结束了这个短暂的对视,像是达成了一致,而最后总结的往往是finch,他的话听起来总是那么有道理:


“我们不知道,Shaw女士。实际上,我们以为Root在联系你。”


 


5.


也许现在并不是问这个的好时候。Shaw想,她顺手折断了另一个人的手臂。但这个问题就这样从自己的嘴巴里冒出来了,好像她自己已经思考了很久似的:


“坠入爱河是一种什么感觉?”


Reese扔下他手中那个已经丧失行动力的倒霉蛋,在百忙之中定身回过头看她,他们站在一个脏乱的后巷里,一堆被打败的街区小混混躺在地上打滚,还在发出很恼人的呻吟声。Shaw清楚地看到了Reese眼中的震惊。


而Reese并不是一个容易震惊的人。


他看着她,好像这辈子都没想过Shaw会对他问出这样的问题。


“爱是……嗯,是……”Reese突然变得支支吾吾,最后忍不住说:“发生什么事了吗?Shaw。”


这不是Shaw想要的回答。也许是她问得太突然了。她掏出手枪,打中此刻那个锲而不舍爬起来,企图在背后袭击Reese的人的膝盖。Reese听到他的惨叫,只皱了皱眉头。


也许她不适合和他谈论这个,她是说,他们都能把自己的背后放心的交给对方,但他们之前从来没认真讨论这些事,他们从不仔细过问对方的感情生活。


Shaw曾经觉得这很酷。


 


6.


那天下午走回家的时候,Shaw终于听到一个熟悉的声音在她耳朵的蓝牙里响起。


“Hi,Shaw。”Root简短地说。


Shaw呆立在当场。


“Did you miss me?”Root甜甜地问,语调听起来那么熟悉,就像往昔。


尽管Root看不见,Shaw依然下意识地翻了个白眼。


她没有心情,直接问出了她现在最关心的问题:“你在哪儿?”


Root听上去笑了,她说:“那我就当你是在想我了。”


Shaw知道她现在应该回她一句Shaw式的俏皮话,巧妙地否认Root的自我感觉良好,就像之前她无数次做的那样。


但她突然说不出口,实际上她什么都说不出来。


耳机那边的Root也随之小小地沉默了一阵:“……好了,其实我只是打电话来看看你和John有没有顺利料理完街头的新帮派的——”


“就这样?Root?”Shaw不客气地打断她的话,发现自己的怒气正在冉冉升起,这几天她实在受够了。“那你呢?你他妈的在干什么?又躲在什么鬼地方,闲得打个电话只是为了问候我?”


“我很忙。我也有机器吩咐我要做的事。”Root冷静地指出。但Shaw很难相信她的话,在打败撒玛利亚人之后,机器还能有什么新威胁?


“我也有我自己的生活。”Root突然低沉地说,好像猜到了Shaw的想法。“或者——”她浅笑了一下,“其实是你愿意再和我在谈谈那天晚上的事?”


“为什么你就这么不肯放开这个话题——”


“为什么你就这么不愿意谈论你自己的感情——”


“那天晚上离开房间的人可不是我!”Shaw大声的喊出来,怒气冲冲。


“……我会在下一个更合适的时候打过来的。”Root说。


Shaw毫无办法地听见Root单方面结束了谈话。她回到现实,在周围人奇异的眼光中意识到自己是个在大街上对着空气大喊大叫的傻瓜。


该死的Root。


 


7.


接下来的几天,她和Root都在争吵。Root从来不出现,只在耳机里和她说话。Shaw不知道Root之前是怎么忍受机器这么对她做的,但shaw觉得自己才要变成那个被关进精神病院的人。


 


“好吧,那天我的确不该离开。”Root说,“可是你知道,你的脸色的确很可怕。Shaw,你不适合那么严肃的表情。”


Shaw忍不住又翻了个白眼。


“我认真地思考过你的话了,你说“你不正常”,在某种意义上,是吧。但我们或多或少都有点不正常,每个人。走在大街上,机器能够轻易地告诉我每个人,无论他看上去多么普通,他都有自己的难言之隐。也许我们该承认,自己并不是那么特殊。”


“这话从一个前杀手嘴里说出来真是太有说服力了。”


“这就是重点,我曾经是一个杀手,但我转变了,我变好了。”


“那听上去太棒了,也许你也能给我找一个上帝,然后他的手杖一挥,我就变好了。”


“我不知道,机器帮助了我,但,Shaw,真正的关键在于你自己愿不愿意变好。你相信的东西值不值得你变好。不管你愿不愿意相信,我能感觉到你的一些情感,它们只是被压抑太久了。”


“等一下,你现在是在扮演医生吗?”


“也许没有你扮演的好,但我的确有一本心理咨询师证书,它还是很有用的。”


“比如用在杀人上。”


“比如在了解你的心理状况上。Shaw,你只是一个曾经的外科医生,而不是精神科。一个心理疾病的诊断需要长时间的接触观察和严格的病理测试,我打赌你没有这么做。”


“我不需要什么诊断——你不会了解这种感受,就像从小心里就缺了一块——该死的,我不需要向你解释!停止分析我。”


“也许你该试着不要把所有人都往外推。”


……


“我知道你在生我的气。因为我说了些大实话。老实说,我从来没想过我会说出来,那太愚蠢了,除了坦露自己的软弱外毫无益处,不是吗?但你可能想不到,我现在感觉很好,Shaw,诚实永远是最佳策略——承认自己爱上一个人没有你想得那么难。”


“我知道你在害怕。”


“我没有害怕。”


“不,你就在害怕,每次我说爱这个字我都能感觉到你畏缩了一下。我现在甚至能想象你的表情。”


“你最好想对了 ,我现在非常的愤怒。”


“愤怒,当然,但为什么愤怒?Shaw,你想过没有,你愤怒是因为你发现你处理不了目前的这个棘手状况。你面对一个全新的领域,而我在邀请你走进来。但你在害怕。害怕会显得无助,而你讨厌无助,所以你愤怒。”


“不,闭上你的嘴,我只是对你愤怒。”


“你想对我愤怒多久都行。但如果有一天你想找人帮忙了,我永远在这儿。”


……


……


“我知道我们从没认真地说起过你被撒玛利亚人抓住这件事,你的自尊心不会让你谈起它,这听起来就像是在诉苦。而我也学会了对你身上的那些伤痕装作视而不见。你也一样。我想你大概在Finch他们那边听说过我那时有多疯狂有多黑暗,同时坚定不移地相信你还活着……但那不是真的,至少不是全部。”


“真相是,我崩溃了。每天晚上我都崩溃了一次,觉得自己脆弱的就像一堆聚成人型的沙子,你只要轻轻一触摸我就会掉下来,散落一地。那个时候我会真的相信你死了。然后第二天早上我又会挣扎着把支离破碎的自己一点一点拼凑起来,让复仇的火焰完美地燃烧着自己,直到我重新充满了力量,可以继续寻找你。”


“我甚至和机器有了分歧,我发现我学会了质疑它。”


“……我没想到我会说这么多……Sameen,你只消失了一年多,但我觉得这花费了我一辈子的心力。我不知道我有没有说过,但你当初真不该那么做,那么轻易地离开我,一个好笑的事情是,我需要你活着,比你自己还需要。”


“你还在听吗?”一阵沉默之后,Root轻轻地问。


“我在听。”


“谢谢……”Root吸了吸鼻子。“这真有点难为情。我发现最近我很爱哭。也许我已经老了。”


“你没有。”Shaw抗议。


“你从来不会这么想,对吗?我是说,你只比我小两三岁,但你不用担心这一点。有的时候我看到你,仍然会让我想起我高中校园里的那些个酷小孩。”


Shaw不确定这是一个赞美。


“但是我已经老了,老到在不断地在回想过去的事情,老到再伤心的过往也可以轻描淡写地提起。我三十七了,有一天我意识到,在我的家乡,这个年纪的女人已经结婚,有了几个小孩,活的幸福美满。别误会,我从来不觉得我会成为她们之一,我生来是为了要完成更伟大的事业的。”


“而我现在已经完成了。我们解放了机器,在她的带领下,打败了她无比强大的邪恶双胞胎,默默拯救了这个世界。现在,上帝之光在这个世界每一个角落的每一根光纤、每一个节点、每一个无线信号里流动,她的无数双眼睛如同天上恒久不变的繁星,无时不刻不在沉静而温柔地注视着我们——Harry也许不会同意我的诗意,但这难道不美丽吗?”Root慢慢吸了一口气,像是意识到了什么——


“你没有被我无聊死吧?”


“没有。”Shaw说,她一边说一边继续擦拭着枪管。


“你可真温柔。Shaw,这就是为什么我敢说你是对我有感情的。为什么你就不能承认这一点呢,你是那么勇敢,你直视敌人的枪口,你在死亡面前毫无畏惧,一次又一次逃了回来。为什么你会害怕——”


“Root。拜托,这是我们唯一没有吵架的一次谈话了,我不想破坏它。”


“好吧。我说到哪了?我说到我老了。你看我记性也变差了。撒玛利亚人被打败了,而大家都活了下来。这一切都……过于尽善尽美了。我感到不真实的幸福的同时,又感到惶恐,我迷失了,我失去了目标。Shaw,你一直在做一份救人的工作,那很好。可惜我不觉得我能把我杀人的老本行重新捡起来。我也不觉得自己会习惯适应世俗的那些上班啊升迁啊赚钱什么的。现在我有点理解Finch为什么天天躲在他的老鼠洞里了。”


“也许你该找个新目标。一个更难的。”


“那就是你。”


 



Relationship(1-7)   Relationship(8-10)  Relationship(11)  Relationship(12)   Relationship(13)   Relationship(14)   Relationship(15)【完结】





【翻译】The Little Moments, Our Moments (8,12-20完)

M

Traaaaaaa:

原文地址  作者:BowieLover73


授权:




最后两章加进来了。【预警一下某些场景ooc】


这样就算翻完了,如果作者再更的话会更新的。




再次感谢可爱的 @chain 捉虫,表白比心




上篇




***********Caught Orange Handed***********




Shaw在擦她枪的同时抬头欣赏着周围的环境。她不得不说Finch总是知道如何找到最有创意的地方来作为他们的义警总部。地铁站被攻破后,他刚好就找到了一个从1930年开始就废弃的印刷机厂。像是图书馆和地铁站,这里也有它的独到之处。


Reese坐在她旁边痛苦地呻吟着。


Shaw翻了个白眼:“闭嘴,巨婴。“




“我得打倒三个人。”他一边为自己辩解一边揉着自己。


“我打倒了五个。”Shaw回嘴道,“准确的说我还有一只手被绑在身后。”


“听起来我们错过了有趣的事~”Root说着和Finch,Fusco走进了房间。




她噘着嘴走向Shaw,“一只手打倒五个人我却没看到。”


“而且没流汗。”Shaw骄傲的点了点头。


“不愧是我的女孩儿。”Root低声道,弯腰啄了一口女人的嘴唇。


Reese在一边翻了个白眼。


“号码怎么样?”Shaw情不自禁地笑了,把注意力转回了她的枪上。


Root叹了口气,站到了Shaw椅子背后,“无聊,看比做的多。”




“幸运的我,和疯子在车上困了两个小时。”Fusco嘟哝了一句。


“别听起来酸酸的,Lionel,我觉得我们过得挺愉快。”Root盯着侦探咧嘴,把手搭上了Shaw的肩。


Shaw强吞下了Root即兴按摩带出来的呻吟,轻笑着问道,“她干什么了,Fusco?把你耳朵说聋了?”


“出乎意料,不是。”Fusco轻皱着眉头,“我们在她手机上看剧打发时间。”


Root一下瞪大了眼睛。




Fusco错过了Root脸上的恐慌表情继续道,“女人们都被关在监狱里还是啥,剧叫什么来着,可可泡芙?”


“女人被关在监狱里?”Shaw警惕地眯起了眼问道。


Root紧张地笑了起来,“亲亲,饿了吗?我知道打斗能激发食欲。”


她揉了揉Shaw肌肉发达的手臂,“我想我们可以离开这然后----”


“不。”Shaw拂开了Root的手站起来握紧拳头,“你还记得剧的名字吗,Lionel?”


“呃…orange is the old—no, orange is the…”Fusco思索着皱起了眉。




Finch从他电脑前转头,“Orange is the New Black?”


“是它!”Fusco点头,“我们看了新的几集,还不错。”


“你怎么知道,Finch?”Reese看了Finch一眼。


“当一个人被大学生包围的时候很难错过流行时尚。”Finch转回了电脑前,“而且我有Netflix的订阅。”




Reese挑起了眉。


而Shaw怒瞪着Root。“你不是吧。”


“Sameen,”Root顿了顿,紧张地咽了一下,“不是你想的那样。”


Shaw抬腿跺脚走出了房门,在出门的时候用肩狠撞了Fusco一下。


Fusco被撞得一个趔趄,气冲冲地开口,“她干什么?”


 


Root闭上了眼垂下头。她遭殃了。


-----------


Root刚走进公寓迎面就是一枕,她叹了口气,把东西扔在一旁,“Shaw,让我解释。”


“和沙发说去,”Shaw耸肩,“我要去床上了。”


Root抓住了Shaw的手臂,“亲亲----”


“不,”Shaw低吼着扯回手臂,怒瞪着Root,“别这样叫我,从你那样做了之后就别这样叫我。”




Root紧张地咬着下唇,“只是前两集,我们没看那么多。”


Shaw翻了个白眼说道,“我不在乎你们看了多少,这不是我生气的原因。”


“那….你气什么?”


“没,没什么。”Shaw盯着Root看了一会儿又移开了视线,转身走向了卧室。


“等等,”Root极快地挡住了Shaw的路,她低头看向了Shaw的眼睛,“你不是气我看了剧,你在气我和其他人看了剧…..对吗?”




Shaw的唇噘出了一道愤怒的弧线,“这是我们之间的事。”她说着,盯着地面。


Root无法控制地露出了一个溺爱的笑脸,“噢~~Sameen。”


“闭嘴,当我没说。”Shaw翻了个白眼喃喃道,一抹淡淡的红晕爬上了她的脸颊。


“去他的,我不在乎。”她耸了耸肩补充着。


Root偏着头露出了一个怀疑的表情,她向前挪了几英寸,用胳膊缠上了Shaw的颈。Shaw退后了。




“过来。”Root唤她,拉过她给了一个她几乎没抵抗的拥抱。“我很抱歉。”她低声道。


“你最好是。”Shaw僵持了一会最终还是回抱了Root,她嘟哝着,用力捏了一下黑客,在棕发高个儿呻吟出声的时候她得意地笑了。


Root向后仰头,和Shaw对视,“我可以做点什么来弥补吗?”


“嗯。”Shaw笑着低语,暗示性地挑起了眉毛。


Root咧嘴,倾身捉住了Shaw的唇。


Shaw抽身,随即便让Root神色慌张起来。女人坏笑着抄着手,朝厨房点头,“肋眼牛排,七分熟,快去吧。”




Root眨了眨眼按下了她的欲望,“你想我为你做饭?”


“加上你上周做的那道法国菜,叫什么来着?”Shaw笑了起来。


“烤奶酪。”


“嗯,就那个,那个也要做。”Shaw若有所思地哼哼着。


“那得花上至少两个小时,Shaw。”Root叹了口气,声音里透着点轻微的恼怒。


“你有的是时间。”Shaw坏笑着拍了拍她的肩膀。


 


 


*********No Winning Here *********




Root是个耐心的人。


真的,她是。


Root是个有耐心的人,但这?这简直是折磨,不愉快的那种。


她只能怪自己,毕竟这是她自己的提议。




“他们总会派上用场的,学习编码会很有趣的。”


她这样说道,根本不知道她自己作了什么死。


“所以我要把括号打这里?”


Root忍住了一声抱怨,“嗯。”




Shaw点点头按了键盘。


Root颔首,“不是这一行。”


Shaw皱起了眉,“你刚刚说就放这一行。”


“不,我说放这里。”Root指着正确的位置说道。


“这里已经有一个了。”


“这是开括号,你得打闭括号。”


“为什么?已经有开括号了。”


“它们有不同的用处。”


“不同在于?”


“一个打开,一个关上。”


“你不是就想开放着吗?”


“把那该死的括号打上,Shaw!”Root咆哮了一句,把手拍在了桌上。




Shaw的脸色很冷静,但眼里闪着消遣。


“你故意的。”Root眯起了眼睛。


Shaw咧嘴一笑。


“这一点都不有趣,Sameen。”Root叹了口气。


“不敢相信你被骗了快一个小时,你真的觉得我不懂基础编码?”


“我能怎么说呢?”Root倚在书桌边上露出一个挑逗的笑来掩饰自己的恼怒。“你是个伟大的演员~”




Shaw坏笑着慢慢站起身,贴近Root,“你知道吗,看你沮丧真的很有趣,也有点火辣。”


“真的?”Root扬起眉头问道。


Shaw点头,把手放在Root两侧把Root拉进了她的怀抱,她倾身,她们的鼻尖蹭到了一起。


Root拽咬着Shaw的下唇,让她呻吟出声。


“你喜欢吗?”她问道,放开了女人的唇。


Shaw呻吟着回应。




Root转头,把唇凑到Shaw耳边低声道,“回答我。”


Shaw感受到一根手指正挑逗般地沿着她的裤腰向下滑,她闭上了眼,呼出一口气,“喜欢。”


Root坏笑着把手指滑进了Shaw裤子,隔着内裤扫过手指。“有多喜欢?”


Shaw的膝盖已经开始发软,只能用一声“啊”当做回答。


“亲亲,你说的不是一个词,能在重复一遍吗?”Root眯起了眼睛,一边无辜发问一用手施加了更多的压力。




“喜欢,很喜欢。”Shaw抬起了臀脱口而出。


“很好。”Root说着抽出了手,迈着轻盈的步伐走过了Shaw,走出了门。


Shaw张大了嘴巴发不出声,她快速地眨着眼睛,身体还沉浸在为填满的欲望里。


然后她一下就生气了,猛地转身看着Root离开。“Root,”她说道,用低沉的音调喊着女人的名字。


Root转头透过肩膀瞥了她一眼,眨着眼说道:“不有趣,对吧~”




Shaw哼了一声,经验教训,别惹Root。


她每次都会智取。


 


 


************Not-So-Sore Loser***********




“唔。”


Reese看了Root一眼,“有事吗?”


Root抬头,用一副近乎研究的表情看着男人,“它被卡住了吗?”


“什么卡住了?”Reese眨了眨眼。


“你的脸,”Root用食指敲着嘴唇若有所思,“你脸的表情是永久的卡在了抑郁期吗?”


Reese看向了别处转移了兴趣。




“我只是想说我几乎没有见过你脸上出现其他表情。”Root并没有就此罢休,她耸肩噘嘴继续道,“就算我讲笑话的时候也没有。”


“也许只是因为你不好笑。”Reese看着Root满眼无聊。


Root讽刺地笑了,正欲开口Shaw就拿着什么东西溜达进了安全屋的客厅。看起来…像是桌上游戏。




“说够了吧,”Shaw把东西放在桌上,“现在是胜者时间,谁要来?”


Root看着棋盘好笑地发问,“你玩拼字游戏?”


“不,”Shaw坏笑道,“我主宰游戏。”


Reese则是立即走向了出口,“我走了。”


Root皱眉看着John关门的背影,疑惑地看向了Shaw。


Shaw鄙视地挥了挥手回答:“他还对上次耿耿于怀。”


“输不起?”Root缓缓点头,眯着眼睛脱掉了皮夹克。


“他就是个软蛋。”Shaw舒服地坐在地毯上,开始着手摆盘。




女人抬头带着恳求的目光看着Root,“你玩吗?”


“当然。”Root叹息着坐下,“我们会让它像个约会的。”


Shaw看了她一眼,什么都没说的继续摆盘。


Root前倾着用拳头撑起下巴,咧嘴笑得跟柴郡猫似的开口问:“我们让这变有趣一点怎么样?”


Shaw挑了一下眉毛,“洗耳恭听。”




“有人获得两倍或者三倍得分的时候对方脱一件衣服。”Root说着,眼里闪烁着淘气和欲望,“挑战单词输了的话,脱两件。”


“脱衣拼字?”Shaw呵呵一笑,“这算什么?”


“自己来发现看看?我保证不用机器作弊。”


Shaw拿起了装字母的口袋,对Root露出了同样的坏笑。“游戏开始。”


---------------


“这简直操蛋。”


“我等着呢~Sameen。”Root笑着扭起了眉毛。


Shaw皱起了眉头,她只剩内衣裤了,Root却还穿了胸罩和裤子漂亮得坐着,显然是赢了。


Shaw怒瞪着Root,俯身下去除去另一件衣物。Root舔着嘴唇倾身偷看。


Shaw坏笑着举起了一只袜子,把袜子扔在一堆丢弃的衣服上,Root撅起了嘴。




“真棒。”Shaw面无表情说道,伸手去拿袋子,里面已经空了。


“我赢了!”Root笑着拍手,“我看到了一个女孩儿可以看到的最棒的画面~”


Shaw把口袋扔在地上,在呼吸间念叨了一连串脏话。


“别输不起~Sam。”Root开玩笑地用严厉的表情看着女人。


“我没有。”Shaw飞快地回嘴。




“你知道吗,还有一个规则我忘了提….”Root把手伸过桌子,用手指在Shaw手臂上滑动。


Shaw抬头看着Root,无视了从脊椎里升起来的颤栗,扫了一眼Root的乳沟,“什么?”


Root的眼神因欲望变得更加深沉。“输家可以和赢家在一起。”她指了指Shaw身后的茶几,“无论何处。”


Shaw收了一下她的表情,“我觉得这是你刚刚编造的。”


“我一直都被说很有创意~”Root把指甲掐进了Shaw的手臂。




Shaw看了一眼茶几,它甚至撑不过一回合。


“Finch会气炸的。”


“你真的在乎?”Root不可思议地看着她。


“不。”Shaw把字母盘猛推到一边,字母块滚落一屋。


Root在她们热切地吻起来的时候抱住了Shaw,Shaw挣脱了,粗鲁地把女人推上了茶几,爬到了她身上。




疼痛在Root后腰散开,她愉悦地呻吟出声。


Shaw亲吻着Root的脖子和胸,喘息声不断从Root嘴里溢出来,她的臀也主动抬了起来。


Shaw起身,坏笑着看着Root:“我可以适应输了。”


 


她们每周两次,每个月,剩下的日子里都有了游戏之夜。


 


 


************Some TLC ***********




Shaw在喝着酒看比赛的时候感觉到了身侧的沙发凹陷了下去。Root通常对橄榄球不感兴趣,并且声称“浪费时间,我在就该知道,我有一次被指名为拉拉队长。”惯例的争吵有时候结局也不是太坏,Root最后给Shaw展示了拉拉队服,然后这让她们都叫了出来,但并不是因为球赛。


Shaw在回忆中坏笑着呷了一口酒,忽然因为Root把头放在她肩上紧张了起来。她强迫自己放松下来,在看回比赛的时候快速地瞥了一眼穿着周末睡衣的Root。


Root移动着发出了一声小声的哼哼。Shaw无视了她。在又不安分地动了一会儿之后,Root直接抓住了Shaw的手臂抱住,又叹了一口气。她依偎着Shaw的肩,试图靠得更近,然后她再次呜了一声。




Shaw转头皱眉看着Root慢慢开口,“Root?”


Root闭着眼哼起来。


“你在干什么?”


“嗯,Shaw。”Root有点微恼,“这是普通情侣有时候会做的‘依偎拥抱’你可能听说过。”


Shaw翻了个白眼,“我们什么时候成普通情侣了?”


Root嘟哝着,真是嘟哝了,“你就顺我的意嘛。”




Shaw不顾Root抗议的牢骚把手抽了出来,轻轻拉开Root,关切地看着她,“你怎么了?”


Root抱住了双膝,“又是一个月中的美好时光~”她说着试着微笑,不过只是露出了一个痛苦的鬼脸,“胃痛要弄死我了。”


“你吃药了吗?”


“不,我喜欢疼痛,Shaw。”Root看了Shaw一眼,把头埋进了手臂。


“我吃了止痛药,但一点用也没有。”


“给他们一个小时,他们得先进入你的系统。”




Root叹了口气,“通常我是喜欢医生谈话的,但现在这只是让人不爽。”她接近Shaw,试图再次搂她,“我只想有人能抱着我….”


 “等等。”Shaw站了起来走向厨房。


Root呻吟着蜷缩了起来,靠在了沙发背上,在又一波疼痛袭来的时候,她紧紧阖上了眼。


她知道Shaw不是个拥抱派,她自己也不是,不过说实话,她希望Shaw今晚能为她破例。Root把头埋在沙发靠垫上,捂着胃部,说来好笑,她可以在眨眼间杀死无数人,她受得了枪伤刺伤下药然后挺到第二天早上,但她总是会被胃痛打倒,就像是天性。




几分钟后她听到Shaw走回了沙发,拿着什么闻起来很甜的东西贴到了她脸上,“拿去。”


Root轻轻坏笑起来,“我喜欢你说这句话。”


“只有你能用这个含沙射影,”Shaw好笑地摇头,“喝了她,Root。”


Root笑着抓起了杯子坐了起来,她用双手抱着它好奇地看着,“这是什么?”她好奇地问道,小心翼翼地嗅了嗅。


“一种特制草本茶,”Shaw说着绕过了沙发走向走廊上的衣柜,拿出了一床毯子,“我祖母为我做过,奇效。”




“你和你祖母亲近吗?”


Shaw安静地走向了沙发,站在Root面前无言地指了指茶,Root得到了指示,喝下了一大口,然后她做了个鬼脸,努力吞下了药汁。


“我忘了说这玩意儿尝起来就像屎吗?”Shaw坏笑道。


Root眯起了眼睛,“警告一下会更好。”她又喝了一口可怕的茶。


“至少我加了一点薄荷叶来掩盖味道。”Shaw呵呵一笑,坐回沙发。过了一会儿,她笨拙地清了清嗓子来吸引Root的注意,快速移动到了沙发角落伸直了腿,然后她看向了别处,默默地伸了出双臂。




Root挑着眉看着她,“Sameen?”


Shaw瞪着她。“你知道这对我来说就够奇怪了,别让这变得更奇怪。”她猛地抬头,示意Root靠近。“来吧,小驴。”


Root笑着喝下了她的饮料,飞快地钻进了Shaw的怀抱。在她把自己放在Shaw身上,靠上Shaw的肩后,Root发出了满足的叹息。Shaw用脸贴着女人柔软的棕发,抓起毯子搭在了她们身上,最后她把Root揽入了怀抱。


“好点了吗?”Shaw拍着Root的背问道。


“好多了。”Root莞尔一笑,满足地闭上了眼。


“那就好,现在闭嘴,我要看比赛。”话虽如此,Shaw的语气却并无恶意。


“谢谢。”Root轻声道,更紧地抱住了Shaw。


Shaw没有说话,只是轻轻吻了女人的额头。


 




**********Impromptu Snuggle **********




这是个漫长的一天,机器给了Root一个单人任务,耗时长达十五个小时。她的号码是个逃命男孩,实在是太爱跑了,在Root终于厌倦了追逐,把一把猎刀掷入了号码肩膀时,他终于放弃了逃跑----她违反了机器的命令,不过任务完成。


现在Root只想好好休息一会儿,她慢吞吞地摸进了她们公寓,在失去知觉前迷之迅速地洗了澡换了睡衣,然后她拖着步子走到了床前,Shaw已经熟睡了。筋疲力尽,Root倒在了床上---准确的说,是倒在了Shaw的背上。


Shaw因压着她的重量哼了一声,她身体紧绷了一会,然后意识到了压着她的人是谁,”Root?”她闭着眼睛动了一下低声唤道,女人没有回应。




“Root。”


Root发出了一声疲惫的呻吟。


“你压着我。”


“唔,今晚不了,宝贝,太累了,明天我能‘压’你。”


如果Shaw的眼睛是睁开的,她一定要翻个白眼。她朝后伸手,胡乱地拍Root的屁股,“动起来。”


Root把脸埋在Shaw的颈窝,“唔。不要。”


“你睡在你的位置会更舒服。”Shaw叹了口气。


“动不了,”Root的声音闷闷的,“漫长的一天。”




Shaw睁开了眼,脸上带着关切道:“我告诉了你别单独出任务,他们在榨干你,更别说他们很危险。”


Root蹭了一下Shaw的肩,“再说。”


Shaw听着Root安稳的呼吸和街道上的噪音,沉默了一会,她试图让自己放松,但有什么依然在烦扰她。“如果你受伤了呢?Root。”


“那么….唔….你会治好我。”Root低声说着,懒洋洋地朝Shaw腿间伸了一条腿。


“不,我的意思是重伤。我不在,你一个人,然后你会….”Shaw住了口,就像是什么堵住了喉,她身体开始因为愤怒和其他不可名状的情绪升温。




在她的人形枕头变得僵硬起来之后Root睁开了眼睛,她把手放在Shaw紧抓着的枕头上,凑到女人耳边低声道,“你就要撕坏我最爱的枕头了。”


Shaw放了手,她甚至没有意识到自己正用力抓着枕头。她让Root缠住了她的手指。


“抱歉。”她叹了口气。


“没事~”Root说着,轻轻捏了一下Shaw的手,“别担心我,Shaw。她在看着我。”


“看着你和实际保护你是两码事,Root。”Shaw厉声道。


Root安静了下来,被Shaw声音里的情绪吓了一跳。她试图缓和一下紧张的气氛,开玩笑道:“得了吧Shaw,我们都知道你担心的只有‘任务’。”


“从来就不止是任务。”




“Sameen….”Root咬住了自己的下唇。


“我不能失去你。”


Shaw说得太小声,Root几乎就错过了这句话。


暖意在Root胸腔里蔓延开来,几乎要夺走她的思维和声音。她紧紧贴着Shaw,她需要这么做,而她都不知道这到底是安慰Shaw告诉她她在这里她很好,还是这是在安慰她们两人。


“我明天会和她说的。”Root最终说道。


“再也不单独出任务。”


Root点头,抱住了Shaw,“再也不,我保证。”


Shaw的手机在旁边发出了回应,她们都知道这是机器在表示同意。




“然后告诉她如果她不听的话,我会踢她全知全能的屁股。”


“我想她知道~”Root扑哧一声笑出来,吻了吻Shaw的脖子。


“我认真的,你以为我不能和上帝较量?我完全可以。”


“我从不怀疑~”Root咯咯笑着。


Shaw笑了,恶作剧般的收缩背部肌肉,引得Root的头上下摆动起来。


Root用力打Shaw的肩膀,“快停下。”然后她抓着Shaw的腹部作为报复。


“我喜欢你这样做。”Shaw带着慵懒的笑说道。


“我知道你喜欢。”Root搁回了头,再次放平手,“之后还会有更多你喜欢的。”




“你打算在我身上呆一夜?”


“对你来说太重了吗,Sam?”Root咧嘴一笑闭上了眼睛。


“拜托,这就像我背上长了一根有脚有手的树枝而已。”


“我算是性感小树枝吗?”


“Root?”


“唔…”


“睡觉。”


 


 


**********Working Out the Workout *******




每天早上六点Shaw都要去跑她的四英里慢跑,雷打不动---这让Root很是懊恼。她并不是个早起派,她也不会说自己很太粘人,但清晨拥抱被慢跑打断这伤了她的自尊。


不管她如何努力地吸引Shaw留下(诱惑是她最大的武器。),但从没奏效,Shaw爱她的慢跑,没什么可以阻止她,所以Root决定想点其他办法,


在六点的闹钟响起时她们都有点难看,Shaw离开了Root,坐到了床边,疲倦地揉了揉眼睛。Root坐了起来,头发蓬乱,把脸贴到了Shaw的肩上。


Shaw懒懒地笑了,向后伸手拍了拍Root赤裸的大腿。




“睡吧。”她说着在下床前捏了一下Root的大腿。


Root把手伸过头顶,打了个呵欠,“不。”


Shaw在穿慢跑裤的时候看了Root一眼,“你,‘不’是什么意思?”她说着套上了背心。“你平时这个时候都睡晕了。”


“嗯…”Root露出了一个昏昏欲睡的笑脸,“我和你一起去。”


Shaw僵住了,愣愣地看了Root半天,三十秒过去了,她开始认真怀疑起自己是不是打击到了自己的女朋友。


直到Shaw几乎是捧腹大笑起来。




微笑从Root脸上消散了,她挑衅般地皱眉,“什么那么好笑?”


Shaw笑着摇摇头,“回来见。”


她蜻蜓点水地吻了一下Root的唇,故意把她推回床上,“再睡会。”


Root哼了一声,急忙动起来,插着手道,“我认真的,Sameen。”


“当然,Root。”Shaw依然笑着,穿上了一件薄外套,“你看见我帽子了吗?你上周给我的黑色那顶….”Shaw说着拉开了抽屉。


 


Root叹了口气抓起床头上Shaw说的帽子,她会意地看了Shaw一眼沉默地把帽子递给Shaw。Shaw感激地点头伸手去拿,而Root却挑着眉紧紧地抓着它。


Shaw看着她的眼睛,脸上的笑意消散了,“等等,你来真的?”


Root耸肩,在两人之间一直揪着帽子,直到Shaw和她鼻子贴着鼻子,她问道:“有什么难的呢?”


Shaw难以置信地挑了眉,“Root,这是四英里。你上次锻炼是什么时候?”


Root思索着转动眼珠,Shaw忍住了笑。如果要花这么久让Root回忆的话,那答案就是“很久很久以前了。”


“噢!我上周是某个人的私人教练。”Root得意洋洋地点了头。


Shaw翻了个白眼,“哈,乔装改扮可不是一回事。”




Root坏笑着把手臂放在Shaw肩上,“你昨晚可没介意假装当我调皮的大学生呢~”


她咬住了Shaw的下唇。


Shaw呻吟着,抓住Root的手腕加深了这个吻,帽子滑落在床上。在Shaw的手滑进Root大版衣服摸到她裸露皮肤的时候,Root喘息起来。


Shaw突然停了下来抽身退开。




她眯着眼睛责难地指着奸笑的Root,“你这是在分散我注意力,这一点都不酷。”


“让我和你一起去。”Root用手指描绘起Shaw的锁骨。


“Root,你跟不上。”


“又是任务又是教育新机器,”Root发出了一声夸张的叹息,“我们都没什么时间呆在一起,Sam。”


Shaw面带怀疑地看了一眼Root,内疚?Root真的准备打内疚牌?


Root垂眼,目光顺着自己的手指滑过Shaw的颈肌和肩膀,噘着嘴惆怅道,“你总是和Fusco出去,我总是和她还有Bear在地铁站闭关。”




Shaw翻了个白眼,几乎是对自己。Root打的内疚牌起作用了,这让她无端恼怒起来---Root那愚蠢的小手段起作用了。


Root抬头,用她那大大的棕色眼睛像小狗一样看着Shaw,“一个女孩儿想和自己的另一半单独呆会儿有错吗?”她抵着Shaw的额头低语。


“该死,Root,好吧。”Shaw懊丧地叹了口气。


Root笑着拥抱了一下Shaw,“我们在一起会很有趣的~”




Shaw在Root肩上摇摇头,“是啊,是啊,我才不会用有趣来形容。”Shaw脱开Root的怀抱,责备自己的心软,“七千次模拟我都没崩溃,你一噘嘴我就像玻璃一样碎掉。”


Root一点也没被逗乐。


Shaw有些局促,“太早了?”


Root默默点头。


Shaw捡起丢弃的帽子,把她罩在Root头上,当帽子滑下来遮住Root眼睛的时候她笑了。“你会后悔的。”


Root笑着调整帽子,“不会的,亲亲。”


“这是你最后的机会了。”


“Shaw,”Root傲慢地看着她,“我应付得了小小的慢跑。”


-------------------


“谁他妈觉得这是个好主意了!?”


Shaw减慢了速度走向Root,而后者正怒视着地面弓着背喘着粗气,“来啊Root,”Shaw坏笑,“这只是个小小的慢跑呀。”


Root对她竖起来中指。


“我说了你吃不消。”Shaw笑着叉着腰看着Root喘气。




“你撒谎!”Root直起身指责道,“你说我们只跑四英里,这感觉已经是六英里了!”


“这只是一英里。”


“你每天早上是怎么做到的?”Root上气不接下气地问。


“训练,”Shaw耸肩,“我一直都做到最好”




Root靠在附近的墙壁上闭着眼睛,她的呼吸回复了正常,伸手要水,“我们会找到另外的方法度过美好时光的。”


Shaw笑着把瓶子递给她,她走到Root身边,她们的肩挨在了一起,她好笑地看着Root一口气喝掉了本来是她们俩一起喝的水。


Shaw接过空瓶子随手扔进了附近的垃圾桶。安静了一会儿之后,Shaw有点尴尬地清了清嗓子,“我…呃….我很抱歉。”


Root疑惑地看着她。


Shaw对着Root随意挥舞了手,“嗯你知道的…没一起呆久点什么的..”


“Shaw,别道歉,我只是在逗你。”Root摇头


“但也确实有一点。”




Root咬着下唇移开了目光。


Shaw叹了口气点点头,她就知道是这样。“你知道我不擅长这个…但….我不想搞砸。所以你觉得什么不对劲或者你想在一起呆久一点的话….直接告诉我.别再耍愚蠢的花招了。好吗?”


Root亲昵地咧嘴一笑,“好的~”


“说真的,这是为了你的安全着想,我看你都要把肺跑出来了。”


Root轻锤了一下Shaw的肩,“就你厉害。”


Shaw抓住了Root的手,轻捏了一下,拖着Root离开了墙壁,“来吧,让我们完成剩下的部分。”


Root吓得瞪大了眼睛,“完…完成?”


“对啊,”Shaw坏笑道,“我们走完。你可以…嗯你可以告诉我你昨天过得怎么样。”




Root开心地笑了。在跟上Shaw的步子前她看了一眼她们十指相扣的手,“Sameen,我们这是在牵手吗?”


Shaw闻言立马就想甩开Root的手,不过Root抓得紧紧的,Shaw翻了个白眼,绷紧的脸上有这一点笑意,“为什么你总是喜欢让事情变得奇怪?”


“这是我自私的乐趣~”


“我爱你你还真是幸运。”


Root差点就绊倒了。


 


 


************Movie Night, Yeah Right **********




Sameen Shaw就是不会闭嘴。


Root瞪着她女朋友被电视荧光照亮的脸。起初,Shaw对她们随意看的这部动作片的评论还算可爱,而现在?现在只是让人火大,Root只想让她闭嘴。


Shaw哼了一声,指着电视,“他怎么就看不到后面的人在跟他?”


Root平静地吸了一口,看回电影,“好消息是这只是电影。”


“嗯,但我们本该相信这是真的。”Shaw摇头,“这个只是一个笑话。”


“是啊是啊,就你在笑。”Root憋着一口气。


“哈?”Shaw瞥了她一眼。




Root马上露出了一个假笑,“我说你还要爆米花吗?”然后她抓着空碗在Shaw回答前就钻进了厨房。


Root把碗扔在柜台上安静地呻吟了一声。


她新开了一袋爆米花放进微波炉,极为用力地按下了按钮。她只是想和Shaw安静地呆一晚上,她们都有休息时间是很少见的,她只想好好利用。Root叹了口气,她就知道她该选浪漫喜剧片看,但她没有。


只要有Shaw刻薄的评论她们连两分钟都没法看。这不是她想要的约会夜----好吧,Root认为是这是个约会夜,但她没有告诉Shaw。她不想太近一步或者显得俗气,虽然她们正式‘约会’已经几周了。婴儿一样的进步。


在微波炉叮的一声之后她又叹了口气,装好一碗,Root强迫着自己回到了战壕。她笑着把碗放在了她们中间,Shaw抓了一把点头致谢。




“你没按暂停?”Root皱着眉看了一眼屏幕然后看向了Shaw。


“嗯..唔…嗯…”Shaw嚼着奶油小点心耸了耸肩。


“什么?”Root的声音紧巴巴的。


“我说你没错过太多。”Shaw吞了一口道。


“暂停一下会更好。”Root说着看起了电影。她才不在意错过了什么,她只是有点被惹毛了。




紧张的一分钟过去,Root随手去抓爆米花的时候发现她只抓到了空气。她难以置信地瞪着空碗,然后抬头瞪大眼睛看着Shaw,“Shaw。”


“嗯?”Shaw盯着电视。


“Shaw。”


“他就要被炸了。”Shaw坏笑道。




Root把碗扔到Shaw腿上,随着几个爆米花飞到空中,Shaw小幅度地跳了一下。


“你他妈在干什么?”Shaw捡起碗放在桌上看了Root一眼。


“你吃光了爆米花。”


“我以为是给我的。”


Root长大了嘴巴,皮笑肉不笑,“你以为我特意放在我们中间的一大碗爆米花,只是给你的?”


“是啊。”




Root眯着眼睛盯了她女朋友一会儿,Shaw一脸茫然地回看她,“呃,我要我去给你弄点吗?”Shaw指着厨房,困惑地皱着眉。


换做任何一天她会觉得Shaw这个表情可爱极了。但今天不会。


“那是最后一袋。”Root叹了口气。


“噢。”Shaw放下了手。


“算了没事,继续看~”Root转头就看到静止不动的屏幕,一下就假笑出来,“噢,当然你会为了自己点暂停。”




Shaw点了播放键,靠回沙发,耸肩道:“唔,我不想错过啊。”


Root要气炸了。


感觉到了Root的不爽,Shaw试着把手搭上Root的腿,在拿走前安慰性的笨拙地拍了拍。她感觉到了Root稍稍放松下来。


Shaw看回了屏幕,哼了一声,“得了吧,你说那是个圆屋?”


“就是这个!”Root抢过了Shaw手上的遥控器扔在一边,愤怒地吼了出来,“我受不了了。我不行了。我努力过了,但我不行了。”




Root捏紧了拳头。


Shaw这次是真的茫然了,她无比困惑地看着她女朋友问道:“受不了什么?”


“你那无休止的评论,Shaw!”Root在空气中挥舞着手,“我只想安静地和你看一晚上电影,但你就是闭不上嘴,噢,这居然是我说的话。”


“我以为你喜欢。”Shaw眨眨眼面无表情回答。


“我撒谎了,”Root有点不好意思,“就像我也在爆米花的问题上说谎了,我也耿耿于怀。我想吃爆米花,Shaw。”


Shaw用鼻子哼了一声,从沙发上站起来,“你为什么什么都不说?我想让我读心?我不是某个全知全能的神。”




Shaw的手机挑衅般的震了一下,Shaw怒看着它骂道,“吃屎去。”


“我以为我的苦恼非常明显。”Root叉着双手叹气。


“我根本就不想看什么愚蠢的电影。”Shaw挑着眉道,“我本想在约会夜做点更有趣的事,但我以为你喜欢这样。”


“等等,”Root放下了手露出一个有点羞涩的笑,“你….你也觉得这是约会夜?”


Shaw耸耸肩,“是啊,不然你觉得是什么?”


Root偏着头笑得脉脉含情。




Shaw撅起嘴思考了一下,自己对自己点点头然后抓起了自己的衣服和Root的皮夹克扔给了女人,Root毫不费力的接住了。


“穿上,”Shaw说着穿上了自己的夹克,“我们出门去。”


“去哪?”


“你会知道的,噢,还有,Root?”Shaw坏笑着抓起来了车钥匙。


“嗯?”


“戴头套。”


---------------------


Root躲过了从她头上挥过的一记重拳,她快速用膝盖顶上了魁梧男子的胃,在他蜷缩起来的时候又迅速在他背上补了一拳,男子重重地倒在了地上。Root兴奋地吐了口气,转头看向Shaw,笑嘻嘻地问:“亲亲,我这样做得对吗?”


Shaw点点头,喝掉了她最后一口啤酒,“你进步了。”说话间她看到男人挣扎着站起来,调转了酒瓶猛砸在了他的头上。




Shaw抓起了一个手包,对着巷口一个颤抖的年轻女人开口,“这是你的吗?”


女人用发颤的手接过包,把包抵在胸口,瞪大眼睛盯着Shaw和Root一会,微笑着道谢,“谢谢你们。”


Shaw抬头朝大街点点头,“走吧。”


不需要再说第二次,年轻女子飞一般地离开了。Root擦擦手走到Shaw身边,好奇地问,“你怎么知道我们会遇到这事儿?”




“这边有些该死的流氓,我想我们可以过来,有麻烦就打破几个头。”


Root坏笑,伸手抓住Shaw的前襟,“是我风格的约会夜~”


“比起看电影更喜欢这个吗?”Shaw笑着被Root拉着向前走。


“唔..嗯…记得提醒我回家时候向你展示一下我有多喜欢~”


 


街上传来了警笛声。


 “你还有FBI证明吗?”Shaw咯咯一笑问道。


“随身携带~”Root从后兜里掏出了徽章,骄傲地举起来。


Shaw扯掉了面罩。“想逗逗那些警察?像X档案一样告诉他们这里的呆瓜都是外星人?”


Root拼命点头,“当然~”


 


这是最棒的约会夜了。


 




***********The Third Wheel ************




Root坐在餐桌前,不知道在黑什么鬼才知道的地方,Shaw疲倦地缓步走来了。睡眼惺忪的Shaw是她的最爱之一。Root把下巴搁在手上问道,“午睡睡得好吗,Sam?”


Shaw打了个哈欠,走到她身边,看着窗外已经快要下山的太阳皱起了眉头,“我睡了多久?”


Root伸出手玩起Shaw的运动裤腰带来。“几个小时,我知道你说了一个小时后叫醒你。但我不忍心啊。”


“Root,”Shaw打开了Root的手,“这下我的睡眠时间表会一团糟了。”


“我敢肯定我会找到弥补方法的~”Root对Shaw抛了个媚眼。


 “最好是。”Shaw坏笑着重新绑好了腰带,暗示性地挑起眉毛说道。




她拍了拍肚子,转向厨房,“我饿了。”


Root一把拉住了Shaw的背心,猛地,或者说试图把她拉回来。Shaw停下了脚步,疑惑地看着Root,Root只是闭着眼向后仰着头笑着。


“你真是不讲理。”Shaw好笑得翻了个白眼,倾身吻住了Root。


“还有更糟的~”Root在Shaw走开之后愉快地唱了出来,转回到笔记本前。


Shaw正要给自己做一个三明治,然后她听到了Root在咯咯咯地笑。她举着吐司愣了一下,皱眉问道:“面包有什么好笑的?”


Root抬起头对Shaw挥了一下手又继续在电脑上敲敲打打,“不,不是在笑你。我正在和她说话。”




Shaw缓缓点头。刚从冰箱里拿出蛋黄酱和芥末她听见了Root又笑了起来。她抬头一看,发现Root还是全神贯注地看着电脑。


Root咧嘴一笑,“你真坏~”


一个让人不舒服的热度从Shaw的后颈升起,她尖锐地清了清嗓子,吸引Root的注意。Root立马就收起了笑说道:“不是笑你。”然后又投入进了她的电脑事业。


Shaw叹了口气,拿起黄油刀和蛋黄酱瓶子,然后她又听到了Root的笑声,于是她砰地一下放下了蛋黄酱瓶子,Root被吓了一跳。


Shaw用黄油刀指着电脑,眯着眼睛问:“这他妈什么情况?为什么一直想个学校女孩儿一样笑?”




Root偏起了头,眼睛看向了远方。Shaw皱眉,她知道这个样子代表着什么,Root在听机器说话。结果Root突然又笑了出声,Shaw一下就扔下了刀子,绕过了柜台。


Shaw叉这手站到了Root面前,皱眉道:“你们在说什么?在说我?”


Root停止了笑,摇摇头回答:“没,我们没在说你,Shaw。”


“那是什么?”


“你即插即用?”Root调情般地对Shaw眨了眨眼睛。


“什么?”


“因为我想把这块原始硬盘插进你的兆赫电脑中,没有个人电脑容得下它。”




Shaw看着Root眨了眨眼,理解的放下了手臂。“你认真的?”


Root笑着,就好像这是世上最好笑的事,她指了指电脑,“她教我的,太有趣了~”


Shaw看着女人,就好像她长出了两个头,“她在跟你讲电脑黄笑话?”


“还有更多~”Root平稳了呼吸,挑逗的看着Shaw,“没人可以向你一样从硬启动就让我欲火焚身。”


“停下来。”Shaw面无表情道,“别再对着对方讲呆子的黄笑话了。”


“感觉被冷落了,Sameen?”


“没有。”Shaw快速回答,她走回了厨房。“这只是很奇怪。”


Root笑了,“没有,她有时候会这样。”




Shaw猛地抬头,她责怪地看着Root,“你是在说我呢?“


“我觉得她嫉妒的时候很可爱。”Root露出一个小小的微笑向上看着。

“嘿,”Shaw开口,等着Root看向她的方位。“停下来。别再讲悄悄话了。“她抓起一个西红柿又补充道,”而且我没有嫉妒。“


一阵轻快的笑声从Root嘴里漏出来,“不,你没事,Shaw不会伤害你。”


 


Shaw压抑地咆哮了一声。就是这个。她再次愤怒地绕过柜台,撞上了Root的笔记本电脑,然后猛地关上了它,扔在了地上,差点夹到Root的手。电脑被砸得四分五裂。


Root耐心地看着她,“感觉好多了?”


Shaw气哼哼地把散发拢到耳后,点点头,“好了一点点。”


“我喜欢你有占有欲的时候,”Root推开椅子,椅子哗啦一下倒在了地上,然后像猫狩猎一样慢慢接近了Shaw。




Shaw看着她,“不,你就是在试图惹我生气。”她站在原地,Root的鼻尖贴近了她的。


“告诉我,这样惹你生气了吗?”Root坏笑着搭上了Shaw的肩,在她们的唇碰在一起的时候呢喃道。


“有一点。”Shaw颔首嘘了一声,弯下腰毫不客气地抱起了Root。Root在脚突然离地的时候发出了一小声惊呼。


她用脚缠上了矮个女人的腰,任由女人把她抱进卧室。


她们的邻居第二天提交了噪音投诉。








************* Needing Direction*************




“我们迷路了。”


“闭嘴,Root,我们没有。”


“Shaw。”Root捏着自己的鼻梁。


“我知道我们在哪,Root。”


Root摇头,“之前在路过休息站的时候我们就该问路的。”


“我们不需要方向。”Shaw紧握着方向盘环顾四周,在旁边的Root又叹了口气的时候她翻了个白眼,




在她们‘借来的’卡车在布满尘土的路上哑火之后,距离她们结束在古柏镇的任务已经一个小时了,然而Shaw却坚持说她知道怎么离开这个小镇回到城里。


但她不知道。


现在她们在郊外的某处,在过去的半小时里,这里除了路过的牛就没有其他的活物。


手机没有信号,她们和机器还有男孩们都失去了联系。实际上,她们可以说是搁浅了。


Shaw的功劳。




Root在她们又路过了熟悉的风景的时候皱眉问道,“我们十分钟前看到过这些栅栏吗?”


“呃。”Shaw在座位上挪动了一下,


“Shaw!”


“别担心。”Shaw无意义地朝Root挥舞着一只手,“这边有很多长得像的栅栏。”


“在侧面也有鲜红的油漆?”


“….是的。”


“你就不能承认我们是迷路了?”Root抱起了双臂。


“因为,”Shaw吼了一声,“我们没有迷路。”


话刚落音,卡车就开始呼啸着摇晃起来。Shaw在引擎熄火的一瞬间就被甩到了一边。Root几乎因为这荒唐的景象笑了出来。


Shaw用拳头砸了一下方向盘,“该死!”


“这真是棒。”Root皮笑肉不笑道,“太棒了。”




“你不说话我也可以解决。”Shaw说着爬出了卡车准备检查引擎。“让我看看是怎么了。”


Root跟着她下了车,砰地一声关上了车门。“你知道我离了什么就能解决吗,Shaw?”


Shaw打开了引擎盖,滚滚浓烟钻了出来瞬间就笼罩了她们。Root愤怒地挥散着烟雾,“我离了你那让我们迷糊在半路上的该死的骄傲就能解决!”


Shaw用力关上了引擎盖,对Root怒目而视,“我们没有---”


“我们迷路了,Shaw!如果我们没迷路,你告诉我我们现在在哪?啊?”Root期待地看着Shaw,叉着腰跺脚强调。


 


Shaw收紧了下巴看向远处,“呃,我们大概在….不该在的地方。”


“我们迷路了。”


“我们迷路了。”Shaw扬起了下巴。


Root闭上了眼,把手插进了头发叹了口气。然后她深吸了一口气指着卡车问道。“它怎么了?”


“引擎废了,”Shaw说着轻轻提了一下前轮,“死硬了。”


“好极了。”




Shaw眯起眼睛直视了一会太阳,又看了看荒凉的公路,“我们得走到最近的加油站了,我想我们不久前刚经过一个。”她说着开始往回走。


Root摇着头跟上了Shaw,“真是不敢相信。”


“嗯,我们走这….”


“我就知道我们之前该问路。”


“你真的要提这个?”


“但我们没有问,你坚持说你知道路。”


“你能不能别这样?”


“我怎么能不相信我的一生挚爱呢?”Root哼地一声笑出来,“愚蠢的我,对吧?”


“嘿,”Shaw指着Root,“在你有机会的时候你就该问你那神探妻子。”


“我们不在她的范围之内,”Root辩解道,“她还是个正在重新学习的婴儿,她前面的版本花了很多年才学了那么多。你真的期待她能有那么大的信号范围?”




“那也许她就不该把我们送到这种地方执行任务,这种….”Shaw转了个圈,举起了手,“这种鬼地方!”


“别责怪机器。”


“那你也别责怪我。”


“谁在开车,Shaw?”Root给了她一个不可思议的眼神。


“谁耳朵里有全知神,Root?”


Root停下脚步瞪着Shaw,“她可以预测犯罪,Shaw,不是预测无能。”说完她摇摇头继续往前走。


Shaw张大了嘴巴,“你刚才说我无能?”


“我想我才是我们中间耳朵半聋的人。”Root转身抱着双臂看着Shaw说道。


“听着,”Shaw跺脚,“我犯错了,去告我啊。”


“如果我有信号的话我会给我律师打电话的。”Root向前倾,用身高优势压制着Shaw。


Shaw不为所动地地看着她,“真是句蹩脚的回嘴。”


“嗯,原谅我的智商不够。”Root说着就要与Shaw反身擦过。




Shaw抓住了她的手臂。“你走错了,哥伦布。”


Root试图挣脱但无济于事,“放手。”


“Root...”


“我认真的,Shaw。”Root拽着手臂,“放手。”


Shaw放了手,一下把Root抱进怀里。Root停止了挣扎,她的身体立即背叛了她,任由自己陷在Shaw的拥抱里。在她看到Shaw带着歉意的眼神时她的脸色柔和了下来。该死的会说话的眼睛。


“别这样看我,”Root低声道,笑意又慢慢从她脸上爬了出来,“Sameen…..”


“现在可以叫我的名了?”Shaw坏笑着问道。


“你使诈,”Root脸上出现了一抹淡淡的红晕,“用你那样的脸使诈,你知道每次我都会上当。”


 


Shaw呵呵一笑,放开了Root,她搓了搓手若有所思环顾四周,“我会把我们从这弄出去的….想个办法。”。


Root偏着脑袋。“等等,你听见那个了吗?”


“我的肚子叫?”Shaw挑着眉问,“是的,我快饿死了。”


“不,Shaw,”Root拉着Shaw的手臂,“听起来像车的声音。”


Shaw抬起头,“你说得对,车从….”


 


突然,一辆熟悉的汽车从山路上缓缓驶到了她们旁边,司机抱怨着走下车的时候Root笑了起来,“你好,Lionel~”


他看了她一眼,摇摇头:“我知道你们会在这迷路。”


“你怎么找到我们的?”


“嘿,又不止你们知道怎么设置窃听器。”


“你窃听了我们?”Root抹着自己的上衣翻领没能掩饰住自己的惊讶。


Fusco骄傲地点了点头,挥手示意让她们上车,“上车,小疯子,大疯子。”


Shaw把手放在Root的后腰上带着她向车走,在上车前拍了拍Fusco的肩膀。Root在门前停了下来,看着侦探,“你是真关心我们,对吗?”


他在唇上竖了一根手指,眨眨眼回答:“别告诉其他人,你们会毁了我的名声。”


 


Root笑着上了车,Fusco进了驾驶位,打开音响放进了CD,“希望你们喜欢这出歌剧。”


Root咧嘴一笑,在后座回答,“喜欢~”


Shaw挑起了眉毛,“Lionel,你听歌剧?”


Fusco露出一副被侮辱的样子,“这是所谓的面面俱到。”


“唯一圆润的是你和你的肚子。”(注: well-rounded,有全面和身材方面圆润的意思)


“我的车,听我的。”他回嘴,发动了汽车。


“现在改变主意走回家是不是太晚了?”Shaw喃喃道,把头靠在了车窗上。


 


Fusco和Root在回家的路上唱完了‘妈妈咪呀’里所有的歌。


 


 


 


 


**********Plunge*********




“我们应该结婚。”


Shaw从盘子里抬眼,停下了咀嚼,“我能吃完我的我的面包吗?”


“我认真的,Sameen。”


“我也是。”


“Samaritan已经消失两年了,我们住在一起。”Root把手臂交叠在餐桌上看着Shaw继续吃早饭,“我们在一起三年了。”


“三年半。”Shaw说着喝了一口咖啡。


“所以我不知道我们为什么不结婚。”Root笑着耸了耸肩。


 


“那就是一张纸,Root。”Shaw吃完了盘里的东西把盘子放进了水槽。


 


Root的肩微微下垂,“嗯…从某种意义上讲确实是。不过你不觉得这个主意不错吗?”她看着Shaw的每一个动作问道,“其间的意义什么的?”


 


“你为什么那么想结婚?”Shaw耸肩,重新坐到了桌前。


Root哼笑了一声,“女孩就不能有个童话般的结局吗?”她低头看着桌子,双手烦躁地乱动着。Shaw了然地看着她,Root一紧张就会烦躁,然后咬自己的下唇。


 


Shaw靠着椅背,把手放在腿上好笑地说:“你又不是灰姑娘那种类型的,Root”


“你说得对,”Root叹了口气败下阵来,“这真傻,当我没说。”


“Root。”


“你为什么想结婚?有什么意义?”


“Root。”


“干我们这行的,结什么婚,对吧?”


“Root,闭嘴。”Shaw几乎是吼了出来。


 


Root猛地闭上了嘴,她瞪大眼睛抬头看着Shaw。她女朋友不常提高声音,特别是对她说话的时候。


Shaw摇了摇头,她伸进了裤兜里掏出了一个小小的丝绒盒子,扔在了两人之间的餐桌上,就好像是在扔钱包。Root张大了嘴,Shaw有些紧张地笑了。


Root的眼睛在盒子和Shaw身上来回打转,“Sameen,这,这是那个?”她拖长了音调,用充满希望的大眼睛看着女人。


“英雄所见略同,对吧?”Shaw有点不安地开起了暗示性的玩笑。


 


Root无法动弹,她不知道自己是该先打开盒子还是该吻Shaw还是该把自己拍醒。Shaw清了清嗓子,吸引了Root全部的注意力。而她无法承受Root过于热切的眼神,Shaw选择低头看着那个小小的绒盒子。


“呃,听着,我不是那种能对你说‘你让我完整’的人,但…..”Shaw的脸上闪过一抹笑意,然后又恢复了冷静,“我知道我和别人不一样。”


Root张嘴正欲打断Shaw,Shaw使了个眼色让她别插嘴,她安静得应允点头。


“我和别人不一样,但你也是。”Shaw低头继续道,“这就是我喜欢….我爱你的原因,你从未把我当成冷漠又脾气暴躁的怪胎。你就是看着我,然后你让我觉得….”Shaw顿了一下整理思路。


情不自禁的,Root默默伸出了手跨过桌子捏了一下Shaw的手以示鼓励。Shaw感激地看了她一眼,Root笑了,她知道这对Shaw来说实属不易。






Shaw安静地吐了一口气继续道:“你有一次说你觉得和我在一起的时候是‘终于找到了归属’,嗯…当我和你在一起的时候,我觉得我找到了归处。”Shaw说着抬头看着Root的眼睛,坏笑着继续,“虽然你是个疯子。”


Root哽咽一声笑了出来,她的眼睛湿润了。
Shaw笑了,然后严肃起来紧握住Root的手。 “你拥有了它。”
Root眼里蒙上了一层困惑的神色,“拥有什么?”


Shaw抓起Root的手,放在了自己的心脏上。


Root从嘴里发出了一声抽泣。她点点头,眼泪从脸颊上滚落。她吸了吸鼻子,强忍着想要从椅子上跳起来抱住Shaw的冲动。


 


Shaw对着Root露出了一个揶揄的笑,“你要说什么吗?这废了我太多功夫,你要答应还是怎么着?”


Root眼泪汪汪地笑着,“你还没问我呢,Sam.”她最终说道。


Shaw好笑地翻了个白眼,“我不会单膝跪地的。”


“我们又不是传统的一对。”


Shaw松开了拉着Root的手,拿起丝绒小盒子打开了它。Root看着戒指的眼睛一下就亮了起来。


Shaw笑了,看来她没有选错。


“你愿意嫁给我吗?”Shaw噙着笑问道。




Root咬住自己的下唇,吞下去了呼之欲出的抽泣,她颤抖地呼气,“我愿意,Sameen。我愿意嫁给你。”


Shaw夸张地笑了,把戒指套进了Root的手指。然后站起来张开了双臂,她知道Root想要拥抱快想疯了。Root立即站了起来,缠住Shaw给了她一个她永远也不会允许别人给的大大的拥抱。


Shaw扬起头,把下巴搁在了Root的左肩上。“顺便一说,我的求婚比你的求婚棒多了。”


Root只是笑着把她的未婚妻抱得更紧。






看来她最终还是得到了她的童话结局。




-fin-

【翻译】The Little Moments, Our Moments (1-7,9-11)

M

Traaaaaaa:

原文地址  作者:BowieLover73


授权:




碎碎念:全是单独的片段,作者说她可以写到二十,于是目前翻译1-7,9-11(因为很喜欢11所以提上来翻了。)某些场景可能有点ooc,不过作者的梗实在太趣,什么波斯语说爱你被四叔听出来啊,波斯语教学啊,疯癫(字面意思的)锤啊(这个笑趴下,强烈推荐。)


要去闭关断网一星期,祝观看愉快,回见~


诈尸爬上来改错,再次感谢@chain 太太。鞠躬。


下篇






*****Early Morning Pillow Talk*******


 


“我去过一次婚礼。”


Shaw没有回答,咕哝着把自己埋进了枕头的更深处。


“还不错,”Root继续说着,就好像她没有在凌晨三点说这些一样,“当时的情况虽然有点忧伤,”她皱着脸盯着天花板,“还是…不错的。”


Shaw哼了一声,吹走了她脸上的散发,翻了个身背对着Root,沉默了一会发出了一声满足的叹息。


“不是很喜欢配色方案。”


 


Shaw绷紧了身体,猛地睁开眼睛眯成一条缝,她呻吟着转过身怒瞪着Root,“你来真的?”


她疲倦的发出嘘声,眼睛适应了黑暗,她看向Root沐浴在月光下漫不经心的脸。


 


Root把头侧向一边,眼里闪着爱慕,“你想过结婚吗?”


Shaw挑起了眉,一脸怀疑的问,“凌晨三点,你想谈婚姻?”


Root只是用笑当作回应。


Shaw摇头,扯出一个不相信的笑,“难以置信。”她耸耸肩,过了一会终于说道,“我不知道。”




Root转身完全面向Shaw,“Sameen,这只是一个Yes和no的问题。”


Shaw翻了一个白眼。


“这可不是我能想到的。”她说着,再次耸肩。




“当然不是,”Root微笑着,眼里闪着调皮的光,“这是留给我的~”


Shaw看向了远处,用手捂住了疲惫的脸,藏起一抹就快从嘴角溢出的小小微笑,“睡觉,Root。”她闭上了眼。


Root坏笑着打算结束话题,“晚安,Shaw。”她呢喃着倾身吻上了波斯人的额头,转身睡下。


她错过了Shaw绽开的笑脸。






***********Lovers' Quarrel ***********


“Root,你真的要玩冷战?”


Harold刚走进地铁站就听见这么一句,他环顾四周,发现Shaw叉腰瞪着Root,Root完全忽略了她,敲着键盘。


Harold安静地叹了口气,强打精神拖着步子走向她们。他把公文包放在桌上,谨慎地打量着姑娘们,“Miss  Groves, Miss Shaw,你们…”




“Finch,”Shaw开口,用手指着Root的方向,“让她和我说话。”


Harold眨了眨眼,“什么?”


Shaw气哼哼地回答,“Root不和我说话。”


Harold慢慢点了点头,“恐怕我得问问原因。”他说得对,要让Root沉默可是一件很难的事。




Shaw叉着手臂,卷起舌头抵着牙齿,“我只是弄坏了她几台电脑。”


Harold皱起了眉头,“噢,这看起来并不….”


“弄坏?”Root转身面对Shaw回嘴,“你射穿了五台电脑。”


Shaw愣了一下,惊讶于Root终于打破了长达几个小时的沉默。她觉得自己胃因希望微弱地翻腾了一下,然后她不屑地摇头,“你说你几乎不用它们了。”




Root眯着眼睛,做出无可奈何的手势,“所以这就赋予了你用子弹填满它们的权利吗?”


“我想要靶子啊,”Shaw耸肩看向Root,补充道,“把我锁在这无事可做你还期待发生什么?”


Harold在Root回答之前插嘴,“这是为了你的安全,MissShaw。”


“我相信我们能找到什么方法打发你的无聊的。”




Root讽刺地笑了,“Harry,我知道什么东西才能让她不无聊。”她说着,盯着Shaw,“但她暂时是得不到的。”


Shaw怀疑地瞪大了眼睛,过了一会她摇着头微笑着看向了远处,“Root,你这是在惩罚你自己。”


Root的表情如钢铁般坚定,“你试试看。”


Shaw对她偏了偏头,从她看向自己的眼神里感受到了一点小小的寒意从自己脊柱里升起来。


她挑起眉毛,“你玩真的。”


 


Harold尴尬地清了一下嗓子,“咳,Miss Shaw,你准备道歉吗?”


Shaw气笑了,“我不道歉。”


Root翻了个白眼,义无反顾转身朝向电脑。


女人收紧了下巴,固执地抿着嘴唇。


 


Harold叹了一口气安静地走近Shaw,尴尬地把手搭在她肩上,“有时候简单的道歉很有用。”然后他走向了地铁车厢。


 


Shaw恼怒地呼出一口气,短暂地闭上了眼。在脑海里数到十之后,她睁开了眼睛并决定对着Root采取一系列试探性步骤。她清了一下嗓子,把手塞进了自己的衣服口袋。


 


“嗯,”她低声说道,假装对显示器桌面很感兴趣,“编码,是吧?”


Root没有理她。


Shaw把目光转向了黑客,静静地看了她一会儿,Root拒绝看她,她叹息着向上移动目光,“你就是要我说出来对吧。”


 


安静。


 


Shaw摇头,再次叹气,“我很抱歉,好吗?”


Root停止了打字。


“我不该把你的笔记本们变成瑞士奶酪。”


Root听罢强忍着笑意,Shaw感受到了一股暖流在她胸腔流窜。


她顽皮地偏着脑袋,带着专属Root的微笑问道:“原谅我了?”


Root终于看向了Shaw的眼睛,一个笑容在她脸上缓慢蔓延,“我原谅你了,Sameen。”




“终于,”Shaw笑着,“你安静起来简直让人毛骨悚然。”


“嗯哼,”Root眼里闪着欢乐,“想念我的声音了?”


Shaw眯起了眼睛,“下一次,你就是靶子了。”


“那不会是你第一次击穿我。”Root坏笑着站起身,靠近Shaw。


“我能听到!”车厢里传来了Harold的尖嗓子。






*************Damn Those Three Words **************


 


Root没期待也没需求听Shaw说‘我爱你’。不过如果她说她听到的时候没高兴到飞天那她一定是在骗人。她现在就沉醉在这三个由她女朋友亲口说的简单又强大的词中无法自拔。


Shaw第一次说是在战斗高潮的时候,Samaritan刚被打倒,她们遍体鳞伤,Shaw突如其来的就转向Root,告诉她她爱她。已经两个星期了,Root就像是晕头转向的学校女孩儿,一刻也没停止过微笑。Shaw让她不要小题大做,但这确实是件大事。


是件大事。




Root安静地哼着歌,她在Finch要他们躲着的安全屋里清理着杂物。‘额外的预防措施。’他这样要求着,直到一切平静下来机器全面恢复。他们开始有号码了,不过机器还是时不时爆出Bug。


前门开了。Root立即停下抽出枪瞄准了门,Harold正要进门就停了下来,Reese冷静地站在他旁边,泰然自若。


Root笑着把枪插回腰带,“深感抱歉,Harry,条件反射。”


“没事的,Miss Groves。”Harold一边回答一边在宽敞的公寓里闲逛。




Reese跟着他,“至少我们不是送披萨的家伙。”


“是有一次。”Root看了他一眼,带着防卫性地耸肩,“我们还额外得了一顿免费午餐。”


“如果你们说完了,”Harold打断了他们,走向白板贴了一个人的照片。“我们有了一个叫Jorge Mendez的号码。”




“有人在说号码?”一个带着睡意的声音从房间里传出来。


Root笑了,“早安,Sameen。男孩们带来了新任务。”


Harold点头,把电脑放在桌上,“是的Miss Shaw,我们有---”Finch僵住了,他看见了Shaw的装束。“呃。”


她疑惑地皱眉,“什么?”


Reese坏笑,“拖鞋不错啊,Shaw。”




Shaw的脸顿时变得煞白,她立马脱下了鞋子向Root射出一道愤怒的目光,“操,Root,你什么时候给我穿上的?”Bear猛扑过来,咬住了其中一只被抛弃的鞋子。


Root咧着嘴走近Shaw,轻吻一下女人的脸颊,“今天早上,你的脚看起来很冷,我可不想我的女孩儿着凉了~”


Shaw恼怒地推开了女人的下巴。


Root顺手搂住了Shaw的肩,看向Harold,“号码?”




Finch中断了他的发呆时间,“嗯,Jorge Mendez,一个非常成功的商人。他在东海岸拥有多家水暖企业,并且有一个完全干净的犯罪记录,甚至没有违规停车。”


“所以我想他是受害者。”Reese皱着眉说道。


“看起来是的,但我们不能肯定,”Finch说着把目光转向Reese“我希望你和Miss Shaw跟着Mendez先生。他应该是在这个城市的某间他的办公室之一,我会给你们坐标。“




“你需要我干什么,Harry?”


“这儿,”Finch拿出了另一台笔记本电脑。“也许我们可以找到关于Mendez先生的更多信息,任何不寻常的。“


“穿衣服。我在车上等你。“Reese说完退出了房间。




Root走到Shaw跟前,胳膊环住她的脖子。她拉近她,虽然Shaw的手依然垂在两侧。“注意安全。”她低声说。


Shaw的鼻子抵进了Root的颈窝。“我会的。”


Root拉开距离,看着Shaw的眼睛,“我爱你。”


Shaw紧张地看向了Finch,后者由于听到了这种亲密交流显得非常不安,Shaw尴尬地清了清嗓子,点了一下头,挣脱了Root的怀抱,但Root拦住了她。




“说出来,Sameen~”Root的语气像是在唱歌。


Shaw叹了口气,她又飞快地瞟了Finch一眼,紧张地转移了重心,倾身在Root完好的耳朵旁低声道:“我也爱你。”然后她飞快地撤回到她们的卧室。


----------


Reese和Shaw静静地坐在车里看着号码和他的秘书说话。时间过得很慢,在过去的一小时里几乎没发生什么。


“嗯,”Reese开口,眼睛直视着前方。“小兔子拖鞋。”


肖收紧她的下巴,什么都没说。




“不知道你喜欢那个呢,Shaw。”
Shaw怒瞪着他,“我要砍你成一小块一小块拿去喂一群猎狗。”
Reese只是坏笑。


肖愤怒地打开了耳麦:“你发现什么了吗?Finch。”


“还没有,Shaw。”
Shaw拧起了眉毛。“Root?”


“Harold去与Mendez之前心怀不满的员工之一聊上几句。这有点费事,不过值得一试。“


“有发现告诉我们。”Shaw的情绪比她打算的要多。




“有人听起来像一只炸毛的小猫~”


Reese抬起眉毛看着Shaw,用口型重复道,“炸毛的小猫~”


Shaw捏她的鼻梁,“Root,换专用线路。“然后她听到了一个简短的咔嗒声。


 


“你想对我说什么好事~Sameen?”


Shaw挪动着挤开Reese,“我告诉你的界线问题呢?” 


“你还在为早上的拖鞋烦恼?”


Shaw顿了一下:“嗯。”


 


“这不会再发生了,我保证。”


Shaw眯着眼睛。她知道Root现在就在酝酿她那居高临下的笑。
“我得走了。Harold大概搞到了一些情报。“
“嗯。”


“我爱你。”


Shaw透过肩膀偷看了一下,Reese看着号码心事重重。她清了清嗓子。“呃。是的,你也是。“


“Sameen”。


“Root。”


“说出来。”


“我说了。”


“Shaw”。




Shaw闭上了眼睛,摇摇头。缓慢地做了一个呼吸,她回答。“Dooset daram(我爱你),”她挺直了身板,看向号码,在关掉耳麦前大声补充道,“让他们这次小心蛋黄酱。”


Reese给了她一个询问的眼神。


Shaw假笑耸肩,“不能空腹干这事儿啊~”


Reese点点头,把注意力转回到号码。Shaw长舒了一口气,靠回了座位。空气安静了一会,然后--


“Che naz(真可爱)。”


Shaw睁大了眼睛用头撞向Reese,Reese乐得咧开了嘴。






***********Farsi 101 with Shaw ************




“Salam(你好).”


“Say…lamb.”


“不,Root,看着我的嘴型。”


“噢,现在就不公平了。”




Shaw皱着眉在咖啡桌前挪动了一下,“哈?”


“女孩儿会分心啊。”Root勾起嘴角。


Shaw愉快地眨着眼睛:“来吧,集中点。”
Root叹了口气,靠在沙发背上。“你知道的,这会轻松许多如果我用-----”




“不行。”Shaw摇着手指,“你不能让短路线教你波斯语。当你面前有个纯种波斯人坐着的时候,不行。“


“嗯哼,”Root轻声哼哼,“我听出了一点嫉妒?”

“拜托。”肖笑着恐吓她。“机械小子可比不上我。”(注:原文Chip Carson,电影机械小子Not Quite Human里的机械人)


Root好笑地抬起额头,“我都不知道是该感动还是该害怕你那八十年代B级片的引用了。”


“机械小子可是经典。”她本能地回嘴,就像是在挑衅面前的黑客。




Root吞下了她的回复,选择自负点头。她已经学会了不与Shaw争辩电影问题。一讲到什么构成“邪教经典”争论就永远不会结束。她们曾经花了一个小时争论哪部电影对流行文化更为重要:终结者还是泰坦尼克号。


 


“让我们回到课程,”Shaw继续,将胳膊撑在大腿上。“Salam(你好)”。


“Salam。”


“好,接下来是…”


Root专心地咬着下唇,“Salam…to meimune mani。”


黑客自豪地笑了。




Shaw茫然地看着她,过了一会她笑到了全身发抖。


Root的笑容消失了,“什么?这不是'你好,你好吗。“?


Shaw没管住自己笑出了声,Root轻轻用手拍了拍波斯人的腿。“Sameen!别嘲笑我。“


Shaw吐了口气,竭力把笑控制到最低限度。“是啊,我看我是没办法最近就带你去见我妈妈了。”
“为什么?我说了什么?”
“你好,你是我的猴子”。


Root苍白的脸上出现了一抹红晕。“噢。”


“Salam,chetori,”Shaw坏笑着矫正。


Root撅着嘴,叉起了胳膊。
Shaw孩子气地翻了一个白眼:“怎么了?”


Root有点尴尬地扭过头去:“嘲笑学习新语言的人是不好的,Shaw。”


Shaw皱起眉头:“你是在对比你居高临下说的所谓的小事吗?上次的任务,我得去那书呆子的电脑里添加奇怪的代码?”
Root用鼻子哼了一声,“我没有居高临下。”


Shaw在座位上挺直了身板,用她最像Root的声音尖锐地说道:“你可以输入快一点,亲爱的,这真的没有那么难,Shaw。下一次,我会送你一个闪存驱动器,即插即用是你的风格。“


Root噘起嘴:“我懂你的意思了。”




Shaw点点头,扯出了一个微笑,她挪了挪,离Root近了一点。“你会掌握它的,只是需要一些练习......也许还要一点祈祷。“
“有趣。”Root一脸不快。


Shaw举起双手对她表示投降,然后把手放在Root腿上歉意地推了一下,“让我们尝试另一个短语。”


Root叹了口气。“我不是很有心情。”


 


“再一个。”Shaw用上了她卧室专用魅力之眼神,“为了我。”


“这不公平。”


“爱情和波斯语都是公平的。”


“好吧,为了你。”Root挑着一边眉毛傻乎乎地回答。


“跟我读…. boosam.”


“Boo…sam.”


“Kon.”


“Kon.”


Shaw倾身吻住了Root的唇。Root惊讶地瞪大了眼睛,抓着Shaw的脖子问:“我刚才说了什么?”
“吻我。”


“Boosam Kon”Root咬着唇。


Shaw笑着让她们的唇又重合到了一起。


Root闭着眼睛,低声呢喃:“Boosam  Kon”。




Shaw又吻了她。Root搂住Shaw的脖子,把她拉得更近。Shaw拉着Root从茶几滑到了沙发上,加深了吻。Root笑着拉开了距离,鼻子碰在一起,吃力地交换呼吸。


“现在这就是我能习惯的教学课了。”Root半阖着眼睛。


 “准备好赚取一些额外的学分了吗?”Shaw坏笑着再次吻上了女人,把她按回了自己身下。


 


可以肯定地说,那天晚上没人再学波斯语了。


*


*********A Little Loopy********** 


(注:巴比妥轻度中毒的时候人会嗜睡,胡言乱语,神志不清)




Root和Shaw撞进他们公寓的时候几乎是瘫倒在了地上,Root被Shaw紧紧抱在身侧,发出了一声夸张的咕哝,她瞪大着眼睛看着Shaw咯咯笑个不停,试着把Shaw挂在她肩上的手推开。


“乖,Shaw,”她说着轻轻推开女人,“我知道你能靠自己站稳的。”


Shaw对Root咯咯笑着,“我….我中枪了….”迈着稳健的步子却又歪歪扭扭地向冰箱走去。


“我知道,亲爱的。”Root叹着气关上了门。


 


他们的号码用巴比妥射中了Shaw,已经让这个小糊涂反社会疯癫了半个小时了。Root和小分队一致认为在药效过之前把弄回家是最好的选择。


“大概要八个小时。”Root自言自语重复着机器的话。


“哈????”


Root看着她小女朋友现在的样子,忍不住笑了出来,Shaw手里攥着一个牛奶盒子,上唇糊了一层牛奶。


Shaw眯着眼睛,“你总是~和你的上帝情人讲话~”




“Shaw。”Root指向了牛奶盒子。


“Roooooooot~”


 


Root交叉着双臂,“我们说过不能直接对着盒子喝牛奶,还记得吗?”


Shaw瞪大了眼睛,就好像是拿着饼干罐子被抓个正着一样,快速地把牛奶盒子藏到了身后。“我什么都没喝。”


Root被逗乐了,“真的。”


“真的!”


Root走近Shaw,用拇指抹掉了她唇上沾着的白色奶渍,“那你解释一下?”


Shaw缓慢地眨了眨眼,“是魔法。”


Root好笑地翻了个白眼,无视Shaw暴躁的哀嚎,抢过她手上的牛奶放回了冰箱,“就让它呆这儿好吗?你得上床睡觉。”




“我醒来的时候它还会在那吗?”Shaw看着冰箱神情落寞。


Root试图板着脸,努力忍着不笑:“当你醒来时,它会在这的。Sam。”


Shaw点点头。“好的,好的~”片刻后,她皱起了眉头。


Root握住了她的手,轻轻捏了一下,“Shaw,你还好吗?”


Shaw慢慢看向了Root的眼睛,“你会吗?”


“我会什么?”


“我醒了你会在这吗?”她不确定的小声问道。


“我会的。”Root呢喃道,感觉到了自己心脏噗通一跳。




Shaw盯着地板忸忸怩怩地笑了,“那就好,因为比起牛奶我更喜欢你。”这种诡异的表情在小反社会的脸上显得分外可爱。


“我也希望是这样。”Root莞尔一笑。




“Root,”Shaw突然面色严肃的看着Root,抓住她女朋友的左手就单膝跪下,“Root….”


“S….Shaw。”Root尴尬地开口,“你要干什么?”


“我要问你一件很重要的事。”她说得太明显了。


“Shaw,亲爱的。”Root试图扯开她的手,不过她抓得太用力了。“你现在很糊涂。”(注:thinking straight,下文Shaw取了双关意。)


“我从没有。”Shaw傻笑着,“因为我是个双性恋。”




“Shaw,起来。”


“不~~~~~~,不。”Shaw用力摇头。“不,我得这样做,让我这样做。“


“请不要,”Root说着,艰难地吞咽了一下。


Shaw清了一下她的喉咙,抬头用充满希望的眼神看着Root。“Root,嗯~你很火辣,你只是有时候有点烦人。“

“那太好了,快起来。”

“就像是向内生长的毛发,你总是在那里。”

“…..好的。起来。”


“这就是为什么,我,SameenShaw 想要问你…..”


Root用另一只手捂住了脸。“Shaw.”


“你愿意…..”




“Shaw,快停下来!”


“….和我分享枪吗?”


“Shaw你….等等。”Root放下了她的右手,难以置信地看着Shaw。“你刚才说的是枪?”




Shaw咬着下唇点头。“我知道这很突然,但我觉得你是值得的。”Shaw给了她一个迷迷糊糊的笑,扭动着眉毛补充道:“以~~~~~及,你射东西的时候看起来辣极了。”


Root发出了一声如释重负的叹息。她摇头轻笑着,用溺爱的眼神看着女人:“嗯,我很乐意与你分享枪,Sameen,”
Shaw笑了。“真棒。”她站起来紧紧搂住Root的腰,在她肩上印了一个吻。




Root搂着Shaw的脖子轻笑了起来。“我差点以为你要向我求婚呢。”


“不~~~~~”Shaw有点口齿不清了。“我不是要让你嫁给我。”


Root点点头闭上了眼睛,任自己掉进这个拥抱。


Shaw哼哼了几声,把脸埋进了Root的颈窝,“我会清醒的时候求婚的。”


Root猛地睁开了眼睛。


 


*********** The Flight from Anchorage to Miami ***********




Root一直都知道怎么给一个女孩儿好时光,当Root向Shaw和Reese提议要偷一架飞机的时候,Shaw就知道这会很有趣。劫持人质,射穿膝盖和踢人屁股。这是Shaw最棒的一天。

噢,以及在飞机私人卧室里的性爱就是额外的收获。
Shaw带着满足的笑从Root扭动的身体上翻身下来。强烈的高潮让他们都用力的喘着,在肾上腺素终于归于平静之后她们赤裸的躯体都裹上一层泛着光泽的薄汗。


Root转向她的身边,用手支撑着头。她的眼睛在Shaw身上毫不掩饰的肆虐:“谁教你用舌头做那事的?”


Shaw朝着黑客奸笑,“我有我的方法。”


“有创意,”Root身体前倾,献上了自己的唇。




Shaw拉近Root,加深了这个吻。呻吟从Root嘴里钻了出来。Shaw笑着低声说:“我是为了取悦你啊。”


Root笑了,准备再吻上Shaw的时候,Shaw突然走开了。她轻颦着看着反社会爬下床,开始捡她丢了一地的衣服。“你在干什么?”


 


Shaw抓着牛仔裤愣了一下。在穿短裤和运动胸罩的时候,她转身看向Root,耸耸肩。“这通常是我们分开的时候。”


Root呵呵一笑:“去哪儿,Shaw?我们在离地35000英尺的高空中“。


Shaw张大了嘴巴。“对…”
Root坐了起来。她突然感觉有轻微的寒意,于是她用床单裹住了上半身。“我们还有七个小时着陆,她说我们需要睡眠。”


Shaw指着床。“但这里只有一张床。”




Root低下头,把一只手插进她蓬乱的头发里。“继续让一个女孩觉得不被需要,你为什么不呢?”她开玩笑说道,但Shaw能听出她轻微的受伤。


Shaw摇摇头:“不,这不是我的意思。只是…”


“只是什么?”


Shaw转移她的重心,耸耸肩。“我们不这样做。它通常是'嘿,谢谢你的高潮,明天见“。我们甚至没有在CIA根据地一起睡过。“


Root缓缓点头。Shaw是对的。他们好几个星期都睡在一起,但晚上留下来....并不是安排的一部分。这种情况不能真的称之为“炮友”,因为她们甚至不是真正的朋友?实际上Root不知道该怎么称呼它,但她喜欢它。她喜欢Shaw。


“我所知道的是,她需要我们成为赛场王者,如果我们不能很好地休息,我们对她来说是没用的。”Root叹了口气,决定给出最合乎逻辑的反应。




“我睡机舱沙发。”她撅起嘴说着转向出口。不过Root接下来的话让她停住了脚步。


“她说你将无法正常入睡,还有你醒来的98%的概率颈部和背部疼痛。”Root对Shaw腼腆一笑,逐字转述。


Shaw收紧下巴,掉了头。“床是吧,”她喃喃自语着走回床前,并坐在床沿上。


“你可以靠近点,Shaw。我不会咬你......“她坏笑着,“好吧,除非你很有礼貌的请求了~”


Shaw在翻身前翻了个白眼。她静静平躺着,用余光看向Root:“不要让这变得奇怪。”


Root在她身边躺好,她们之间只有几英寸距离,床没有太多的空间。一种紧张的能量充斥着整个房间。这让她们都感觉到有点难受。




Root打破了沉默:“这感觉挺好的。”


“你让气氛变奇怪了。”


“我从来没有和我的伴侣们呆过一夜。”


Shaw不可思议地看着Root:“真的?”


 “让你惊讶吗?”Root看向了Shaw。


当Shaw想过这个问题之后,她发现它并不怎么震惊。她没有很了解Root,但越和Root相处,她越发现,她们之间有很多共同点。她摇摇头:“没有。”


Root研究了一会Shaw冷静的样子问道:“你有没有过留下过夜?”


“你在开玩笑吗?”Shaw有点恼怒,“一次搞定,最多三次。我从不过夜“。


Root挑起眉毛。“真有意思。”


Shaw看了她一点:“什么?”


“我们已经睡了很多次了。”Root回答,没有含沙射影,也没有施压,只是带着好奇陈述一个事实。

Shaw扭过头去。安静了一会,她问:“那么,接下来我们要去哪儿?”


Root忍住了笑,她的目光转移到了飞机顶棚:“迈阿密。看起来,我们会在海边破坏一个时髦的酒吧。“


“好。”Shaw闭上了眼睛。“我想我到时候要喝一杯够劲儿的鸡尾酒。”




**************Shades of Normal ***************




这是一个难得的休息日,Shaw计划充分利用它。她在茶几上摆着薯片,手上拿着啤酒看起了比赛。她发出满足的叹息,靠在沙发背上。生活挺棒的。


Root一屁股坐在到她旁边的座位上:“我们需要谈谈。”


Shaw的眼睛一直盯着电视:“等会儿。”她慢慢拉开了她的瓶子。

“Shaw”。


“我错过了昨晚的比赛,”肖说着挥舞手赶走Root。“我们可以等会谈。”


Root偏着头,她的眼里露出了一个深远的眼神:“田纳西泰坦队输了九分。”


Shaw愤怒地关了电视,放下遥控器。恼怒地叹了口气,她把注意力转向Root。“什么?”

“我住在这儿。”


Shaw挑着眉茫然地看了Root半天:“你打断比赛是为了陈述事实?我可以马上枪杀你。”




“我认为我们应该去购物。”


“我们刚刚买过食物,两天前。”


“不,”Root慢慢地说,“我认为我们应该去采购一些家具。”


Shaw露出了一个被冒犯的表情:“我们本来的家具有什么问题?”


“没有恶意,Sam,但你在设计方面的品味......”Root揉了揉她的脸。“很朴素。此外,我们在昨晚的娱乐时间之后,需要一张新的桌子“。


“尾椎还好吗?”Shaw坏笑抿了一口啤酒。


“嗯,我知道这听起来有点孩子气,但是......”Root顿了一下,自嘲地笑了,试图抚平在她的胃突如其来翻腾出的紧张。她感到愚蠢。“我希望这个地方是属于我们的。”她平静地说完,低头看着自己的膝盖。




看到Root忧郁的神态,Shaw愣住了。黑客显得渺小,仿佛她怕听到Shaw怎么想怎么说。害怕尴尬,这对Root来说很是不寻常,有时候她虚张声势的面具会破裂,Shaw总是觉得自己正看着一个脆弱的年轻女孩,试图找到她在这个混乱的世界里的根。


Shaw把酒放回了茶几,静静地坐了回来:“反正我一直想买些训练垫。”


Root仔细观察着Shaw,女人直视着前方,像是若有所思的样子。Root保持了沉默。


 “也许再买个狗窝?”她看着Root指着墙角问道。




黑客只能点头,因为她几乎是如鲠在喉。这真愚蠢,但实际上Root在那一刻就快哭了。她从没想像过有一天自己会“安定下来”,根本不会,但这个?她和Shaw在一起了,她感觉自己终于踏在了她一生都在追寻的土地上。


这让她的心脏都以一种不可思议的方式暖了起来。感觉就像是你找到归处......也找到了归属。这是这世界上最棒也最恐怖的感觉。




Shaw看着Root的感情变化开始变得有点僵硬,她不知道自己是否说错了话。Root可以看到越来越多的慌乱在Shaw的眼底聚集。她赶紧扣住了Shaw的手指,给她吃了一颗定心丸。


Shaw暗自舒了一口气。


 “我们可以给卧室换个新。”Root对Shaw温柔一笑,靠上了Shaw坚实的肩膀,她们十指紧扣。


Shaw点点头:“只要它是全黑的。”


“我们还需要新的盘子。”


“这个月的第三套。”




“哦!”Root转过头看着Shaw,眼里闪闪发光。“我们要买一个熔岩灯。”


Shaw嗤之以鼻:“不买。”


她们买了熔岩灯。




*****************Root Privilege *************




Root有很多优待,Reese发现了。


因为自从Samaritan垮台以来,Root和Shaw关系发生了转变。她们本身,变得更成熟了。而她们的状态虽然是相同的,但羁绊比以往任何时候都强。很明显,她们彼此相爱,虽然Reese怀疑她们永远都不对会彼此告白,不过,她们的行动在说话。Shaw对Root不同于往日了– 更温柔。


如果Reese公然宣布这个发现,他会被杀死。


Shaw总是自称她对待每个小分队成员都是一个样,但无处不真理,她在各方面对Root都有不同。




“Reese先生?”


Reese的思绪被Finch的声音打断,他眨了眨眼,把目光投向了满怀期待的Harold。“对不起,Finch,怎么了?”

“没想过你还做白日梦呢,阴郁男。”Root在Shaw身边打趣道。


Harold重复:“我认为我们的号码即将被由黑帮成员被伏击,”他说着,转回他电脑前。“除非他不欠他们钱,被他妻子陷害了。”




“不可能。”Shaw笑了。“织毛衣的Nancy是我们行凶者?我看那女人唯一会犯的罪就是用恼人的声音把人耳朵说到流血。”


“外表会骗人,Miss  Shaw。你知道的。”




Reese在Finch背后徘徊,“号码在哪?”


“马上就发你们地址。”Harold说着,按了几个键。每个人的手机都同时响了起来。


Reese伸手去拿附近的枪,他的手却被Shaw砸了。他转身对Shaw皱着眉头,摇了摇他的手。


“用你自己的。”Shaw说着用手警告性地指着他。


 “共享是关怀,Shaw。”


Shaw瞪了他一眼。Reese退缩了。


Harold转向Root。“Miss Groves,我相信机器– ”


“要我协助我们的好好侦探先生调查号码的妻子。”Root笑着看向Reese和Shaw。“等会再和孩子们汇合~我不在别玩得太开心了。”




“我借下这个。”Root对Shaw眨了眨眼,拿起了Shaw丢弃的枪。


Shaw点点头:“注意安全。”


Root把枪插进腰带。“安全是我的中间名,亲爱的。”


“不,屁股疼才是。“
“你的话总是温暖我的心,”Root笑着亲了一下Shaw的脸。




Reese看着Root离开然后毫不掩饰地看了Shaw一眼。


“我要开车。”Shaw无视了他。


------------


“你太晚了!”Shaw在枪林弹雨里吼着Reese,后者滑到她旁边的储物盒后方寻找掩护。

“这是一个大仓库,Shaw。”他说着换了弹匣。“他们有人数压制,Root在哪?她二十分钟前就该到这了。”


Shaw起身开了几枪,她设法迅速废了一个膝盖,然后怒视着Reese:“更好的问题是,你他妈究竟是为什么才花了那么多时间横穿这个该死的仓库?”


“你叫了我不到两分钟我就来了。”Reese快速回嘴。




一颗子弹从他们中间飞过,打断了Shaw的反驳。Reese马上还以颜色,打倒了开枪者。Shaw指着Reese:“两分钟太长了。30秒对你来说就够了,最多40秒。”


“去对那个试图杀死我的坏蛋说。”Reese摇头。


“别找借口。”。


Reese咬紧牙关继续开枪,但只是按出了一声空响,他看向Shaw:“我没子弹了。”

“操,我也是。”Shaw一边吼一边疯狂地在她口袋里翻找。




“还好我为派对带了点礼物~”


Reese和Shaw互看了一眼:“Root。”


“我倒数你们找掩护。3... 2...”

John和Shaw在仓库的另一侧发生大规模爆炸的时候扶倒在地,在碎片纷飞中护住脑袋。在他们那边一阵枪声阻截了尖叫着争先恐后离开大楼的团伙成员。房间里顿时安静下来,只有炸弹留下的噼啪作响和咝咝的火花声。


“出口附近外面见~”


当Reese和Shaw走出来时,他们只见Root倚靠在一辆法拉利458的引擎盖上坏笑:“不好意思我迟到了。”




Reese重新整理着他的西装。“我们本可以早一点得到你的帮助---”

“没关系。”肖耸耸肩。“说说制造出口的事。”

“我总是试图让人印象深刻~”Root眨了眨眼。




Shaw冲车子点了一下头:“谁的?”


Root做出了一副无辜的样子,Shaw藏起了她的笑。Root把手搭在女人肩上,“想去兜风吃点什么吗?”。根把她的手在肖的肩膀上。


“嗯。我要吃点什么。”


Root在对Shaw亲昵地笑了之后转向Reese,已经没了太多的感情:“想要加入我们吗,大个子?”


Reese耸肩。“当然。”


Root掏出了她的口袋里的钥匙,递给Shaw。不过让她和Reese惊讶的是,Shaw对着钥匙摇了摇头,推回给了Root。Reese觉得有必要掐自己一下,他肯定是在做梦。Root也对Shaw露出了一个询问的表情。


Shaw坚定地把手塞回了她的上衣口袋:“你可以开车。”


Root震惊地看了她一会,一个笑容缓缓地爬上了她嘴角。她点点头,Shaw一句话没说地坐上了副驾,而Root几乎是跳上了驾驶位。


Reese不敢相信自己的眼睛。“怎么会这样?”他问自己。


-------------


他们最后在布朗克斯区一家小餐馆吃了晚餐,Shaw发誓说这家的汉堡全镇最棒。
Root和Shaw依偎卡座的一侧,Reese就坐在她们对面坐着。好吧,“依偎”不是最准确的描述。更像是Root靠在了Shaw身上。而且Shaw在她自己不走心的抗议面前看起来根本无所谓。当食物送上来之后,Reese羡慕地看着Shaw的薯条,后悔自己没配着汉堡点一份。




Shaw大口地咬着汉堡,愉快地嗯了一声。Root则是啃着她的鸡肉卷,用溺爱的眼神看着Shaw。


Reese若有所思地咬着自己的汉堡,他打量着Shaw的薯条。他慢慢向前伸出了手,Shaw立即用坚定地眼神回以行动。他默默地等待许可,她用怒容回绝了他。Reese叹息着缩回了手。而Root,看起来完全没有注意到这个无声的交流,伸手拿起了Shaw的薯条放进嘴里,并赞许地点了点头。


Reese责备地看了Shaw一眼。

“她是Root。”Shaw有点不好意思地回应。




******************Texts****************




Root:感谢支援。没想到你会来:)


Shaw:嗯。


Shaw:我是为了你。


Shaw:….任务


Shaw:操,自动纠错。


Root:错得真离谱。


Shaw:这破手机。


Root:当然了,Sam。


Shaw:闭嘴。


----------------


Root:完成任务,准备回家~


Shaw:嗯。


Root:想吃什么?


Root:我是说包括我 ;)


Shaw:嗯,我想你了。


Shaw:等等。


Root:我也想你:)


Shaw:不是我想你。


Shaw:我想你了。


Shaw:我想你了。


Shaw:卧槽!


Root:你真可爱,Sameen~


Shaw:不,我本来要打三明治s@ndwich。


Shaw:你又乱搞了我手机?


Root:等会见,拜~


Shaw:ROOT。


----------------------


Root:为什么我的豆浆全被倒进了水槽?


Shaw:我做了一个声明。


Root:洗耳恭听。


Shaw:豆浆就是狗屎。


Shaw:去找牛或者回家。


Root:你真是相当成熟。


------------------------------ 


Shaw: 和Fusco一起困在监视中。


Root: 宁愿是我?


Shaw: 也许。


Root: :D


Shaw: 停止。


Root: :D


Shaw: Root。


Root: :D


Shaw: 我再也不会给你发短信了。


---------------------


Shaw: 你知道我喜欢什么。


Root: 啊??


Shaw: 啊哦。


Shaw: 这不是给你发的。


Root: 那是给他妈谁发的, Shaw?


Root: 那到底是什么意思? "你知道我喜欢什么。"你会对谁这样说?


Root:你在给谁发色情短信?


Root: Sameen Shaw, 回答我.


Shaw: 冷静,小神经。


Root: 别让我冷静,你在给谁发短信?


Shaw: 操他祖宗的,我认识一个厨师,他问我要点什么。


Shaw: 是为了我们今晚的晚饭。


Root: 噢...


Root: 我反应大概有点过激了。


Shaw: *太过了….


---------------------


Root: 你在那擦着刀的样子真可爱。


Shaw: 要是我用它捅了你,我会看起来更可爱的 :)


Root:你知道怎么说才能让女孩儿开心~


Shaw: 你不是该和Finch一起解码什么的?


Root:实际上我们正在操纵公司的内部硬盘的中途,以确保它不会被检测出从基础设施到外全部崩溃了。


Shaw: 呆子。


Root: 你喜欢我说这些 ;)


Shaw: 确实挺火辣的。


Shaw: 脸红得好。


Root: 闭嘴。


 ----------------------------


Root: 我想你了。


Shaw: 这差事还有多久才结束?


Root: 还有一星期。她让我明天去内布拉斯加州. :(


Shaw: 你睡觉了吗?


Root: 能睡的时候睡了.


Root: 担心我了?


Shaw: 吃得怎么样?


Root: Shaw, 我很好. 她会照顾我。.


Shaw: 好吧。


Shaw: Finch打过来了, 走了。


Root: 好的,到了我给你打电话.


Shaw: 好。


Shaw: Root?


Root: 嗯?


Shaw: 我也想你了。


************** iRoot ************


不知道是不是Shaw精神崩溃了,还是Root确实就是站在她公寓里,在她面前。


不是Root。是ROOT。


Root已经死了。




所以说她是如何站在她的面前的?或者说,究竟是什么东西站在了她面前?


肖如同雕塑般静止着,但她警觉地瞪大了眼睛。


Root – 或者说仿制Root,迟疑地向Shaw咧开嘴,采取了行动。


Shaw退后了两步 - 无声地警告她不要再靠近。Shaw咽下了喉咙里哽咽的东西,低声问道:“你到底是什么?”




Root,或者任何人,轻声笑了:“我是你的。”


愤怒从Shaw的眼中闪过,她迅速举起了她的枪。颤抖地瞄准了目标......冒名顶替者。“你到底是什么?”她眯起眼睛。“别让我一直重复。”


冒名顶替者举起了双头表示投降:“Harold为你制造了我。”她耐心解释道。


Shaw摇摇头握紧了武器:“我已经五年没听过Finch的消息了,他'制造'了你是什么意思?”




“是我,Shaw,”冒名顶替者轻笑着,“这些年你一直在听我的声音......她的声音......因为她--”


“闭嘴。”Shaw颔首,紧张地舔着嘴唇,“你是机器。”


机器点点头,慢慢放下了手,“有肉体的机器,亲爱的。”她顿了顿,不好意思地耸了一下肩。“嗯,合成肉。”


Shaw难以置信地呼出一口气。她把枪放下,混着敬畏和怀疑之情看着Roo - 机器。她小心翼翼地走了几步向前,来到机器人面前。机器用那同样溺爱的眼神看着她,Shaw能感觉到从机器里溢出的每一盎司感情。几乎像......真实的东西。


Shaw缓缓伸出手手,捧起机器的脸。她难以置信地吸了一口气。这感觉如此真实......她几乎就要笑了出来。




机器闭上了眼睛,随着她的触摸倾身。


随即Shaw猛地抽回了手,冷静地深吸了一口气,“这不能发生。”她低语着摇头,后退了几步。

机器向前迈进了一步:“我的模拟精度为99.6%。我们几乎可以互换的。”




“别过来,”Shaw说着举起手指着旁边的沙发,“看见这个沙发没?你不能走过这个沙发,不然你就等着你的电子屁股挨枪子儿吧。”
机器撅着嘴:“不必这么粗鲁啊~”


肖张大了嘴巴指着机器人:“好了,现在太他妈奇特了。”


“我被提过更怪的要求呢,亲爱的。”


“好吧,那,别过来,只是......”Shaw沮丧地叹息,试图理清这个情况“为什么......为什么Harold要制造......”


机器偏着头问:“制造我?”


Shaw点点头。




机器移动着,Shaw的目光跟随着她。Root以前在紧张的时候也会做同样的事。


 “大概是为了道歉。”


“所以你是一个安慰奖?”肖挑起眉毛。“而已?”


“我们不想让你孤单”,机器说。她迈出了一步,小心翼翼地看着沙发。“而且我想......”


“你想什么?”Shaw皱着眉头质问。




“Sameen......这些过去的五年......”机器对上了Shaw的眼睛。“我们更亲密了。”


Shaw扭过头去。她不能否认这一点。她与机器的关系确实从某种意义上讲更….‘亲密’了。作为新的模拟界面让他们之间有了新的纽带。他们的谈话并不总是专业的,有时机器会在半夜打电话给她,就像Root,查岗。或者她最喜欢的餐馆的食物会“神秘”送到她家门口。戏谑在,调情(机器的角度)在,担心也...都在那里。

不过机器并不是Root。

“我知道我不是Root。”


Shaw瞪着机器,她刚才说出声了?

“可是......”机器看着Shaw向沙发前移动。




Shaw指着她,后退:“嘿!”


“我爱你,Shaw。”机器用哀求的眼神看着她。“我......我知道我不是人,但是......我有感情--”


“机器人没有感情。”Shaw拧着眉说道。


机器僵住了。她的眼里闪烁着受伤。


Shaw摇摇头......不。机器不会受到伤害。这一定是一个小故障。


“你曾经以为你没有感情,但你遇到Root之后所有这一切都改变了,这是你的经验教训。”机器为自己辩护,“所以我的感受又有什么不同?”




“因为你不是人!”Shaw再次后退,对机器人摆手,“这事儿不能这样玩。”


机器咬着下唇转过头去。


Shaw瞪大了眼睛:“你哭了吗?”


机器擦去她脸上的泪水:“在特定的情绪下我可以做出几乎所有的人类行为。”她看着Shaw的眼睛。“是的,我可以哭。为了其他的事。”


“嗯......”肖清了清她不舒服的喉咙,“不要那么做。”


机器吸着鼻子。“别什么?”




“哭。别哭了,这让我感到不可思议,拿去,”Shaw递给了机器人一张纸“你可能会烧坏电路或者其他什么...”


 “对不起,”机器抹着鼻子低声说。

Shaw挫败地坐上沙发:“为什么?”


“我不是她,”机器回答,她慢慢地坐到了Shaw旁边。


在她们膝盖撞到一起一下时候Shaw猛吸了一口气。天哪,这感觉太真实了。“嗯......嗯......”她喃喃自语,不知道该说点什么。


“我爱你”机器看着Shaw继续道,“不是我爱Harold的那种爱...我为你倾倒。”




Shaw闭上了眼睛。“你得停止这么说。”


“对不起,Sam。”机器低头看着她的手。


Shaw叹了口气,懊恼地抓起了自己的头发。她想不出要说什么,最后她决定说点正常的:“你…呃...机器吃的吗?”


机器点点头:“要吃,但我还没有尝试过......”


她皱着眉小声好奇地问道:“进食令人愉快吗?你总是......对此很着迷。”


 “你在说我是猪?”Shaw轻笑了一下。


“有这样的身体,那是最离谱的一件事。”机器咧着嘴。


Shaw在发现自己也在笑的时候快速收回了笑并从沙发上站了起来。“嗯,我还准备好这样面对面的调情,”她对自己喃喃地说道,走向冰箱。“试试冰淇淋?”Shaw问着,拿出了两小盒,“Root一直喜欢--”




“Rocky Road,”机器接过Shaw给的冰冷招待,“我知道。这是她最喜欢的宵夜之一。“


Shaw点点头,靠上沙发。她把勺子递给机器,自己吃起了香草和乳糖的组合,几口之后她注意到机器没有动她的冰淇淋,“怎么了?”


 


机器来回看着勺子和Shaw:“我只是在计算选择思考可能的结果。”


Shaw眨了眨眼:“这只是冰淇淋。不要想多了。“


“但是,如果我吃得太快,我的蝶腭神经节的会出现神经疼痛。”
“我们都说那是脑子被冻了。”


机器的眉头皱了起来。“我应该咀嚼或舔吗?”


Shaw哼哼着放下了自己的盒子,抢过了机器手中的勺子和冰淇淋。机器看着她眼里闪烁着惊讶。Shaw勺了一匙巧克力递过去。




机器疑惑地看着她,Shaw翻了个白眼,把勺子送到机器嘴边:“张嘴。”


机器张开了嘴,Shaw快速地把勺子塞进她嘴里又急忙拉出来。


 “嗯!”她叫出了声,“Sameen,这不是很棒哦。”她的脸上洋溢着喜悦的笑,“这是好吃!”


Shaw笑着放下了冰淇淋。“我知道。”


“我能想象为什么美国人口的近百分之37点八更喜欢这个味道,”机器一会儿点头一会儿皱眉,“但鉴于目前体重过重的问题......”


“你这有一点点东西,”Shaw指着机器的嘴唇,那沾着一点巧克力污渍。


“嗯?”机器抹她脸,错误的地方。


“在这里,”Shaw低声说着用拇指拂去了它。在她的手指触摸上机器的皮肤的她停下来了。这怎么可以感觉如此真实?


“我拥有85%的人类外观匹配度,”机器说着几乎是读出了Shaw的大脑“头发,皮肤,触感......最为真实。”

Shaw吞咽了一下,无法停止自己,她用拇指沿着机器的的下唇轻轻拂过。


“那么软,”她看着机器的眼睛因为触摸而闪烁。“你能感觉到吗?”

“S-感觉......”机器定了定神,“嗯。我有特定的点比其他人更要敏感。感觉侦测推动器“。


好奇心渐胜。Shaw有点忍不住。Root已经走了五年了......她不能够再次亲吻她,触摸她。这就像一个奇怪的梦想成真。这是不是真实的,但天哪着确实能感觉真实。

“Shaw?”

“什么?”


 “我想吻你。”机器看着她的唇。


“那就这样做。”Shaw气息不稳。

没有丝毫犹豫的,机器向她扑来






“不!”Shaw大叫着醒了过来,她吃力地喘息着。她慢慢环顾四周。她是在她的卧室......她们的卧室。一个身体在她旁边转身。

“Shaw?”


肖转身看着她躺在床上的伴侣。


Root在黑暗中斜视着她。“你还好吗?”


Shaw假装无所谓的样子点点头。“嗯。睡觉吧。”


Root叹了口气坐了起来。她用自己睡意朦胧的脑袋靠上Shaw的肩膀,“又做关于机器人的梦了?”


 “这次感觉太真实了......”Shaw摇了摇头。

“再睡会儿,亲爱的。”Root拉着Shaw轻轻躺下。


Shaw顺从地调整着姿势,以便Root能更舒服地用胳膊搭上她的躯干,依偎到她的身边。


一时间整个房间陷入了沉默:“我们这次差点吻了。”




Root打了个哈欠:“嗯,你这是让我吃醋吗?”
Shaw悄悄地笑了:“你会吗?”


“…有一点。” 




【大概会手癌有错字,欢迎捉虫

【完结】Mrs&Mrs.Shaw肖根夫妇 (史密斯夫妇梗AU)(九)

上清破云:

前文戳这:


(一)


(二)


(三)


(四)


(五)


(六)


(七)


番外一(上) 


番外一(下)


(八)




(九)(完结章)




Shaw做完了一切,她想了想,勾出挂在胸前那枚银光闪闪的小玩意儿,看着它,戒指戴在手上容易丢,她就也拿了条链子穿在脖子上。




……当时在应该谁冠上谁的姓氏这件事上,一向占有欲颇强的Root是一副毫不在乎的样子,而Shaw则表现出了不符合她性格的固执。




当然现在Shaw明白为什么Root丝毫不在意了,鉴于她那丰富而长串的假名列表,她大概是真的一点也不在意自己姓什么叫什么。




‘如果你喜欢她,在乎她,给她取个名字,她就是你的了。’




Shaw想,Cole在这问题上倒是没骗她。




她用一个姓氏和一枚戒指,牢牢绑住了一个被那个世界中称作活着的亡灵的女人。




那场简单过头的婚礼仪式上实际上Shaw是困到有点迷糊的,她那几天都有点紧张,愣是好几个晚上没睡着,比做任务的时候精神绷得都紧。




然后在看到穿着婚纱的Root的时候她突然就感到很放心,于是就开始困了。




如果不是Root使劲掐她,她可能会成为第一个在婚礼上睡着的新娘。




Shaw站得有些喘,于是一手握着戒指,靠着一面墙坐在了地上,她其实没什么过分悲伤的情绪,像她们这样的人,一向没什么既定的美好结局,生而行走于黑暗边缘,身披荆棘,罪无可恕,注定不得善终,这一天或早或晚,总会有到来的时刻。




——她那时站在教堂中毫无掩饰地打了个哈欠,迷迷糊糊地听到神父在说。




‘你是否同意这个女人成为你的妻子,与她缔结婚约,无论疾病或是健康,无论贫穷还是富有,你是否愿意为她……’




Root望着她,真心实意地微笑着,满眼爱意:‘我愿意。’




Shaw抬起手,带血的指尖摸了摸戒指左侧的S,小碎钻硌得她有点痒,她望着记忆中那个被一点结婚誓词就感动得泪眼汪汪的、穿着白色婚纱裙手握捧花的她的妻子,在心中轻声道。




‘……而我愿意付出一切代价,让你比我晚死一秒。’




***




【轰——】




剧烈的震动让Shaw的后脑勺狠狠磕到了墙上:“唔……”




Shaw捂着脑袋回过头,听见又一声爆破声响起,但这几声爆破声显然不像原本那些声音从底层传来,而是近的不得了,像是有人在一间间的炸门。




她心中咯噔一声,然后就看见大门轰然倒地,而完全塌陷悬空的走廊边缘近乎狼狈地爬上来一个人。




她来不及惊讶扑进她怀里的那个人,就感觉到地面终于开始猛烈而快速地往下塌陷,两人一起往下坠去,她唯一的反应是把那个人护在身/下,却被那人紧紧地抱着不让动。




Shaw感觉到自己的领口湿,了一大片,那是不同于血的冰凉液体。




她也同样收紧了抱在对方腰上的手,将对方紧紧地抱进了怀里,将头埋进了对方的肩膀中,她对独自死去的结局没有不满,只是心脏有些蔓延而上无法抑制的不舍与空荡,仿佛哪里缺失了一块。




她人生当中唯一不可缺少的那一块。




Shaw在呼啸刺骨的风声与无限的坠落中听到她怀中的那人在她耳际用又哑又带着哭腔的声音低声道:“……Sameen。”




她感觉到了几乎由心尖满溢而出的酸涩与满足。




***




她们的下坠时间比Shaw预估的短了很多,大概是被卡在了某一层上,而她们没有被砸死的原因……




Shaw扭头看了看,她之前为了停止下掉一直抱着Root在往墙的方向贴,最初掉下的那几块带钢板的天花板正好插在了墙缝里,在她们周围刚好卡成了一个摇摇欲坠三角支架,救了她们一命。




但是……她抬手轻轻推了几下,感觉靠人力推开几乎不可能,不知道究竟压了多少东西,她们现在就被困在一个两米左右的小空间里。




Shaw刚想回过头,就被人结结实实的揍了一拳,在脸上。




她瞪大了眼睛。




然后Root粗暴地一把揪住了Shaw的项链,直接勒紧了她的脖子把她拽到了跟前,天才黑客是个优雅刻到骨子里的女人,无论是杀人还是敲键盘什么样的动作都能带着种天生的气质,她甚少做这样简单粗暴的动作,她的眼眶和鼻尖都是红通通的,语气却是恶狠狠的:“Sameen Shaw……你给我听着。”




“我就是那种性格恶劣又多疑成性的家伙,我只相信自己,其余的人说的话我连一个标点符号都不会轻易相信,包括你,所以你别妄想你能骗得了我。”




“我以前的理想死法是活够了就选个喜欢的日子,把子弹喂进自己的喉咙里,死对我来说,是一件微不足道的小事。”Root一把将枪塞进Shaw的手里,然后双手握着Shaw的手将枪口抵在了自己的心脏位置,“但是认识你之后,我的想法就变了,我不明白为什么我突然恐惧起了死亡……但我开始想要和你一起一直活到活不下去的那一天,然后在最后一天啊,我们就一起躺到棺材里,我就让你握着枪,你会在你死前最后一秒冲我心口开一枪,我会抱着你到我们两个同时停止呼吸,这样我就可以死在你的怀里,我们就能永远在一起,埋也埋在一起。”




Root柔软的棕色小卷发搭在Shaw的脸侧,她垂着头,看不清表情,Shaw只能看见她紧握着自己右手的那双手不停颤抖着,Shaw以为对方哭了,但Root抬起头时,眼眶眼角都是熏红的,却没有掉下眼泪,她望着Shaw,她的肩膀,她的声音都在哆哆嗦嗦地打着颤,语气却仿佛从未有过的坚定:“……你永远、永远都别想抛下我一个人下地狱。”




Shaw突然有点想笑,然后她就搂着Root的腰笑了起来,笑得肩膀都在抖。




Root眨了眨眼,非常婉转地担忧道:“亲爱的,你的脑子摔坏了吗?”




Shaw搂紧了Root的腰,把她彻彻底底地搂进了怀里,凑近她的耳朵说道:“不,我只是在想……我们要是这次能活下来,回去就做i爱吧,把我们所有想试的方法都试一次,你是不是很想看我穿白大褂操i你?我回去就去把医院柜子里那套工作服偷回来……”




Root仰起头,下巴搭在她的胸口:“真的?”




“真的,但是前提是要我们能被人挖出去。”Shaw轻轻敲了敲四周的钢板。




“亲爱的,我可不像你,我是会给自己留后路的聪明人。”Root冲她眨眨眼,“我准备炸门之前给Finch打了电话,但没来得及说我们在哪里,现在楼塌成这样,他能在我们没窒息之前找到我们的几率只有百分之三十。”




“那就足够了。”




“你以前可不是这么乐观的人。”




Shaw调整了一下姿势,完全放松了身体,舒舒服服地搂着她的妻子,神色轻松地将头靠在对方的肩上:“既然我能在五年前遇到你,为什么又不能偶尔相信这个世界上,是有幸运这件事存在的呢?”






***




“……Mrs……”




“Mrs.Shaw?……能……吗?”




二人同时抬起了头。




“Finch!Reese!”




幸运之神也会爱坏蛋妇妇,圣诞老人和红鼻子麋鹿说不定某一天转晕了头走错了路就会拿着大礼包站在她们家的烟囱边。




上方悉悉索索的声音逐渐清晰了起来:“请问你们还有移动的能力吗?”




“有。”




Finch从顶上的声音传来:“太好了,请你们暂时趴下不要动,我们需要把上面的东西移开……”




***




眼睛在黑暗中呆了太久,有些不适应外界的强光,但Shaw躺在地上大口呼吸着新鲜空气,想,这绝对是她见到的最好看的一次蓝天白云。




Finch急急走到她们的身边,确认了一下二人的伤势,稍微松了口气:“下午好,很高兴你们没事,我现在送你们去医院。”




“下午好,小姐们。”西装特工靠在车窗上,冲几人挥了挥手,“虽然开着挖掘机出场,真是十分不符合我的风格。”




“你们怎么找到我们的?”Shaw问,望着身侧的大片废墟,这附近都是仓库,大厦的倒塌压垮了整整一片区域,Finch到的很及时,再迟个五分钟,她们可能真的得在另个世界相见了。




Finch望着远处的一个人,说:“这并不是我们的功劳,我们的车在附近绕了很久,始终无法成功定位到你们,一直到这位先生告诉我们你们最初的位置,缩小了范围,我们才一点点排除找出来的。”




Shaw顺着他的目光望去。




看见一个戴着狗牌,穿着黑色T恤的男人。




Finch:“他说,这是份拖了很久的谢礼,他很感谢你当年带出那个对他很重要的人,以及愿意把那枚胸牌交给他。”




Shaw认出了他,那个一直跟在Cole身边打转的小菜鸟,对方完完全全褪去了青涩,侧颜的线条变得冷硬,收起枪的动作熟练而老辣,和当年身为技术人员的Cole没有一点相像的地方,而Shaw却莫名地从他的身上看到了Cole所说的,关于生命另一种形式的延续。




这大概……就是Cole至死没有后悔的理由吧。




而她,Shaw摸了摸怀中人发尾柔软的小卷,露出了些许笑容,也找到了她生命之中的唯一的真正意义。




“谢谢。”Shaw说。




***




Reese从挖掘机上跳下来,非常好心地把大家伙还给了那个追着他们狂奔了三条街差点没哭着崩溃的建筑工人:“辛苦了,你可以把车开回去了~Have a nice day。”




“嘿,Harold,你说Root会告诉Shaw吗?”




“什么?”




“她没办法告诉我们具体地址的原因,她当时打的电话,说的可不是Please save us。”而是Please save Sameen。她说不出具体地址的原因是她那时还没有找到Shaw,最后电话中拜托二人一定要找到的也是Shaw一个人而已。




聪明过头的天才黑客从来就没有给自己留任何后路,因为她从一开始,就把所有生还的机会全部都留给了她的妻子。




Finch摇了摇头:“我想不会,恋人之间有些属于各自的小秘密也不是坏事,何况……”




Finch看着前方,棕发黑客蹭在Shaw身旁,她身上的伤明明还没有Shaw重,却一定要缠着对方扶着她的腰。




Shaw不耐烦地推了她几下,也就真的拖着一条走得非常不利索的腿摇摇晃晃地扶着Root的腰。




Finch微微笑了起来:“她们这样相爱,她的妻子也未必不会猜到。”




而远处小黑客牵着她的妻子的手:“Sameen……我想回家了。”




“好。”




“不过我突然想起来,房子好像塌了啊。”




“……最后那个轰塌天花板的炮还是你开的。”




“嘿,如果不是你先对我开了那枪的话,我怎么会一生气……”




“……”




***




一个月后。




“我们有一段时间没有见面了啊,Shaw小姐。”




“叫我Root就好。”Root坐在沙发上,优雅地交叠着双i腿,冲眼前的婚姻心理治疗师微微一笑,“是的,前段时间发生了一些小事……让我们稍微忙活了一阵子。”




“你的妻子呢?”




“她今天有些事。”Root微笑着眨了眨眼,“但我们都不愿意再次错过和你的见面,所以我们商量了之后,我决定一个人先来。”




“我感觉到你们的关系缓和亲近了许多,我对你们在这个月中的进步很有兴趣。”




“哦……哦,那可是个有点长的故事了。”Root耸耸肩,“总之从结果上来说,我们很不错。”




“那不如现在再来重新谈一谈婚姻对你的意义?”




“意义啊……”Root挑了挑眉,似乎在思考着措词,“唔……我们第一次见面之前,我遇到过一些有些糟糕的事,你知道,人总是会有那种低谷时刻的。”




“是的,每个人都有心情低落的时候,但通过自我调节或是他人的帮助调节就能够良好恢复。”




“啊……差不多吧。”Root笑了下,又点了点头,“总之在那段时间,我对生存的意义产生了某种怀疑,有一天我站在楼顶上,看着太阳逐渐被黑夜完完整整的吞没,我感觉到了一种很奇怪的失落。”




“嗯……其实那个时候我是决定跳下去的。”Root始终面带优雅而自信的笑容,丝毫不像曾经想要轻生过的样子,“但在那个时刻……我突然收到了朋友的邀请信,说让我去巴黎散一散心,我忽然就有点犹豫了。”




“旅游对于派遣压力有着非常好的效果,你的朋友做的很正确,而且看来,也非常的及时。”




“啊,是的,我也十分感谢我那位‘朋友’……然后在到达巴黎的第一天,我就遇到了Sameen。”Root的手撑在下巴上,只有在提到自己的妻子的时候,这个看起来温和得体的女人才会露出一些不符合她气质的、近乎天真纯粹的笑容,“我想婚姻……不,她带给我的意义,大概就是重生吧。”




“那么现在你们还会经常争吵吗?”




“我挺想说不会的……不过是的。”




“生活中总会有这样那样的问题,只要你们齐心协力去解决就……”治疗师说道,却被一阵急促的敲窗声打破了。




可是这里可是二十七楼!治疗师有些惊慌地回过头,就看见一架直升机正盘旋在房外,里面有个穿着迷彩服戴着防风镜的人冲她朝后摆了摆手。




治疗师有点不明所以。




对方又摆了摆手。




“她在让你后退,医生。”Root拉着医生往后退了好几步。




【砰——】




巨大的落地窗玻璃应声而碎。




“抱歉医生,打碎了你的玻璃,我会把钱打到你的账户上的。”Shaw把她戴着的防风镜挪到了额头上,竖起两只手指对着医生随意地敬了个礼。




Root微笑道:“我以为你还在中东某个战火连天不见天日的小城市里。”




“是的,但在解决那群好战分子的时候我突然想起来,我今天还有个约会呢。”Shaw耸耸肩。




“所以你就从那里偷了一架直升机?”




“嘿,飞行员先生人不坏,我说了‘Please’……嗯,也许还用了几颗子弹。”Shaw咧嘴一笑,“不过好消息是,在被抓到之前,我们大概还有时间吃个晚饭。”




“听起来棒极了。”Root的唇角温柔地漾开了一个笑容。




“这是我能找到的最接近玫瑰花的玩意儿了。”Shaw松开抓着舱门的一只手摸了摸口袋,然后对着Root摊开了手,她的手套中央躺着一朵小小的奶黄色野花,路边草丛最常见的那种,她弯起唇,“所以,Mrs.Shaw,我有这个荣幸,邀请你共进晚餐吗?”




“当然。”Root回望着她,眼角眉梢都是柔软笑意,然后她偏过头看着目瞪口呆的心理治疗师,继续了刚才的话题,“嗯……我明白就算我们彼此相爱,我们的生活中仍然还有各种各样的麻烦需要去处理……”




Root将细细的高跟鞋拎在手上,光着脚踩上窗沿,风吹乱了她的头发,在震耳欲聋的螺旋桨声中回头她对着心理医生微笑着开口:




“But you know what?That’s MARRIAGE。(但你知道的,这就是婚姻了。)”




Root笑着,张开双臂搂住Shaw的脖子,轻松地跃过楼层与直升机之间的空隙,稳稳当当地跳进了她深爱的恋人的怀抱。




————————《Mrs&Mrs.Shaw肖根夫妇》完————————




完结咯,感谢所有观看到这里的姑娘们w,还有花式催更追杀的妹子们2333,没有你们的支持我肯定更不下去的_(:з」∠)_,以及举着刀片的妹子们可以放下了咳咳咳咳……我真的HE了!彻底的不带玻璃渣的!




其实我真的是个HE党啦,现实本就没有那么美好,所以为什么不让我们爱的角色们在文里的另个世界幸福快乐呢XD。自己有时候追长篇如果BE都会觉得这文白看了啊【喂,要是妹子们以后有缘再在哪里看见我的文,有两万字往上走都不用担心BE的【短篇除外啦不过也会打TAG警示的




出本的话可能会过段时间,到时候会发通知w,这篇应该还有个番外,目测是关于心理医生布置了个作业,然后两人不得不写交换日记的2333,其他的番外的可能会放在本子里,妹子们有什么特别想看的也可以提一下。




有空欢迎来微博找我玩耍w,这里主要是放文所以我不常在这里叨叨,微博就随意撒欢了23333,不过最近有点鸡血地在刷大圣…希望不要嫌我烦呀咳咳咳 上清破云云云




我们番外再见啦w




p.s:都到大结局了,看到这里的姑娘们都露个脸让我看看有谁好不咯(*/ω\*)?